【正文】 es of metal removal are the same. The big gain es from the puter controlling the machining axes movements. CNCcontrolled machine tools can be as simple as a 2axis drilling machining center (Figure O1). With a dual spindle machining center, the low RPM, high horsepower spindle gives high metal removal rates. The high RPM spindle allows the efficient use of high cutting speed tools such as diamonds and small diameter cutters (Figure O2). The cutting tools that remove materials are standard tools such as milling cutters, drills, boring tools, or lathe tools depending on the type of machine used. Cutting speeds and feeds need to be correct as in any other machining operation. The greatest advantage in CNC machining es from the unerring and rapid positioning movements possible. A CNC machine does dot stop at the end of a cut to plan its next move。附錄 2 外文翻譯（外文部分） ADVANCED MACHINING PROCESSES As the hardware of an advanced technology bees more plex, new and visionary approaches to the processing of materials into useful products e into mon use. This has been the trend in machining processes in recent years.. Advanced methods of machine control as well as pletely different methods of shaping materials have permitted the mechanical designer to proceed in directions that would have been totally impossible only a few years ago. Parallel development in other technologies such as electronics and puters have made available to the machine tool designer methods and processes that can permit a machine tool to far exceed the capabilities of the most experienced machinist. In this section we will look at CNC machining using chipmaking cutting tools. CNC controllers are used to drive and control a great variety of machines and mechanisms, Some examples would be routers in wood working。 lasers, plasmaarc, flame cutting, and waterjets for cutting of steel plate。 it does not get fatigued。 parts can be machined as needs .In conventional production often a great number of parts must be made at the same time to be cost effective. With CNC even one piece can be machined economically .In many instances, a CNC machine can perform in one setup the same operations that would require several conventional machines. With modern CNC machine tools a trained machinist can program and product even a single part economically .CNC machine tools are used in small and large machining facilities and range in size from tabletop models to huge machining centers. In a facility with many CNC tools, programming is usually done by CNC programmers away from the CNC tools. The machine control unit (MCU) on the machine is then used mostly for small program changes or corrections. Manufacturing with CNC tools usually requires three categories of persons. The first is the programmer, who is responsible for developing machineready code. The next person involved is the setup person, who loads the raw stork into the MCU, checks that the correct tools are loaded, and makes the first part. The third person is the machine and unloads the finished parts. In a small pany, one person is expected to perform all three of these tasks. CNC controls are generally divided into two basic categories. One uses a ward address format with coded inputs such as G and M codes. The other users a conversational input。 tooling engineers. Help in tool selection or optimum tool working conditions can also be obtained from tool manufacturer software. Examples would be Kennametal39。s maximum horsepower for roughing cuts. For a finishing cut, the smallest diameter of the part being machined is selected and then the cutting speed varied until the RPM is equal to the maximum RPM of the machine. This helps in maximizing machining efficiency. Knowing the horsepower requirement for a cut is critical if more than one tool is cutting at the same time. Software for a machining center application would be Ingersoll Tool Company39。s Rigidity Analysis software ealculates tool deflection for end mills as a function of tool stiffness and tool force. To this point we looked at some general qualifications that a programmer should possess. Now we examine how a CAM system works. Point Control Company39。s contribution to this numerical control development. A major problem occurred just after the Second World War, in that progress in all areas of military and mercial development had been so rapid that the levels of automation and accuracy required by the modern industrialized world could not be attained from the lab our intensive machines in use at that time. The question was how to overe the disadvantages of conventional plant and current manning levels. It is generally ackonwledged that the earliest work into numerical control was the study missioned in 1947 by the US government. The study39。s positionafter drilling the hole, anther rapid move takes place to the next hole39。 this meant that the motions would be sluggish, and sliderways would inevitably suffer from backlash, but more will be said about this topic later in the chapter. The early NC machines were, in the main, based upon a modified milling machine with this concept of control being utilized on turning, punching, grinding and a whole host of other machine tools later. Towards the end of the 1950s,hydrostatic slideways were often incorporated for machine tools of highly precision, which to sonic extent overcame the section problem associated with conventional slideway response, whiles averagingout slideway inaccuracy brought about a much increased preasion in the machine tool and improved their control characteristics allows concept of the machining center was the product of this early work, as it allowed the machine to manufacture a range of ponents using a wide variety of machining processes at a single setup, with