【正文】
our summers as an employee at our Lakeland Family Resort, I noted how bright and quickminded you are for those attributes with your relentless work ethic and mitment to quality customer service, and it is obvious that you have a wideopen future ahead of can only hope that your experience working with us contributed in some small way to your behalf of the management and staff at Deerwood Resorts, I wish you all the best in your future career and life endeavors, whatever they may sincerely, Bruce Atkinson President and CEO Exercise You are required to write a letter of congratulations based on the information 。 have to believe in ’s the secret of success.— Charles Chaplin, American actor 人必須相信自己,這是成功的秘訣。 is the season of 。I did my best to avoid showing pleasure, but what I was feeling was pure delight at this demonstration that my words had the power to make people the eleventh grade, at the eleventh hour, as it were, I had discovered a : In my eleventh grade, and one might say at the last possible moment, I had found something I wished to take up as a ,可謂是最后的時刻,我找到了一個今生想做的事。When I finished it the night was half gone and there was no time left to pose a proper, respectable essay for was preparing myself for a mand to report to immediately after school for : I expected that would order me to see him soon after school for the purpose of punishing 。Suddenly I wanted to write about that, about the warmth and good feeling of it, but I wanted to put it down simply for my own joy, not for write it as I wanted, however, would violate all the rules of formal position I’d learned in school, and would surely give it a failing ,就會違反我在學校里學的正式作文的種種法則,弗利格爾先生也肯定會打它一個不及格。The topic on which my eye stopped was “The Art of Eating Spaghetti.” title produced an extraordinary sequence of mental : At the sight of the title I saw an unusual series of pictures in my mind’s 。 on the sofa, I finally faced up to the unwele task, took the list out of my notebook, and scanned ,最終不得不面對這一討厭的功課,便從筆記本里抽出作文題目單粗粗看了一下。 in the year we tackled the informal : Late in the year we learned how to write informal essays and practiced writing 。 our class was assigned to for thirdyear English I anticipated another cheerless year in that most tedious of : When it was decided that would teach us English during my third year in high school, I expected the English course to be as boring as ,我就準備著在這門最最單調(diào)乏味的課上再熬上沉悶的一年。 hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to : I found it painful to write long, boring essays as required by teachers。第一篇:大學生英語第一冊翻譯Unit 1 Writing for MyselfUseful Expressions off and on …感到膩味 be bored by...…枯燥難懂 find...dull and difficult …而出名have a reputation for...… said to be...,落后于時代 formal, rigid and outofdate an informal essay lie on a sofa … face up to... be seated around the supper table 11.…重現(xiàn)在我腦海中...reawake in my mind for one’s own joy violate the rules failing grade ,只好做…There is no choice but to do...,而且 what’s more listen attentively laugh with openhearted enjoyment delight at the eleventh hourSentence Translation idea of being a writer had e to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn’t until my third year in high school that the possibility took : Ever since I was a child in Belleville, I had thought of being a writer from time to time, but I didn’t make up my mind until I was in the eleventh ,我還住在貝爾維爾時,我的腦子里就斷斷續(xù)續(xù)地轉(zhuǎn)著當作家的念頭,但直等到我高中三年級,這一想法才有了實現(xiàn)的可能。 then I’d been bored by everything associated with English : Up to then I had lost interest in things related to English ,我對所有跟英文課沾邊的事都感到膩味。neither did teachers enjoy what I ,老師讀著受累,我寫著痛苦。 had a reputation among students for dullness and inability to 。 was quite so simpleminded as “What I Did on My Summer Vacation,” but most seemed to be almost as “暑假二三事”那樣傻乎乎的題目倒是一個也沒有,但絕大多數(shù)一樣乏味?!俺砸獯罄毭鏃l的藝術(shù)”這個題目上。,描述當時那種溫馨美好的氣氛,但我把它寫下來僅僅是想自得其樂,而不是為弗利格爾先生而寫。再沒時間為弗利格爾先生寫一篇循規(guī)蹈矩、像模像樣的文章了。,但是看到我寫的文章竟然能使別人大笑,我真是心花怒放。Proverbs and Quotations and age will never ,永遠不相投。 must have its fling(猛沖).年輕人要敢闖?!?美國演員 your own course, and let people talk.— Dante, Italian poet 走自己的路,讓人家去說吧。(她)考上XX大學,攻讀XX專業(yè),特此祝賀。Sample Writing 29th July, 2009 Dear Xiao Ma, I am writing to congratulate you on having been admitted to Southeast University and majoring in electronic that you have gained is the result of your hard wish you would continue your efforts and gain further success in the new we live in different cities, we still feel close to each keep in touch with often recall our life in high those days, we stayed, played and studied enjoyed each other’s pany so much that we have maintained our friendship till , I have learnt a lot from you, and even today I often remember how hard you told me that you were determined to be an expert in Double E, and now you are beginning to realize your success tells me that hard work will pay off in the yours, Tang JinguoLanguage Exercise Vocabulary )George has been assigned to the newspaper’s Paris )The man’s story was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or )She had a clear image of how she would look in twenty years’ )When the officer gave the mand the soldiers opened )As long as people keep buying bikes we’ll keep turning them )As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as my mother told me )His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took )Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its )It is said that Bill has been fired for continually violating the pany’s safety rules.(Bill is said to have been fired for…)5)It is reported that the local government has