翻譯合作合同經(jīng)典版范本-在線瀏覽
2024-12-16 23:18本頁面
【正文】 其簽訂，履行本合同不構(gòu)成對第三方的違約或?qū)Φ谌饺魏螜?quán)利的侵犯，亦不會使乙方的所有者對任何第三方承擔(dān)任何責(zé)任。
第7條期限
本合同有效期為_________，即自_______年______月______日起至_______年______月______日止。
第8條違約責(zé)任
任何一方不履行，不完全履行，不適當，不及時履行本合同，另外一方有權(quán)要求對方按約定履行本合同或解除本合同，并要求對方賠償相應(yīng)的損失。
第9條保密
未經(jīng)甲方許可，乙方不得向第三方泄露本合同的條款的任何內(nèi)容以及本合同的簽訂和履行情況，以及通過簽訂和履行本合同而獲知的對方及對方關(guān)聯(lián)公司的任何信息。
第1條不可抗力
不可抗力是本合同雙方不能合理控制，不可預(yù)見或即使預(yù)見亦無法避免的事件，該事件妨礙，影響或延誤任何一方根據(jù)合同履行其全部或部分義務(wù)。
出現(xiàn)不可抗力事件時，知情方應(yīng)及時，充分地向?qū)Ψ揭詴嫘问桨l(fā)通知，并告知對該類事件對本合同可能產(chǎn)生的影響，并應(yīng)當在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1