【正文】 工規(guī)模 scope of construction item； size of construction 施工過程 work progress 施工合同 construction contract 施工荷載 construction loads； working load 施工機(jī)械 building machinery； construction equipment； construction machinery 施工機(jī)械費(fèi) cost of constructor39。s hoist； builder39。s diary 施工容許誤差 construction tolerances； constuction fits 施工設(shè)備 construction equipment； plant for construction 施工設(shè)計(jì) detailed engineering； tail design； working design 施工水平儀 builder39。s staging 質(zhì)量保證計(jì) 劃 quality control system 質(zhì)量保證控制程序 quality assurance operating procedure 質(zhì)量保證手冊 quality control (assurrance) manual 質(zhì)量保證體系 quality assurance (control) system 質(zhì)量保證驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn) quality assurance acceptance standard 質(zhì)量保證制度 quality certification system 質(zhì)量變壞 debase 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) quality level； quality specification； quality specifications； quality standard 螺栓 bolt； gudgeon； screw bolt； threaded bolt 螺栓柄 grip of bolt 螺栓端 bolt end 螺栓桿 bolt shank； shank of bolt 螺栓桿 bolt shank； shank of bolt 螺栓鋼料 bolt stock 螺栓固定 bolting 螺栓和螺母 screw bolt and nut 螺栓擠壓 bolt shank extruding 螺栓間距 pitch of bolts 螺栓緊固 bolton； boltup 螺栓孔 bolt hole； holes for screw 螺栓孔數(shù)量 number of bolt hole 螺栓孔直徑 diameter of bolt hole 螺栓連接 bolt connection； bolt fastening； bolt joint； bolted connection； bolting； pin connection 螺栓直徑 diameter of bolt 螺栓中心圓直徑 diameter of centre hole in bolts 螺栓有效長度 grip 吊車 crane； crane truck； derrick truck； hoisting machine； sling van； suspended ceiling 吊車臂 arm of crane； crane boom； gib arm of crane 吊車吊架 crane link 吊車鋼軌 steel beam for crane 吊車鋼絲繩 crane rope 吊車軌 crane rail 吊車過頭防止裝置 hoist overwind device 吊車梁 crane (runway) girder 開窗裝置 windowing facility 平臺(tái) deck； flat； flatbase； flatform； floor； gallery； level table； plain stage； platform； surface plate； table； terrace 平臺(tái)式框架結(jié)構(gòu) platform frame construction 罐 jar； kettle； pot； tank 罐底 tank bottoms 電站 electric station； generating plant； power plant； power station 電站布置 layout of power station 電站廠房上部結(jié)構(gòu) powerhouse superstructure 電站廠房下部結(jié)構(gòu) powerhouse substructure 電站地上部分 powerhouse superstructure block 電站地下部分 powerhouse substructure block 電站鍋爐 station boiler； utility boiler 電站汽輪機(jī) power station steam turbine； steamturbine for power plant 電站設(shè)備 power station equipment 電站輸 水道 plant waterway 電站位置 plant location 電站裝機(jī)容量 installed capacity of power station； installed plant capacity 污水處理廠 sewage treatment works 污水處理場 sewage disposal plant； sewage farm； sewage thertment plant； waste water treatment 污水處理系統(tǒng) sewage disposal system； sewage treatment system 污水處理裝置 sewagetreatment plant 污水凈化池 sewage purificer 污水濾池 sewage； sewerage filter 污水量配池 dosing chamber； dosing tank 污水滲井 leaching cesspool； pervious cesspool 循環(huán)水系統(tǒng) circulating water system； circulation 煙囪 chimney； chimney flue； chimney stack； funnel； heating tube； shaft； smoke pipe； smoke stack； stack； stovepipe 煙囪標(biāo)志 funnel mark 煙囪標(biāo)志燈 funnel light 煙囪抽風(fēng) chimney draught； chimney ventilation； stack draught 煙囪抽氣罩 chimney aspirator 煙囪出灰門 soot door of chimney 煙囪調(diào)節(jié)風(fēng)門 funnel damper 煙囪頂部 chimney top； chimneyhead 煙囪頂蓋 chimney pot 煙囪頂罩 funnel apron； funnel bon； funnel cap； funnel umbrella 煙囪泛水 chimney flashing 煙囪廢氣 stack gas 煙囪風(fēng)擋 chimney damper 煙囪風(fēng)帽 chimney cap； chimney cowl 煙囪風(fēng)門 chimney damper； damper of chimney 煙囪蓋 funnel cover 煙囪高度 chimney height； stack height 煙囪隔板 withe； wythes 煙囪基座 funnel base 煙囪截面 stack cross section 煙囪連接段 connected stack 煙囪內(nèi)襯 chimney lining； flue lining 煙囪排放 smoke stack emission 煙囪漆 funnel paint 煙囪身 chimney shaft 煙囪頭 smoke stack head 化學(xué)水處理 chemical water treatment 瀝青混凝土 asphalt concrete； bituminous concrete 瀝青冷底子油 asphalt primer； asphaltic base oil； bituminous primer； bituminous priming solution 瀝青塊 asphalt blocks 瀝青卷材屋面 asphalt prepared roofing； asphalt roll roofing； bitumen felt roofing 瀝青結(jié)合層 asphalt binder course； asphalt intermediate course； bituminous binder course 瀝青絕緣 bitumen insulation 瀝青混凝土路面 asphalt concrete pavement 瀝青鍋 asphalt heating pot 瀝青防潮層 asphalt dampproof course； bitumen dampproof course 瀝青薄膜防水 asphalt membrane waterproofing 瀝青拌和裝置 bituminous mixing plant 瀝青 asphalt； asphalt(um)； asphaltum； bitum； bitumen； mineral pitch； pitch； tar 瀝青拌合料壓成的路面 road mix surface 瀝青比值 bitummen ratio 油漆 coating pound； oil paint； oil varnish； paint 油漆工程 painter39。s hawk 抹灰工抹子 plasterer39。s hair 抹灰面層 finish coat of plaster； finish plaster； plaster skin coat； setting coat 抹灰面疵病 plastering defect 抹灰面發(fā)裂 crazing of plaster 抹灰面刮尺 floating rule 抹灰泥刀 plasterer39。s putty 抹灰平頂 flat plaster ceiling 抹灰砂 plastering sand； rendering sand 抹灰飾面 floated finish 抹灰天花板 plaster ceiling panel； plaster ceiling slab 抹灰托板 hawk 抹灰脫層 addling 抹灰線腳 plaster moulding 抹灰壓光面 hard finish； putty coat； trowel finish in plastering 抹灰用鋼絲網(wǎng) steel lathing 抹灰用毛發(fā) plasterer39。s console 操作人員誤差 personal error 操作室 cab； control room； manipulator cell 操作事故 operation accident； operation exception 操作手冊 operation manual； workbook 一次 X 射線