【正文】 的增長， 電池組的規(guī)模還要更大 ， 并且 對它進(jìn)行 充電 的 技術(shù)變得更加復(fù)雜。 實(shí)驗(yàn)，這 是 進(jìn)行一個 小規(guī)模的 檢測 系統(tǒng)，驗(yàn)證了該充電 方法的有效性。 (用外文寫 ) 附件 1：外文資料翻譯譯文 先進(jìn)電池充電技術(shù)： 在大規(guī)模應(yīng)用 中的脈沖充電 高容量電池 充電“ 分而治之”技術(shù)的設(shè)計 壽阮，琳達(dá)布什內(nèi)爾 華盛頓大學(xué) 電氣工程系 西雅圖， WA 981952500 1． 摘要 ： 本文分析了 在大規(guī)模應(yīng)用中 智能脈沖 的潛力 。從譯文看，文章翻譯語句基本通順，文章中的圖和公式?jīng)]有翻譯，有一些詞語尚需推敲，語言表達(dá)意思基本能反映原文內(nèi)容，符合本次畢業(yè)設(shè)計外文翻譯要求。南京理工大學(xué)泰州科技學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文資料翻譯 學(xué)院 (系 )： 電氣工程學(xué)院 專 業(yè)： 電氣自動化 姓 名： 許樂 學(xué) 號： 0602570147 外文出處： /images/PDFs/ 附 件： ； 。 指導(dǎo)教師評語： 本文譯者就 電池充電技術(shù) 一文進(jìn)行了翻譯。 簽名： 年 月 日 注： 請將該封面與附件裝訂成冊。 一種新型的“ 分而治之 ” 的技術(shù)開發(fā) ， 目的是為了 有效地 讓 脈沖充電方法 運(yùn)用 在 高容量電池 中 。 2． 引言 ： 面對當(dāng)今先進(jìn)的無線技術(shù)， 想 擁有一個 具有高可靠的電池有可能對于我們來說是一個 最大 的 問題 。 在電子應(yīng)用領(lǐng)域 該電池充電的問題 無處不在。 為了 研究 這一問題，展開了一項 在目前文獻(xiàn)資料里尋找的研究 ， 為了 審查現(xiàn)有的智能電池充電技術(shù)，并 討論在大型應(yīng)用系統(tǒng)中新的 充電 電池解決方案。 其中 一個猜想 就 是 ,脈沖充電 可以而且應(yīng)該在大規(guī)模應(yīng)用 領(lǐng)域中 的應(yīng)用。 實(shí)驗(yàn)表明 ,真正的硬件 實(shí)驗(yàn)展示 證實(shí)了 脈沖 充電的 有效性方式。 3． 三 種 智能充電 的 方法 ： 在基本電池 中 ， 發(fā)生在電池內(nèi)部的 化學(xué)反應(yīng) 和 釋放出的電荷在使用過程中的能源形式 。 充電 背后的想法是 把電荷存儲在電池中以便再次使用 。有幾種方法可以 做到這一點(diǎn) ， 最常見的和最近開發(fā)的方法如下所述： 恒流充電 :最常見的和直接的方法是充電電池， 對電池充電是迫使電荷進(jìn)入更高的電壓終端的電池 。這個 方法可以用來為電池 快速 充電，易于實(shí)現(xiàn)。 這種方法還包括 把電荷重新 送到電池 進(jìn)行 充電，但它不是 工作在恒定電流 狀態(tài) 。這項技術(shù)背后的概念是 以便讓化學(xué)反應(yīng)的時間 快速 解決，所以電池充電更加均勻。 打嗝 充電 :隨著脈沖充電 方式 的發(fā)展 ，另一個類似的 方法被 開發(fā)，稱為“打嗝”充電。放電脈沖的 引申含義 是重新 向 氧化氣體遷移遠(yuǎn)離反應(yīng)板，防止氧化，使 電池的壽命 和使用能力 延長。 上述 3個智能充電 方法 ，以確定 其 方法的發(fā)展 效力。 美國航天局 通過對各種電池容量的充電方法和生命周期的研究 。 那個 測試結(jié)果表明，恒 定 至 45℃ 會 產(chǎn)生最壞的結(jié)果，而其他 方法會導(dǎo)致似乎 同樣的模式 直到 充電容量 滿為止 ，脈沖充電和打嗝 充電 ， 會 縮短 電池 的 使用 壽命。在 關(guān)于氣體發(fā)生器中，脈沖充電和打嗝充電 的 固有產(chǎn)品 比 電流法 少氣 。請 注意 ， 過多的熱量是 對電池 非常有害的。 它可以延長電池壽命， 降低氣體和產(chǎn)生的熱量 ， 充電時（即 也減少了電池危害的外部環(huán)境）。 4． 分而治之脈沖充電法 ： 盡管脈沖充電 的優(yōu)勢 可以很容易地看到和解釋，這個 比較 新 的 想法一直很緩慢 的 融入各行 各 業(yè)。 人們可以 無法 抵制對這些新的脈沖充電方法 的使用 ， 對 電池和更換部 件制造賺錢的生意。 目前應(yīng)用的脈沖充電維持在 較的 小規(guī)模 。 該技術(shù) 目前 正在 擴(kuò)大，無疑將提供給未來普通消費(fèi)者，但現(xiàn)在 選擇仍然十分有限。