【正文】 在 CLUBMED 到處都松綁的七情六欲 正文 松綁的心情 —— 快樂的遭遇簡直應(yīng)接不暇 大腦無法負(fù)荷 松綁的表情 —— 笑的時(shí)候 后臼齒清晰可見 照片里常出現(xiàn)瘋狂的特寫 松綁的食欲 —— 面對(duì)龍蝦大餐 法國大餐、意大利菜 日本美食能不動(dòng)口除非想讓口水流干 松綁的運(yùn)動(dòng)細(xì)胞 —— 旱鴨子變成游泳大隊(duì)大隊(duì)長 沙發(fā)馬鈴薯變成運(yùn)動(dòng)場趕場明星 松綁的睡眠，松綁的夢，松綁的每分每秒 人生難得松綁一回 現(xiàn)在就打電話到各大旅行社 或 CLUBMED 度假村洽詢?cè)斍? 廣告語 CLUBMED 一種新的度假哲學(xué) 香港硬石餐廳平面系列文案之三 標(biāo)題 HARDROCK 只有一條穿衣規(guī)則 請(qǐng)勿遵守規(guī)則 正文 燕尾領(lǐng)帶通通給我靠邊站 這兒絕無限制 也欠虛偽 你大可縱情吃喝 跳個(gè)地暗天昏 只要你不怕出洋相 誰理你穿得怎么樣？ 當(dāng)我與你的距離為 42m 與文案無關(guān) 第二篇：經(jīng)典廣告詞賞析 經(jīng)典文案欣賞 作者：佚名 |文章來源：頂尖文案 |時(shí)間： 20211020【字體：小大】 【風(fēng)中之燭? AIDS】 遠(yuǎn)離人群與社會(huì)的愛滋病人會(huì)更快地死去 趁您還來得及 請(qǐng)助他們一臂之力 您的時(shí)間使生命具有存在的價(jià)值 【 AIDS】 愛滋病并不會(huì)致死 貪婪和冷漠才會(huì) 【臺(tái)灣三味礦泉水廣告】 標(biāo)題 四大皆空 正文 無色、無味 無菌、無塵 【某意大利男裝】 咱們的衣服 從來沒有流行過 【斯巴迪香煙】 一百萬人的選擇 不可能是錯(cuò)的 【塔希堤島旅游廣告】 對(duì)不起 沒有麥當(dāng)勞 【 MTV 音樂頻道? CF 片】 畫面內(nèi)容 兩個(gè)好朋友在排練 HIPHOP 街舞 結(jié)果兩人是聾啞人 只能通過手勢來交流 字幕 聽不見聲音 只聽見音樂 廣告語 音樂與我同在 MTV 無可取代 【怡寶純凈水? CF 片】 旁白 空氣在顫抖 仿佛天空在燃燒 心情超越思想 彩色世界 我有我自己 我有我渴望 廣告語 我渴?我的怡寶 【鉆石飾物 /聆聽篇? CF片】 女性感性獨(dú)白： 聆聽不代表沉默 有時(shí) 安靜也是一種力量 鉑金氣質(zhì) 自然優(yōu)雅 與鉑金相遇 稀有機(jī)會(huì)就在各大金店 【鉆石飾物 /空間篇? CF片】 感性女生內(nèi)心獨(dú)白： 給自己一點(diǎn)空間 有時(shí) 簡單也能讓人滿載而歸 鉑金氣質(zhì) 自然優(yōu)雅 與鉑金相遇 稀有機(jī)會(huì) 就在各大金店 【 NIKE浪費(fèi)篇】 正文 除了汗水 什么水都不要浪費(fèi) 點(diǎn)評(píng) 難道對(duì)運(yùn)動(dòng)而言 浪費(fèi)汗水 不是最好的珍惜自己嗎？ 【 NIKENO5 篇】 畫面內(nèi)容 肩膀上流下的汗水痕跡 正文 我的 NO5香水 【柯達(dá)軟片八股篇】 畫面 墻上粉刷著 [品質(zhì)第一?專業(yè)第一 ]字樣 正文 只有這種事 我們還是這么八股 【 NIKE噴字篇】 正文 干掉一個(gè)好球員 比栽培他快！ —— 禁止他參賽前 先告訴他什么是禁藥 【立頓綠茶粉跳水篇】 為了口感更好 我們決定拉檸檬下水！ 【艾美加復(fù)印機(jī)】 我因復(fù)制而偉大 DIPLOMA 奶粉 標(biāo)題： 試圖試他們相會(huì)！ 正文： 親愛的扣眼 你好！ 我是紐扣 你記得我們已經(jīng)有多久沒在一起了？ 盡管每天都能見到你的倩影 反肥嘟嘟餓的肚皮橫亙?cè)谀阄抑g 讓我們有如牛郎與織女般地不幸 不過在此告訴你有個(gè)好消息 主人決定極力促成我們的相聚 相信主人在食用了 DIPLOMA 脫脂奶粉后 我們不久就 可以天長地久 永不分離。所有評(píng)論僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，渴望不同聲音探討，同時(shí)也歡迎扔板磚和臭雞蛋。 １名人，送給天下有情人（名人牙膏） 評(píng)：瑯瑯上口，情感訴求、迅速建立親和力； ２鉆石恒久遠(yuǎn)一顆永流傳 評(píng)：這個(gè)就不用說了，除了意境還是意境； ３女人的問題女人辦（同仁堂烏雞白鳳丸） 評(píng)：用女人的聲音說女人的訴求，自己的問題還得靠自己； ４排除毒素，一身輕松（排毒養(yǎng)顏膠囊） 評(píng)：帶著毒素，哪能輕松，原來養(yǎng)顏需要排毒，典型 的恐懼營銷手法； ５今年爸媽不收禮，收禮只收腦白金（腦白金） 評(píng)：之所以惡俗，那是因?yàn)樽叩檬撬孜幕肪€，中國人最大的特點(diǎn)：不能免俗。病句造就想象力。（王致和腐乳） 評(píng)：夠狠，夠夸張，考驗(yàn)觀眾的極限思維，拉開對(duì)品牌的韻味聯(lián)想； ８天府花生，越剝?cè)介_心（天府花生） 評(píng)：人家告訴你，這花生不僅是吃的，還是玩了，玩的手段是什么：剝。 １０小時(shí)侯，一聽見芝麻糊的叫賣聲，我就再也坐不住了 ...一股濃香，一屢溫暖南方芝麻糊（南方芝麻糊） 評(píng)：帶你入境，引你上套，饞你沒商量。 １４鶴舞白沙，我心飛翔（湖南白沙集團(tuán)） 評(píng)：讓人感覺抽白沙都能把肺抽白，情境意境均高人一等。（利郎休閑褲） 評(píng)：休閑的狀態(tài)，健康休閑的理念，清晰表達(dá)，展示商務(wù)人士的感覺，精準(zhǔn)。（李寧服飾） 評(píng)：跟著奧運(yùn)精神跑，雖不是合作伙伴和贊助商，但是這種操作手法展現(xiàn)的很高超。 但唯一不足，中國制造應(yīng)改為中國創(chuàng)造，兩者意境不可相提評(píng)論，后者展現(xiàn)一種獨(dú)特性，一種民族魂，一種精神。 況且，中國絕對(duì)不會(huì)滿足于自己的制造大國地位，會(huì)由制造走向創(chuàng)造，這更是這個(gè)血脈的靈魂，這種心跳的呼聲，更是同一個(gè)夢想。 １７華龍面 ，天天見。廣告?zhèn)鬟f了一種大眾化、經(jīng)濟(jì)型方便面，營造了一種親和力； １８花牌女鞋總有一款適合你?。ɑㄅ婆? 評(píng)：那是不是品類齊全，價(jià)格低廉呢。 １９金利來，男人的世界。這句話你就不好意思說出口了。女性進(jìn)來也行，人妖也是我們的客戶，男女老少通吃。 ２０大哥大西服 —— 吸取天地靈感，裁減都市形象。上不了檔次。“大哥大”，緊接著朋友會(huì)笑你。絕對(duì)不是貴族、紳士。２１時(shí)代女性，紅與白 —— 來自陽光的魅力（陽光時(shí)裝） 評(píng)：時(shí)代女性如果就這兩個(gè)色系，那么這個(gè)女性也就不時(shí)代了。 紅與白更像是白刀子進(jìn)紅刀子出，停恐怖的； ２２波頓本色，款式獨(dú)特（波頓牌牛仔服） 評(píng)：簡單明確，特色突出。因?yàn)楹蒙?，所以?dú)特。 ２４盡顯男子漢的風(fēng)度！（雙星牌鞋）評(píng)：為啥人們都愿意做男子漢，都選擇耐克、阿迪達(dá)斯、銳步呢。有男子漢風(fēng)度，沒男子漢精神，想要立足市場，爭霸天下，我看難。 第四篇：幾則經(jīng)典廣告詞賞析 幾則經(jīng)典廣告詞賞析 百事可樂：新一代的選擇。 intelligenceeverywhere. 精工手表：一朝擁有，別無所求。lleverneed. 雪碧：服從你的渴望。 nobusinesstoosmall,noproblemtoobig. 三星電子：感受新境界。 doitright,firstrate,topnotch,withoutahitchandabsolutelyflawless. 麥斯威爾咖啡：滴滴香濃，意猶未盡。 askformore. 豐田汽車：動(dòng)態(tài)的詩，向我舞近。 youcan39。 toyoursuccess. 中國光大銀行：不求最大，但求最好。 tide39。sout. 雜志《讀者文摘》：讀者文摘給全世界帶來歡笑。sDigest. 《環(huán)球》雜志：一冊(cè)在手，眾覽全球。 . 佳能復(fù)印機(jī)：使不可能變?yōu)榭赡堋? taketimetoindulge 1雀巢咖啡：味道好極了。 如果把營銷比喻成一場戰(zhàn)役，那么成功的品牌名稱就像一面不倒的軍旗。 