【正文】 ，更是在于結(jié)句，不經(jīng)意間引出了“登高――望遠”的哲意來。由于鸛雀樓樓體壯觀，結(jié)構(gòu)奇特，氣勢雄偉，加之區(qū)位優(yōu)越，風(fēng)景秀麗，歷代文人雅士、騷人墨客，多來登樓觀瞻、放歌抒懷，并留下許多居高臨下，雄觀大河的不朽篇章。位于山西省永濟市蒲州古城西面的黃河?xùn)|岸，共六層，前對中條山，下臨黃河，是唐代河中府著名的風(fēng)景勝地。 相傳當(dāng)年時常有鸛鵲（顴，鶴一類水鳥）棲于其上，所以得名?？上X雀樓到宋以后被水淹沒，后水退卻。欲窮千里目 ，更上一層樓。沈括《夢溪筆談》給了鸛鵲樓八個字：“前瞻中條，下瞰大河。 21 世紀(jì)初，中國人重建鸛鵲樓。 鸛雀樓與同在山西省永濟市蒲州古城的人文風(fēng)景勝地的普救寺 相隔不遠，這兩大著名人文景觀成為當(dāng)?shù)氐穆糜沃е??！鞍兹?、山、黃河、海、千里目、樓”，每一個意象都是一首壯麗的詩，壯麗的風(fēng)光與壯麗的哲理（登高才望遠）融為一體。 唐朝的三大名樓，最傳奇的當(dāng)數(shù)湖北黃鶴樓，傳說有仙人從此飛升；最風(fēng)華的當(dāng)數(shù)江西滕王閣，因才子王勃一文而名飛；而最生態(tài)自然的當(dāng)數(shù)山西鸛雀樓，它以 鳥類命名。 遙想唐朝，（那時的山西可不是污染大省）山西的黃河兩岸草木繁盛，鸛雀翔集，常常成群棲于樓上，與黃河與落日交相而映，不知哪一天哪一位才子睹實景抒實情，靈感一閃脫口而出：“鸛雀樓！” 鸛雀是黃河灘里常見的大型涉禽，形似鶴亦似鷺，嘴長而直，翼長大而尾圓短，飛翔輕快，主食魚、蛙、蛇和甲殼類，常常一動不動地立于水中等魚到來。它們還沒有想到在這里會遇見詩人，更沒想到因為詩人，它們會成為一種充滿了靈性的水鳥。 鸛雀樓經(jīng)隋唐歷宋朝到金章宗年間尚存，元初才毀。 可是，我們永遠無法登上真正意義上的鸛雀樓，不是因為它新建，而是由于罪惡的黃河三門峽工程。他同時反長江三峽工程 —— 也許百年之后，三峽又是第二個黃河三門峽）一位作家悲涼地寫道：“新鸛雀樓移位到了蒲津渡西邊幾千米處的莊稼地上，高高大大，絕無依傍地屹立在青青麥田之中。門票不菲，游人寥落。” 沒有了高山的襯托，鸛雀樓就少了壯麗； 沒有了黃河的襯托，鸛雀樓就少了厚重； 沒有了百鳥的襯托，鸛雀樓就少了靈性 ； 今天的鸛雀樓至少已少了后兩者。豈只寫不出，還剩有多少人敢自信大呼“欲窮千里目，更上一層樓”？我問你，你用“千里目”想看什么呢，如果你只想看工資獎金、房子車子、領(lǐng)導(dǎo)青睞，你何必需要“千里目”呢，“一里目、一米目”就足夠用了。更多唐詩欣賞敬請關(guān)注“”的唐詩三百首欄 目。你是很想“更上一層樓”，可是，到時候，人家一定讓你上樓嗎？人家早占住樓不讓你上你怎么辦呢？你能買到門票嗎？人家讓你買門票嗎？ 當(dāng)年的王之渙必定是自信可以成功并且已經(jīng)看到了許多人成功才如此高呼一聲“更上一層樓”的，“他不是一個人，他不是一個人戰(zhàn)斗！”（ 2021 年黃健翔世界杯語）他的身后有著一 個龐大的成功群體。 【作者介紹】 王之渙 (688─ 742)，是盛唐時期的詩人，字季凌，又字季真，祖籍晉陽并州 (今山西太原 )，其高祖遷今山西絳縣。 王之渙出身于太原王家，為當(dāng)時望族。曾祖王信，隋朝請大夫、著作郎，入唐為安邑縣令。父王昱，鴻臚主簿、浚儀縣令。