網(wǎng)絡(luò)語言在生活中的應(yīng)用-在線瀏覽
2025-07-16 23:36本頁面
【正文】 “兩會”上，重慶市僑聯(lián)提交一份千言提案，歷數(shù)當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)語言“泛濫成災(zāi)”，危及漢語規(guī)范，建議對青少年網(wǎng)絡(luò)用語加強(qiáng)引導(dǎo)、規(guī)范，阻滯其對漢語規(guī)范的進(jìn)一步“入侵”。當(dāng)下用詞千奇百怪的學(xué)生作文屢見不鮮，不少年輕教師也在網(wǎng)絡(luò)論壇中發(fā)帖調(diào)侃自個兒“ OUT (落伍 ) ” 了。習(xí)慣已成自然，現(xiàn)在部分學(xué)生已分不清網(wǎng)絡(luò)語言和正常用語的區(qū)別。記者在網(wǎng)上輸入“中小學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言”，搜索顯示相關(guān)網(wǎng)頁達(dá) 270萬個。很多家長也紛紛表示，孩子平時說話愛用網(wǎng)絡(luò)語言，和孩子溝通已有明顯障礙。中小學(xué)生正處于語言文學(xué)的學(xué)習(xí)階段，語言規(guī)范知識和應(yīng)用能力尚不穩(wěn)固，辨別能力差，如經(jīng)常使用所謂的“新、奇、特”網(wǎng)語，隨意省略、隨意用錯別字等，難免危及正確的漢語規(guī)范，影響語言表達(dá)能力的正常發(fā)展和提高。它以簡潔生動的形式，一誕生就得到了廣大網(wǎng)友的偏愛，發(fā)展神速。網(wǎng)絡(luò)語言包括拼音或者英文字母的縮寫。網(wǎng)絡(luò)上冒出的新詞匯主要取決于它自身的生命力，如果那些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語言能夠經(jīng)得起時間的考驗(yàn)，約定俗成后我們就可以接受。 翻譯型 其實(shí)這在語言學(xué)上很常見，就是外來語，一般也是根據(jù)原文的發(fā)音，找合適的漢字代替，例如伊妹兒 = 字母型 造詞方法分三種。還有英文縮寫，這個在語言學(xué)上也比較常見，如 BBS= 電子公告牌系統(tǒng) ， OMG=Oh My God 。如 “ ” 表示一個 “ 無語 ” 的表情； “ ” 表示 “ 驚訝 ” 的表情； “ T T” 表示 “ 流淚 ” 的表情； | | |表示 “ 黑線 ” 。 o(∩ _∩ )o... ^_^ 表示高興的心情 ╭∩╮ （ ︶ ^︶ ） ╭∩╮ 表示鄙視你。于是，滿足語言省力原則（ the Principle of Least Effort）與經(jīng)濟(jì)原則 (Economy Principle)的諧音錯別字就如雨后春筍般，隨著拼音輸入法的普及，遍及神州大地。如 “ 拍磚 ” （發(fā)表不同見解）、 “ 東東 ”（一切東西）、 “ 伊妹兒 ” （ 電子郵件 ）、 “ 美眉 ” （妹妹、美女）、“ 寫手 ” （網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的作者）、 “ 見光死 ” （比喻網(wǎng)戀等一見面就完蛋），等等。新造詞語為網(wǎng)絡(luò)語言中最有創(chuàng)造力的部分，也是最傳神的部分。 如果留意和總結(jié)一下近幾年人們在表示憤怒時常說的詞語，就會發(fā)現(xiàn)一條清晰的演化路線。為什么中間的那幾個都被人們從起初的接受到后來的放棄，這是一個人民群眾在語言使用過程中選擇的過程，那些不符合時代和社會發(fā)展的詞語最終會被拋棄在歷史的長河之中，而只有那些被大多數(shù)人所認(rèn)可的才會有持久的生命力。這個問題也引起了主管部門的重視，國家語言改革工作委員會將于 8月 27日召開關(guān)于英文字母詞以及網(wǎng)絡(luò)語言的專家研討會，邀請 語言學(xué)家 、作家及 節(jié)目主持人 共同探討網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范問題。首先，為了省事，比如網(wǎng)上說 “ 再見 ” ，一般只用數(shù)字 “ 8839。其次，不少網(wǎng)絡(luò)用語有它自身的意義，比如 菜鳥 、 恐龍 之類，要是直截了當(dāng)去說你 真是一個差勁的新手 ，或是 這個真是丑女 ，就感覺失去了應(yīng)有的味道。網(wǎng)上畢竟是一個相對自由的虛擬空間，用現(xiàn)實(shí)的規(guī)范去規(guī)范它，反而不大現(xiàn)實(shí)。 中國社會科學(xué)院 語言研究所詞典室一些專家表達(dá)了他們的看法。 ” 他舉了個例子，比如前幾年大家都把手機(jī)叫作 “ 大哥
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1