【正文】 d flap open 盒開口Seam broken 爆線Water mark 水漬Window detached 爆窗Color mixing 混色Window scratch 膠片擦花Color mismatched 色偏Over softness 太軟Dirty 污糟Black white dots 污點(黑白點)Wrong size 尺寸錯Cracked damaged 破裂(招致?lián)p害)Different color 色偏(顏色不同)Flow mark 水漬痕Poor packing 包裝不良Material contaminan 混料(原料污染)Abrasion test fail 磨損測試不合格Glue smear 膠水漬Color run 甩色Poor cutting 裁切不良Wrinkle 皺紋Wrong die cutting 啤切不良Poor forming 折盒不良(外形不同)Scratch 擦痕Wrong grainy cut 裁錯紋Glass test fail 光度測試不合格Doubble print 重印(補印)Misc/PVC chips 雜物/膠片破Poor printing 印刷不良Defect sample 樣品有缺陷Wrong strippingLinting 紙毛(linty)Color shift 色偏(顏色改變)Misprint 印錯,印刷錯誤Wrong job instruction 開錯單Wrong paper material 紙料錯Hickl/spot 墨皮/臟點Poor coating 表面處理不良Poor heatseal 吸塑不良Broke store line 啤爆線Wrong diecut 啤切錯Wrong creasing 折痕錯Poor gluing consistence of sheet laminating /Box 甩坑/粘盒不良 Poor window patching/material 膠窗/膠片不良Sratch in printing/coating/window 印刷/上光/膠片粘花Insufficient water 水干 Excess water 水大Makeready paper 校版紙 Smear 蹭臟Snatching 紙張撕裂 Splitting 紙張起毛Slur/sluring 重影/模糊 Smash 膠布破裂Soil 污點/弄臟/污斑 Soild plate 實地版Soild 實地Soild print 實地印張 Sonobook 有聲讀物Souring 水墨相滲成色不良 Softback平裝書軟面裝訂 Special binding 精裝書,特裝書 Specimen 樣品,樣本Specimen book 樣書,樣本 Specimen copy 樣本 Specimen page 樣張 Specimen print 試印樣 Speckle 斑點,小白點 Spoils 廢品,次品Spot check 抽查Start 裝訂脫頁Super impose 疊印第三篇：印刷包裝行業(yè)現(xiàn)狀中國經(jīng)濟全球化的當今企業(yè)的國際化已成為潮流中國的經(jīng)濟已與世界經(jīng)濟融為一體要想“獨善其身”根本是不可能的跨國集團在世界各地的經(jīng)濟活動中的突出作用已日益明顯國內(nèi)市場國際化、國際競爭國內(nèi)化的新的經(jīng)濟特征已形成。 address book騎釘書:2 wire book(一般表達方式比如為: 24 PP or 48PP + cover)YO書: wireo or plastic spiral book(一般表達方式比如為: 24 PP or 48PP + cover or case cover)表 面 處 理 coating裝 訂 binding光膠gloss lamination植毛 flocking邊著色 painted edge啞膠matte lamination燙金 foil stamping精裝case making amp。第二篇：印刷包裝行業(yè)專業(yè)英語印刷包裝行業(yè)專業(yè)英語形amp。由于我們許多印刷企業(yè)整體的質(zhì)量意識與國際標準相差甚遠，在此中心可培養(yǎng)、聯(lián)絡專業(yè)的印刷管理咨詢機構(gòu)和專家，協(xié)助印刷企業(yè)制定工作計劃，完善管理流程，對訂單的原材料采購、檢驗，生產(chǎn)技術標準、規(guī)范的制定，甚至國際物流等整個流程進行全程輔導和監(jiān)理。多語種支持的國際電子商務從操作好國際訂單到成長為國際型印刷企業(yè)需要一個漫長的過程，而構(gòu)建區(qū)域性的訂單中心可以大大地縮短這個過程。由于內(nèi)需增幅有限以及行內(nèi)幾年來過度的投資，我們必須要思考一個問題：溢出的產(chǎn)能如何消化?