王之渙出身于普通仕宦之家，排行第四，自幼聰穎好學(xué)，年齡還不到 20 歲，便能精研文章，未及壯，便已窮經(jīng)典之奧。任衡水主簿時，王之渙父母均已去世，衡水縣令李滌將三女兒許配給他。夾河數(shù)千里，籍其高風(fēng)；在家十五年，食其舊德?！痹诩疫^了15 年閑散自由的生活。后來補文安郡文安縣尉，仍是一不起眼之小職。誰料不久，他竟染病不起，以 55 歲之壯年，卒于官舍。墓志中記：“歌《從軍》，吟《出塞》，繳兮極關(guān)山明月之思，蕭兮得易水寒風(fēng)之聲?！痹?jīng)名動 一時。這也是一切有才華的正直知識分子的常見結(jié)局。 【拓展延伸】 王之渙《宴詞》古詩原文意思賞析 宴詞 唐：王之渙 長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。 【注釋】 春水： (1).春天的河水。吳志” 唐杜甫《遣意》詩之一：“一徑野花落，孤村春水生?！?(2).喻女子明亮的眼睛?！?(3).指帝王春季游獵。輿服志下》：“其從春水之服則多鶻捕鵝，雜花卉之飾。宋孝宗淳熙十四年》：“朕今歲春水所過州縣，其小官多干事，蓋朕嘗有賞擢，故皆勉力。 —— 宋象形。篆文從田 ,犬聲。位于中國河北省、河南省之間。清漳河大部流行于太行山區(qū)的石灰?guī)r和石英巖區(qū)，泥沙較少，水較清。兩源在河北省西南邊境的合漳村匯合后稱漳河。長 466 千米 (至南陶 )，流域面積 (至蔡小莊 ) 萬平方千米。 棹： zh224?！騽澊骸盎蛎碥?，或～孤舟”。歸～。勝 :承受 ,經(jīng)得起 .刑人如恐不勝。項羽本紀(jì)》驢不勝怒 。 —— 唐這首寫于宴席上的七絕所展示的，正是一幅色調(diào)清麗明快的水彩畫。 春天萬象復(fù)蘇，生機盎然，可是人看到的卻是碧澄的河水“悠悠”地流去了。次句“畎入漳河一道流” (畎音 quǎn，田間小溝 )，詩人擴大視野，寓情于景，以景抒情，仍以春景喚起人們聯(lián)想。然而眼前美景卻激起詩人的無限憂思，春水猶能跟漳河“一道流”，而詩人卻不能與友人同往，感到十分遺憾，想到好景不長，盛筵難再，一縷縷愁思油然而起。三、四句，詩人一下子從視覺轉(zhuǎn)到聽覺和想象上。要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船兒就會漸漸過“重”，就怕這桃花溪太淺，載不動這滿船的離愁啊 !詩人以“莫聽”這樣勸慰的口吻，將許多難以言傳的情感蘊含于內(nèi)，情致委婉動人。至此，通篇沒有一個“愁”字，讀者卻已通過詩中描繪的畫面，充分領(lǐng)略詩人的滿腹愁緒了。詩人從“看到的”、“聽到的”，最終寫到“想到的”，不直接由字面訴說離愁，令人讀之卻自然知其言愁，意境深邃，啟迪人思，耐 人玩味。 事去千年猶恨速，愁來一日即為長。 翻譯 鸛雀樓西邊有百尺桅檣，汀洲上高聳入云的樹木一片茫茫。 往事過千年尚遺憾時間過得快，憂愁到來一天也覺得太長。 注釋 鸛雀樓：唐代河中府的名勝。因鸛雀常棲息其上而得名。 西：一作“南”，一作“前”。 簫鼓：簫與鼓。 魏國山河：指大好河山。 為：一作“知”。 起：一作“是”。 遠目：遠望。人們在登高臨遠的時候，面對寥廓江天，往往會勾起對時間長河的聯(lián)想，從而產(chǎn)生古今茫茫之感。以“高標(biāo)出蒼穹”（杜甫）的景物，形成一種居高臨下、先聲奪人之感，起得氣勢不凡?！