【正文】 譯了多少時(shí)，我也曾經(jīng)不淡定過(guò)。你會(huì)的，你都會(huì)了，看十遍八遍也沒(méi)意思，你本身都會(huì)。我同學(xué)對(duì)我說(shuō)過(guò)，其實(shí)翻譯很簡(jiǎn)單，會(huì)的就翻，不會(huì)的就標(biāo)出來(lái)，然后多看看，把不會(huì)的記住就行了。有興趣的話，可以順帶考下9月份那個(gè)筆試，我考過(guò)后的唯一一個(gè)收獲就是，翻譯時(shí)間好緊，所以考研必須快翻，根本沒(méi)時(shí)間推敲。而且門類齊全，政治經(jīng)濟(jì)貿(mào)易，文學(xué)生活，這些門類都有涉及到，所以不會(huì)讓你跑偏。這套書，在新祥旭帶我翻譯的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐也推薦了。要有一些基礎(chǔ)在，不然突然出到生活類翻譯的，不就傻眼了。所以一定把握好復(fù)習(xí)大方向，方向錯(cuò)了，就會(huì)事倍功半。一科是翻譯150分。正式進(jìn)入備考篇。以上就稱之為生活篇和心態(tài)篇。我的一個(gè)好朋友，人家還是三本出身呢，但是她照樣考取了湖南大學(xué)這樣的名校。復(fù)試的同學(xué)里不止我一個(gè)普通二本院校出身的人。謝謝善良的老師們，沒(méi)有把我刷掉，我初試復(fù)試加起來(lái)綜合排名第二。我初試考的挺好，專業(yè)課翻譯考了138，翻譯基礎(chǔ)84。我不是個(gè)聰明的孩子，挺笨的。我那時(shí)經(jīng)常是去小賣店里買個(gè)脆脆鯊或者一瓶水，吃完了再回去看書。該讀書讀書，該做題做題，該干嘛干嘛。但絕對(duì)不是一個(gè)痛苦的過(guò)程。事實(shí)并非如此，考貿(mào)大勤奮和努力是必須的，但是如果把自己折騰的跟苦行僧似的，我覺(jué)得那就不是學(xué)習(xí)了，那是自虐?？假Q(mào)大，并不像你想象的那樣，要有211，985的出身，要每天苦哈哈的跟苦行僧一樣，在自習(xí)室坐功了得。今天就把拖這么久的帖子寫了。恩恩，差不都啦，不一定很有用，希望能給你點(diǎn)參考價(jià)值吧~~現(xiàn)在就想到這么些，以后想到了再發(fā)給你哈。這個(gè)自己在寢室可以訓(xùn)練，比如自己?jiǎn)栕约阂恍狳c(diǎn)問(wèn)題，看看能不能流暢表述。老師都喜歡干練干脆的學(xué)生，所以一些細(xì)節(jié)要注意，比如進(jìn)面試教室時(shí)一定要帶著微笑掃一眼所有老師，最后把目光集中在坐在中間的那個(gè)老師，因?yàn)樗沁@場(chǎng)面試的主判官，要認(rèn)真看著他并且微笑、點(diǎn)頭。還要注意給老師的印象問(wèn)題。保證一定的語(yǔ)速很關(guān)鍵，這顯示出你思維的活躍性與連續(xù)性。老師問(wèn)你一個(gè)微小的問(wèn)題你都能從宏大的角度分析。并且，因?yàn)檫@些大事熱點(diǎn)可能是同時(shí)發(fā)生的，比如經(jīng)濟(jì)危機(jī)、人民幣匯率、外貿(mào)政策等等，還要注意這些大事之間是否有內(nèi)在關(guān)聯(lián)。這一部分一定要準(zhǔn)備充分，多看看專業(yè)期刊，看的時(shí)候注意整理各個(gè)專家對(duì)各個(gè)問(wèn)題的看法，比如人民幣匯率問(wèn)題、中國(guó)外貿(mào)政策轉(zhuǎn)向、歐洲主權(quán)債務(wù)危機(jī)、美國(guó)量化寬松政策問(wèn)題等等，肯定有很多專家發(fā)表了相關(guān)文章，你可以博采眾長(zhǎng)，最終要形成自己的一套理論體系。所以要找到那根線，以及穿線的方法。至于如何尋找理論之間的關(guān)聯(lián)，大致思路是，如果ABC三個(gè)理論是在同一時(shí)期，那么它們肯定有相互補(bǔ)充的地方；如果它們是在不同時(shí)期，那么應(yīng)該是相互發(fā)展或者一脈相承的關(guān)系，如果是一脈相承，那么要抽絲剝，找出這根“脈”是什么，它們是用什么方式被“承”起來(lái)的?；蛘弋?dāng)老師問(wèn)：請(qǐng)你闡述比較優(yōu)勢(shì)理論。老師可能會(huì)問(wèn)你：請(qǐng)問(wèn)你知道幾個(gè)國(guó)際貿(mào)易理論？這時(shí)你不僅要把所有理論都用自己的語(yǔ)言概括，還要著重論述各個(gè)理論之間的關(guān)系。這里要特別注意國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)這門課。然后是國(guó)貿(mào)理論。所以只能從美劇中獲取。如果要的話，現(xiàn)在可以每天看一些美劇，推薦《絕望的主婦》，看美劇學(xué)英語(yǔ)效率不一定高，但是對(duì)于練口語(yǔ)，美劇的價(jià)值時(shí)無(wú)法代替的。首先是英語(yǔ)口語(yǔ)問(wèn)題。第二篇：考研面試經(jīng)驗(yàn)(對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)貿(mào)考研面試第一名的經(jīng)驗(yàn)分享)麥迪：我稍微總結(jié)了下復(fù)試面試的心得，你可以參考下哈。