把品牌譯為中文必須有巧思。中華文化與西方文化差異較大，因此，國外品牌要打入華人市場，必須慎重考慮命名問題。 麥當(dāng)勞：蘊(yùn)含多層意義， 比如麥當(dāng)勞，英文名稱是“ McDonald’ s”，它是店主人名字的所有格形成。迪斯尼公司、福特公司。 McDonald 是個(gè)小人物，他比不上愛迪生，人家是世界聞名的大科學(xué)家，也不如 迪斯尼，因?yàn)榈纤鼓岢闪恕翱ㄍㄊ澜纭钡拇~ ，所以如果老老實(shí)實(shí)地把“ McDonald’ s”譯成“麥克唐納的店”，就過于平淡，而“麥當(dāng)勞”就非常成功： 一，大致保留了原發(fā)音； 二，體現(xiàn)了食品店的性質(zhì)； 三，蘊(yùn)涵著“要吃麥就應(yīng)當(dāng)勞動(dòng)”的教育意義； 四，風(fēng)格既“中”又“洋”，符合華人的口味。這樣枯燥乏味甚至有點(diǎn)可怕的名字居然被翻譯成“可口可樂”，真是 CocaCola公司的化腐朽為神奇。善于進(jìn)行自我表揚(yáng)，討好大眾。其他如中國譯為“奔馳”，新馬譯為“馬賽地”的名牌汽車，原文“ MercedesBenz”是該汽車公司老板愛女的名字，譯為“奔馳”是刪除了復(fù)雜的 Mercedes，簡潔而響亮。實(shí)際上， Ikea 是該品牌的創(chuàng)始人 IngvarKamprad 和他的農(nóng)場名 Elmtaryd 及村莊名Agunnaryd 的詞首字母組合。由于它的訴求對(duì)象是白領(lǐng)階層，尤其是“外向型”白領(lǐng)，因此這個(gè)名字是成功的。在雀巢咖啡剛進(jìn)入中國大陸時(shí)，聽村里的農(nóng)民議論：“雀巢”咖啡就是“鳥窩”咖啡。 名牌手機(jī)“諾基亞”，芬蘭文原名“ Nokia”，是廠子所在小鎮(zhèn)的名字，很顯然，譯文比原文更富有高科技感，好像還有點(diǎn)“承諾亞洲”的味道。如“福士偉根”（中國稱“大眾汽車”），德文原名“ Volkswagen”， Vokls 的意思是人民大眾， Wagen 是汽車。希特勒上臺(tái)后，宣稱要為全體勞動(dòng)大眾制造汽車，汽車的牌子就叫“ Volkswagen”，他號(hào)召人們每月省下一些錢，建立“汽車存款”，若干年后家家有汽車。然而戰(zhàn)后大眾汽車的品牌名稱卻保留了下來?，F(xiàn)在沒有人關(guān)心 BMW 到底是什么意思， BMW 三個(gè)字母圍繞的藍(lán)白徽標(biāo)，已成為成功和信譽(yù)的標(biāo)志。 再如， MinnesotaMiningandManufacturingCompany（明尼蘇達(dá)礦業(yè)及制造公司），就是我們熟知的 3M 公司。為安全起見，有些廠家就干脆造一個(gè)新詞，如康柏 公司“ Compaq”（美國電腦生產(chǎn)商）來源于 Compact（電腦術(shù)語，意思是密集的、壓緊的），把詞尾變成 q，就構(gòu)成一個(gè)新詞，它很容易使人聯(lián)想到源詞，使公司的行業(yè)特征非常明顯。不但氣派恢宏，而且含義大吉大利。 大家所熟悉的美國運(yùn)動(dòng)系列商品 Nike。naiki： ]，本意是希臘神話中勝利女神的芳名，但若按音譯為“奈姬”或是“娜基’’之類，很多中國的消費(fèi)者便會(huì)十分費(fèi)解，不知其意。 其他值得列舉的例子還有許多，如 Truly，前一字取意，后一字取音，譯為 信利”； Accord 譯成“雅確”，是一種手表的商標(biāo)，前一字取音，后一字取義；以 及 Fiyta 譯作是“飛 亞達(dá)”也是音意結(jié)合的典范。諸如詩歌中的押韻，文章中的排比，攝影構(gòu)圖中物體的重復(fù)等等，都是對(duì)這種心理的滿 足，同時(shí)也是使自身富有美感的手段。譯名不僅在字?jǐn)?shù)、音調(diào)，平仄上有要求，而且在意義上的要求更高，這決定了譯名的成敗。故常顯得令人莫名其妙。倒不如譯成｀｀比薩餅”實(shí)在，“比薩”是音譯，“餅”用來描述食品的種燙；這樣既可表達(dá)意大利是該美食的故鄉(xiāng)，又能借助比薩斜塔的聲名喚起食客對(duì)意大利 美麗風(fēng)光的聯(lián)想。