然而，測試主要是針對 低容量 電池 容量范圍在消費(fèi)類電子產(chǎn)品的平均水平。 由于大容量電池 的危險性 （ 認(rèn)證的技術(shù)人員在混合動力汽車電池的工作 中 造成的危險性 ），具體 針對 如何 檢測高容量 電池 的實(shí)驗(yàn) 沒有進(jìn)行，而是建議 “ 分而治之 ”的方法 驗(yàn)證 在 最 低相 有 相同容量電池的特點(diǎn)。 高電壓 電池組充電可以采取兩種方式。然而，大多數(shù)高容量電池通常是打破 成更小的部分到所需要的電壓輸出（即，混合動力汽車電池 可能要畫一個小電壓 為與另一電機(jī)高電壓的電子設(shè)備）。因此，第二 方式收取高容 量電池是有一個較小的充電器充電，小部分 系列工作 在同一時間 這是 建議的充電 方法 背后的基本思想。 如前所述，脈沖充電的優(yōu)勢在于它能夠讓電池放電， 實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一 電荷 （ 化學(xué)反應(yīng)發(fā)生時間一致 ）。 一種計算 充電電池的周期 最優(yōu)方程 可以被確定： 其中 T 是充電周期的總時間，τ 電荷 是 脈沖持續(xù)時間的收費(fèi)，τ 初步放電 是初始 放電 時間，τ 放電 是放電脈沖的持續(xù)時間，和τ 二次放電 是 第二次復(fù)位后的 時間。 之間的電池容量和充電時間的關(guān)系，建議將 圖 1對數(shù) 相關(guān)性。 充電時間可以計算如下： 那 里的 CT =大幅 縮 短充 電 周期。一萬毫安電池將兩次充電周期長的時間 和時間片。 一個脈沖系列充電器， 然后應(yīng)用到這些 部分單獨(dú)收取。 因此，打破包裝成 更小的部分，并被控個別 智能充電器使他們能夠更均勻符合正確的條件。但是 ，這種方法的實(shí)現(xiàn)更復(fù)雜， 收取的費(fèi)用比作為一個整體包裝要高。 ： 在先進(jìn)的電池充電技術(shù)的進(jìn)步已經(jīng)很多，包括 發(fā)展電池空調(diào)的概念，智能快速充電，脈沖充電。本文提出了一種 新的 “ 分而治之” 的方法收取高容量電池， 實(shí)驗(yàn)證明是比整個充電電池組同時進(jìn)行效率 高。今后的工作 包括測試出的實(shí)際提出的方法，如 混合動力電動汽車的電機(jī)使用的真正的高容量電池。 鳴謝 ： 在此感謝 George Sage .（脈沖電源公司）， Dave Whitmer（銀河電力公司）和 Andy Crick（自動垃圾收集系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)室導(dǎo)師）為他們的洞察力和對這項工作的意見。 [2] Eric C. Darcy 《打嗝鎳氫充電電池》， 美國宇航局約翰遜航天中心， 1995年 10 月。 [5] David Whitmer，《牧田自行車鎳氫電池 使用牧田 DC1411 充電器的》 銀河電力公司， 2020 附件 2：外文原文 Nguyen amp。 however, it is not done at constant current. Instead, pulsecharging cycles between a period of constant current into the battery and a brief moment of rest, as seen in Figure 1. The idea behind this technique is to allow time for the chemical reaction to settle, so the battery is charged more uniformly. This minimizes problems with the formation of the physical chemical make up of the battery – hence reducing longterm damage to the battery. BurpCharging: Along with the development of the pulsecharging method, another similar method was developed, called “Burp” charging. The name came from a very brief moment of discharge within the pulsecharge cycle (optimal discharge pulse relative to charge