鄙n茫大地遂引起登覽者“誰主沉浮”之嘆。（《漢武故事》）所祭后土祠在汾陰縣，唐代即屬河中府。詩人面對汀洲云樹，夕陽流水，懷古之幽情如洪波涌起。李益生經(jīng)戰(zhàn)亂，時逢藩鎮(zhèn)割據(jù)，唐王朝出現(xiàn)日薄西山的衰敗景象，“今日山川對垂淚”（李益《上汝州郡樓》），不單因懷古而興，其中亦應(yīng)有幾分傷時之情。其前后過渡脈絡(luò)，為金圣嘆所拈出：“當(dāng)時何等漢魏，已剩流水夕陽，人生世間 ，大抵如斯，遲遲不歸我為何事耶？”“事去千年猶恨速”一句挽結(jié)前兩句，一彈指間，已成古今，站在歷史高度看，千年也是短暫的，然而就個人而言，則又不然，應(yīng)是“愁來一日即為長”。北宋詞人賀鑄名作《小梅花》末云：“遺音能記秋風(fēng)曲，事去千年猶恨促。至此，倦游思歸之意已水到渠成?！狈谴阂芽蓚?，何況春至。蓋“人見是春色，我見是風(fēng)煙 ，即俗言不知天好天暗也。 創(chuàng)作背景 據(jù)《全唐文》卷四三李翰《河中府鸛雀樓集序》，崔邠《登鸛雀樓》詩作于唐憲宗元和九年（ 814 年）七月。李益舉家遷居洛陽后，輾轉(zhuǎn)入渭北、朔方、幽州節(jié)度使等幕府從戎，此詩當(dāng)作于這一時期。 欲窮千里目，更上一層樓。n），黃河入海流。 白日：太陽。盡：消失。）窮千里目，更上一層樓。 欲：想要得到某種東西或達到某種目的的愿望，但也有希望、想要的意思。千里目：眼界寬闊。 譯文及注釋 譯文 夕陽依傍著山巒慢慢沉落，滔滔黃河朝著大海洶涌奔流。 注釋 鸛（ gu224。）樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。 白日：太陽。 盡：消失。 欲：想要得到某種東西或達到某種目的的愿望，但也有希望、想要的意思。 千里目：眼界寬闊。 創(chuàng)作 背景 該詩是唐代詩人王之渙僅存的六首絕句之一。這首詩是作者三十五歲時寫下的。 詩的前兩句寫所見。這里，詩人運用極其樸素、極其淺顯的語言，既高度形象又高度概括地把進入廣大視野的萬里河 山，收入短短十個字中；而后人在千載之下讀到這十個字時，也如臨其地，如見其景，感到胸襟為之一開。這是天空景、遠方景、西望景。這是由地面望到天邊，由近望到遠，由西望到東。 就次句詩而言，詩人身在鸛雀樓上，不可能望見黃河入海，句中寫的是詩人目送黃河遠去 天邊而產(chǎn)生的意中景，是把當(dāng)前景與意中景溶合為一的寫法。而稱太陽為“白日”，這是寫實的筆調(diào)。至于“黃河”。它宛若一條金色的飄帶，飛舞于層巒疊嶂之間?！坝F千里目”，寫詩人一種無止境探求的愿望，還想看得更遠，看到目力所能達到的地方，唯一的辦法就是要站得更高些，“更上一層樓”。在收尾處用一“樓”字，也起了點題作用，說明這是一首登樓詩?！扒Ю铩薄耙粚印?，都是虛數(shù)，是詩人想象中縱橫兩方面的空間。這兩句詩發(fā)表議論，既別翻新意，出人意表，又與前兩句寫景詩承接得十分自然、十分緊密，從而把詩篇推引入更高的境界，向讀者展示了更大的視野。 這應(yīng)當(dāng)只是說，詩歌不要生硬地、枯燥地、抽象地說理，而不是在詩歌中不能揭示和宣揚哲理。這是根據(jù)詩歌特點、運用形象思維來顯示生活哲理的典范。前兩句“白日”和“黃河”兩個名詞相對，“白”與“黃”兩個色彩相對，“依”與“入”兩個動詞相對。 沈德潛在《唐詩別裁集》中選錄這首詩時曾指出：“四語皆對，讀來不嫌其排，骨高故也。