答案無疑是還得從國際市場中去搶得份額。與一些國際企業(yè)相比，我們的經(jīng)營思路和運作模式仍然停留在傳統(tǒng)的服務加工企業(yè)階段，戰(zhàn)略發(fā)展不夠明確，管理體制相對落后，與做成國際化的知名企業(yè)距離相當大，我們的資本、智慧積累還需要耐心和時間。第一篇：印刷包裝行業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展方向經(jīng)濟全球化的當今，企業(yè)的國際化已成為潮流，中國的經(jīng)濟已與世界經(jīng)濟融為一體，要想“獨善其身”根本是不可能的，跨國集團在世界各地的經(jīng)濟活動中的突出作用已日益明顯，國內(nèi)市場國際化、國際競爭國內(nèi)化的新的經(jīng)濟特征已形成。從“制造中心”到“智造中心”的轉(zhuǎn)變國際化的道路并不是接些訂單，分些國際市場份額那么簡單，我認為中國企業(yè)國際化的本質(zhì)是打造企業(yè)的核心競爭力，做全球知名品牌企業(yè)，從而將中國目前的“制造中心”逐漸變成世界的“智造中心”。國際市場的外單是我們的生存之道對于我們包裝印刷業(yè)乃至整個印刷業(yè)來講，國際市場還是一個極其重要的市場，盡管我國政府一再強調(diào)要擴大內(nèi)需以保持經(jīng)濟的增長，但內(nèi)需雖然會有一定的增長，但恐怕是有限的，還不足以支撐包裝印刷的高速發(fā)展。據(jù)有關權(quán)威機構(gòu)預測，全球印刷市場將從2008年的6100億美元增長到2011年的7210億美元，%，%，%，所以歐美還是全球印刷市場的聚集地區(qū)，可見，外單的取得確是我們的生存之道。在目前階段，政府有關部門可以在政策、資金方面支持協(xié)會去建立多語種支持的國際電子商務網(wǎng)站，鼓勵其與國外電器協(xié)會、食品、藥品協(xié)會、出版商協(xié)會等印刷行業(yè)目標客戶的行業(yè)協(xié)會建立聯(lián)系，定期開展活動，推薦優(yōu)秀的國內(nèi)印刷企業(yè)給他們。在競爭中學習打造國際化企業(yè)，需要經(jīng)歷品牌塑造、技術儲備、科學管理、人才儲備等一系列符合國際化企業(yè)運作模式的改造和對接，需要熟悉國際競爭規(guī)則，而這一切都需要我們在實踐中學習，我們不僅可以在國外設點、投資、布局中學習，同時我們也可以在自家門口所遇到的國際競爭中學習，了解跨國公司的營銷方法、職業(yè)素養(yǎng)、商業(yè)道德，學會國際貿(mào)易的一些基礎、實用的做法。 書型雙扦盒:two tuck end box天地盒:top and base or box with top and bottom lid翻蓋盒: lid hinged base with extend flap精品盒 : case box or plush box展示盒: display box日歷 臺歷 calendar信封 envelope口袋 pocket吸塑:blister or Vac Form咭書:board book(一般表達方式比如為: 5 spreads including cover = 4 spreads + cover = 5 leaves)(并且還有正體portrait和橫體 landscape 的區(qū)別)立體書: Board book binding with pop ups or 3D structure book游戲拼圖puzzles白樣 dummy像架,像冊photo frame or photo album精裝書:case book(一般表達方式比如為: 24 PP or 48PP + case cover)平裝書:paper book(一般表達方式比如為: 24 PP or 48PP + cover)記事薄,地址薄: note pad amp。 case in binding水油AQU varnish壓紋 line embossed平裝perfect bounded印油press varnish擊凸 embossing鎖線裝section sewnUVUV varnish夜光油 glowing dark騎馬釘裝 saddle stitch吸塑油 blister varnish隱形油 invisible UV車線裝singer sewn局部UV spot UV絲印silk screen咭書裝card board lamination金粉glittering珍珠油 bronzing varnish YO or蛇仔 wireoamp。從“制造中心”到“智造中心”的轉(zhuǎn)變對于我們包裝盒制作企業(yè)來講國際化的道路并不是接些訂單分些國際市場份額那么簡單我認為中國企業(yè)國際化的本質(zhì)是打造企業(yè)的核心競爭力做