【正文】
進(jìn)晚餐,誰(shuí)會(huì)成為克利歐佩特拉,你覺(jué)得先上什么? Waiter: I would start with cocktails. 我會(huì)先上雞尾酒。他的主人公們大多是俊男美女,或是風(fēng)度翩翩,或是優(yōu)雅動(dòng)人,極具欺騙性,他們一邊鶯聲燕語(yǔ)的好不動(dòng)聽(tīng),一邊私下里你來(lái)我往暗中叫勁——當(dāng)然,表面上看來(lái),還是一派的彬彬有禮、優(yōu)雅高貴。于是大家各安其位,另一個(gè)故事又歡天喜地,熱鬧開(kāi)鑼。他用一種獨(dú)特的細(xì)膩的幽默感,敏銳的捕捉人們交鋒中最富有戲劇性的一剎那,因此即使將每一個(gè)鏡頭分開(kāi)來(lái)看,也顯得趣致盎然。 看了劉別謙的三部影片(《天堂陷阱》Touble in Paradise;《妮諾契卡》Ninotchka;《街角小店》Shop Around the Corner)就被他迷住了。如果說(shuō)卓別林提供了雅俗共賞的可能,那劉別謙則天才的創(chuàng)造了精致的調(diào)侃的藝術(shù)。 記得第一次看是兩年前,那時(shí)懵懵懂懂,只知道是名導(dǎo)名作,完成任務(wù)般下載下來(lái),看完也很喜歡,喜歡鮮花美酒,喜歡鬢影衣香。 他,加斯頓。 這個(gè)男人會(huì)說(shuō):“我想讓月光融化在香檳里。 這本是中世紀(jì)騎士與貴婦人的舊瓶新酒。 不然呢,敵國(guó)的財(cái)富,傾城的美貌以及一顆彷徨寂寞的心,完完全全是亦舒的黃玫瑰嘛?!?br /> 可是還有個(gè)鬼靈精的莉莉,莉莉不但手藝絕佳,而且聰明絕頂,她會(huì)說(shuō):“你如果行為拘禮,我就擰斷你的脖子。 瑪莉埃特是永遠(yuǎn)做不到的,她根本不可能離開(kāi)巴黎長(zhǎng)住,她甚至?xí)窦铀诡D改行。讓他放棄事業(yè),不免難了點(diǎn)。 將來(lái)或許有一天運(yùn)氣用盡,饑寒交迫,勞息歸主。或者適時(shí)收山,像《捉賊記》里卡萊葛倫的“黑貓”羅比一樣在法屬利維埃的葡萄園終老,每天垂釣看日落,或與三兩老友暢飲美酒。 瑪莉埃特呢?瑪莉埃特是路旁一座美麗的玫瑰園,加斯頓無(wú)意間闖入,打了個(gè)盹,摘下一朵玫瑰別在衣襟上,又去赴下一個(gè)晚宴了,順手帶走十萬(wàn)法郎現(xiàn)款、海蚌珠項(xiàng)鏈和鑲鉆手袋。 “The pliment of Colet and Company.” 《天堂里的煩惱》影評(píng)(九):珠寶和情欲 ,把人分為好與壞,委實(shí)是荒唐的。 在《天堂里的煩惱》這部電影中,我們很容易就能窺見(jiàn)糊金錢和情欲之間的關(guān)系,這也是上流社會(huì)的弊病。男賊和女賊的干柴烈火,你儂我儂,在他們之間,偷盜儼然成為了一種調(diào)情的方式。這也在暗示這個(gè)社會(huì)光鮮亮麗的外殼下隱藏著一些意想不到的混亂和嫌惡。男賊如紳士一般彬彬有禮,女賊如淑女一般欲拒還迎。男賊和女賊在享受這種浪漫的晚餐的時(shí)候,隔壁頻頻傳來(lái)失竊的消息,兩個(gè)人的身份也在逐漸浮出水面。劉別謙用一組簡(jiǎn)單的鏡頭把這三種截然不同的情調(diào)攪合在一起,并沒(méi)有讓人覺(jué)得歌舞升平背后隱藏的罪惡,更多的是幾分意想不到的樂(lè)趣。這個(gè)鏡頭成功的開(kāi)創(chuàng)了一種“性”的表現(xiàn)方式,好萊塢一直沿用至今。 劉別謙在敘事上力求緊湊,連貫,間接,所以在描述富婆生活的時(shí)候僅僅用了幾個(gè)鏡頭就把富婆的生活空間,人際范圍,交際愛(ài)好等快速的剪輯在一起。除此之外,還有一個(gè)鏡頭能夠表現(xiàn)出劉別謙在剪輯上的老練和智慧,鏡頭一直對(duì)準(zhǔn)一直鬧鐘,根據(jù)鬧鐘指針的變化,光線的變化,少量的旁白,表現(xiàn)出了富婆和男賊之間的關(guān)系以及情感的變化。劉別謙的這種拍攝手法,影響了后來(lái)的許多導(dǎo)演,懷爾德,小津等等。 劉別謙的都市喜劇喜歡把故事背景設(shè)定在國(guó)外,《天堂里的問(wèn)題》故事背景在巴黎,《街邊小店》故事背景是布達(dá)佩斯等等,而這種城市風(fēng)情和異國(guó)情調(diào)在劉別謙的故事中只是一種手段,并不是目的。《天堂里的煩惱》中還有一個(gè)有趣的現(xiàn)象就是,期間穿插的意大利語(yǔ),俄語(yǔ),德語(yǔ),西班牙語(yǔ)等等,這種表現(xiàn)喜劇的方式被很多電影借鑒,尤其是國(guó)內(nèi)的喜劇電影,很多就借鑒了這種方式來(lái)達(dá)到喜劇的效果。而整部電影的情節(jié)都跟著男賊的身份變化來(lái)發(fā)展,在最后一晚,劉別謙依然用簡(jiǎn)單的鏡頭,兩扇門(mén),兩個(gè)窗戶,兩個(gè)房間來(lái)演繹這場(chǎng)妙趣橫生的三角戀。 《天堂里的煩惱》影響了后世的很多電影,希區(qū)柯克的《捉賊記》,《艷賊》等的靈感都是來(lái)源于本片。比“臭名昭著”的好萊塢海斯法早了一年半。但是在影片的歷史地位評(píng)價(jià)上,劉別謙就沒(méi)那么幸運(yùn)了。以至于期間人們?cè)谡務(wù)摻?jīng)典劉別謙電影的時(shí)候,首先想到的往往是并不能代表其正統(tǒng)風(fēng)格的《你逃我也逃》。隨著美國(guó)電影屆在電影評(píng)論上逐漸打破了舊有的僵化的思維框架和更多地以藝術(shù)本位的角度出發(fā),劉別謙、霍克斯等一批好萊塢早期電影大師以及他們執(zhí)導(dǎo)的很多影片都得到了重新的評(píng)估。夜晚。畫(huà)面上卻是幽暗的后巷中,一位清潔工正在清理垃圾準(zhǔn)備裝船運(yùn)走。緊接著一個(gè)身影敏捷地從樓上的陽(yáng)臺(tái)跳出,然后消失。本片的男主角加斯頓正在等著某位小姐的到來(lái)。 隨后約會(huì)對(duì)象,本片女主人公之一莉莉登場(chǎng)。期間鏡頭也穿插交代了剛剛竊案的受害人菲力巴先生向意大利記者口述自己是如何被以醫(yī)生身份上門(mén)的加斯頓偷襲和洗劫的。意大利人所特有的歡快而熱烈的語(yǔ)言節(jié)奏、肢體動(dòng)作使