服裝部件名稱及英語對照-在線瀏覽
2025-05-22 01:14本頁面
【正文】 部位。 〔領上口 fold line of collar〕領面的翻折線，即領外翻的連折處。 〔領里口 top collar stand〕指領上口到領下口之間的部位，也叫領臺高或起登。 〔領豁口〕也叫駁嘴，指領嘴與駁角間的距離。中式上衣多采用這種袖子。圓袖是基本的西式合袖形式與肩袖造型。 〔中縫連袖〕指袖中線有合縫分割線的圓袖。 〔連肩袖raglan sleeve〕又稱插肩袖，是肩與袖連為一體的袖型。 trumpet sleeve〕指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子。 〔燈籠袖 lantern sleeve。 〔蝙蝠袖 batwing sleeve〕在肩袖連接處，袖窿深即腰節(jié)附近，整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子。 〔袖口 sleeve opening〕袖管下口的邊沿部位。 〔橡皮筋袖口 elastic cuff〕指裝橡皮筋的袖口。 〔袖頭 cuff〕縫在袖口的部件。 French cuff。 foldback cuff〕指外翻的袖頭。 〔袖衩條 sleeve placket〕縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條。 〔小袖 under sleeve〕指兩片袖結構中較小的袖片，也稱內(nèi)袖或里袖。 〔前袖縫〕大袖與小袖在前面的合縫。 口袋的造型名稱 〔插袋 insert pocket〕指在衣身前后片縫合處，留出袋口的隱蔽性口袋。 〔開袋 insert pocket〕指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。 〔單嵌線袋 single welt pocket〕指袋口裝有一根嵌線的口袋。 〔手巾袋 breast pocket〕指西裝胸部的開袋。——袋蓋袋（flap pocket）？ 〔眼鏡袋 glasses pocket〕指專為放置眼鏡的口袋。 〔有蓋貼袋 patch pocket with flap〕指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋。 〔風琴袋 accordion pocket〕通常指袋邊沿裝有似手風琴風箱伸縮形狀的袋。 〔明裥袋 box pleated pocket〕指袋中間兩邊活口的袋。 小部件造型名稱 〔領袢 collar tab〕領子或領嘴處裝的小袢。 〔肩袢 shoulder tab。肩袢通常沒有實用功能，只做裝飾或標志用， 如職業(yè)服及軍服上面的肩袢。 〔腰袢 waist tab〕裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢。 〔線袢 French tack〕用粗線打成的小袢，多在夏裝連衣裙
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1