這首詩，前一聯(lián)用的是正名對 ，所謂“正正相對”，語句極為工整，又厚重有力，就更顯示出所寫景象的雄大；后一聯(lián)用的是，雖然兩句相對，但是沒有對仗的痕跡。 賞析二 詩的前兩句“白日依山盡，黃河入海流”，寫的是登樓望見的景色，寫得景象壯闊，氣勢雄渾。首句寫遙望一輪落日向著樓前一望無際、連綿起伏的群山西沉，在視野的 盡頭冉冉而沒。次句寫目送流經(jīng)樓前下方的黃河奔騰咆哮、滾滾南來，又在遠處折而東向，流歸大海。這兩句詩合起來，就把上下、遠近、東西的景物，全都容納進詩筆之下，使畫面顯得特別寬廣，特別遼遠。這樣寫，更增加了畫面的廣度和深度?！坝F千里目”，寫詩人一種無止境探求的愿望，還想看得更遠，看到目力 所能達到的地方，唯一的辦法就是要站得更高些，“更上一層樓”。“欲窮”“更上”詞語中包含了多少希望，多少憧憬。 從這后半首詩，可推知前半首寫的可能是在第二層樓所見，而詩人還想進一步窮目力所及看盡遠方景物，更登上了樓的頂層。這里有詩 人的向上進取的精神、高瞻遠矚的胸襟，也道出了要站得高才看得遠的哲理。有人說，詩忌說理。象這首詩，把道理與景物、情事溶化得天衣無縫，使讀者并不覺得它在說理，而理自在其中。 這首詩在寫法上還有一個特點：它是一首全篇用對仗的絕句?！苯^句總共只有兩聯(lián)，而兩聯(lián)都用對仗，如果不是氣勢充沛，一意貫連，很容易雕琢呆板或支離破碎。詩人運用對仗的技巧也是十分成熟的。李益的詩是一首七律；暢當(dāng)?shù)脑娨彩且皇孜褰^，也題作《登鸛雀樓》。天勢圍平野，河流入斷山。 登鸛雀樓原文、翻譯及賞析 2 【原文】 登鸛雀樓 【唐】王之渙 白日依山盡，黃河入海流。 【翻譯】 夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。 【注釋】 1．鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。 2．白日：太陽。 4．盡：消失。 5。 6．窮：盡，使達到極點。 8．更：替、換。 作者早年及第，曾任過冀州衡水（今河北衡水）縣的主薄，不久因遭人誣陷而罷官，不到三十歲的王之渙從此過上了訪友漫游的生活。 【賞析 1】 這首寫詩人在登高望遠中表現(xiàn)出來的不凡的胸襟抱負，反映了盛唐時期人們積極向上的進取精神?！鞍兹找郎奖M”寫遠景，寫山，寫的是登樓望見的景色，“黃河入海流”寫近景，寫水寫得景象壯觀，氣勢磅礴。而后人在千載之下讀到這十個字時，也如臨其地，如見其景，感到胸襟為之一開。這是天空景、遠方景、西望景。這是由地面望到天邊，由近望到遠，由西望到東。就次句詩而言，詩人身在鸛雀樓上，不可能望見黃河入海，句中寫的是詩人目送黃河遠去天邊而產(chǎn)生的意中景，是把當(dāng)前景 與意中景溶合為一的寫法。而稱太陽為“白日”，這是寫實的筆調(diào)。至于“黃河”。它宛若一條金色的飄帶，飛舞于層巒疊嶂之間。這幅圖畫還處于瞬息多變的動態(tài)之中。黃河向海而流，卻是一種永恒的運動。這不是所謂“定格 ”，不是被珍藏的化石或標(biāo)本。 后兩句寫所想?！扒Ю铩薄耙粚印?，都是虛數(shù)，是詩人想象中縱橫兩方面的空間。這兩句詩，是千古傳誦的名句，既別翻新意，出人意表，又與前兩句詩承接得十分自然、十分緊密 。 從這后半首詩，可推知前半首寫的 .可 能是在第二層樓所見，而詩人還想進一步