政治的答題我覺(jué)得每年各種資料基本都能押題個(gè)大概，需要自己理解和準(zhǔn)備的就是考察馬原的題目，馬原是真正需要理解而不是簡(jiǎn)單記憶的。但是你會(huì)發(fā)現(xiàn)考研政治幾乎是不考這種記憶性的知識(shí)的。結(jié)合1000題，其實(shí)1000題就是對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)的考察。對(duì)于時(shí)間安排及是非報(bào)輔導(dǎo)班的情況？個(gè)人建議：根據(jù)書目和內(nèi)容合理安排復(fù)習(xí)時(shí)間，要求精，不可貪多；若跨專業(yè)沒(méi)有基礎(chǔ)，建議報(bào)一個(gè)考研專業(yè)課輔導(dǎo)班，老師可以幫助指導(dǎo)重點(diǎn)、安排時(shí)間、答疑解惑，本人報(bào)了高碩新祥旭，輔導(dǎo)老師對(duì)貿(mào)大專業(yè)課的研究比較深入，輔導(dǎo)效果也比較明顯。這個(gè)要堅(jiān)持翻譯，最少每周要做到翻譯一篇新聞。關(guān)于貿(mào)大的專業(yè)英語(yǔ)，其實(shí)沒(méi)有什么捷徑。有了一定基礎(chǔ)后，就應(yīng)該做題聯(lián)系。無(wú)論是微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)還是宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)都有很多原理是配有圖形的，這些原理都是考察的重點(diǎn)。在看書的時(shí)候我人文邊看書邊做筆記是非常好的習(xí)慣，這樣既有利于記憶還為后期復(fù)習(xí)總結(jié)出了一份屬于自己的復(fù)習(xí)資料。數(shù)學(xué)關(guān)鍵是在于做題。全書做完兩遍的時(shí)候，就可以開始做考研真題，這時(shí)如果遇到遺忘或者不熟練的真題，回歸全書，把這些知識(shí)再認(rèn)真復(fù)習(xí)一遍，這樣基本上數(shù)學(xué)就復(fù)習(xí)了三遍?？梢赃吙慈珪吙凑n本，做到有的放矢。第一遍看全書肯定有不會(huì)的地方，這時(shí)候就回歸課本，把相關(guān)知識(shí)都復(fù)習(xí)一遍。關(guān)于數(shù)學(xué)，數(shù)三的數(shù)學(xué)考察的還是比較基礎(chǔ)的知識(shí)，所以一定要把基礎(chǔ)大牢。有了單詞做基礎(chǔ)，再去做閱讀真題才是提高自己分析文章能力的時(shí)候。就是在做閱讀的時(shí)候把易混淆常出的單詞的漢語(yǔ)意思都搞懂，大家都知道考研英語(yǔ)對(duì)于一個(gè)單詞的考察絕對(duì)是多方面的。開始的時(shí)候每天兩個(gè)小時(shí)，后來(lái)每天一個(gè)小時(shí)，必須堅(jiān)持。第一篇：對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)金融碩士考研經(jīng)驗(yàn)關(guān)于英語(yǔ)，不用多說(shuō)，大家肯定要背單詞的，我也和你們一樣覺(jué)得單詞都挺眼熟，但是就是不知道單詞意思。這個(gè)是背單詞的必經(jīng)過(guò)程，不要因此就放棄單詞。單詞我建議大家分兩遍，第一遍隨便哪一本書都可以，大概要背兩遍，記不記得住不重要，能達(dá)到你看著它眼熟就行，易混亂的詞的分辨第二遍解決；第二遍，很關(guān)鍵，就是結(jié)合真題背單詞。這一遍背完之后會(huì)有很大的提高，最后的感覺(jué)是英語(yǔ)真題都給背下來(lái)了。新題型和完形填空也會(huì)提高得比較快。市面上很多復(fù)習(xí)全書，哪本都可以，都能夠幫你把基礎(chǔ)知識(shí)很好的串聯(lián)一遍。我不建議先把課本看一遍，我覺(jué)得太慢了。這樣可以節(jié)省很多時(shí)間。知識(shí)點(diǎn)也基本覆蓋全面。關(guān)于專業(yè)課，貿(mào)大的專業(yè)課考的是比較基礎(chǔ)的知識(shí)，所以在復(fù)習(xí)專業(yè)課的時(shí)候基礎(chǔ)是關(guān)鍵。另外，西方經(jīng)濟(jì)學(xué)的畫圖也是考察的一個(gè)關(guān)鍵。所以這些原理的圖形也要認(rèn)真記憶，做到能夠熟練準(zhǔn)確的畫出來(lái)。西經(jīng)也是在做題的過(guò)程中不斷復(fù)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)，并且熟練特定的計(jì)算題的步驟和方法，為考試節(jié)省時(shí)間。平時(shí)的時(shí)候要多看經(jīng)濟(jì)學(xué)人的新聞，找一些關(guān)于金融方面的文章自己翻譯練練手，同時(shí)也可以擴(kuò)充詞匯量。時(shí)間久了，很多專業(yè)詞匯就認(rèn)識(shí)得差不多了。政治的復(fù)習(xí)就是從考研大綱出來(lái)之后開始復(fù)習(xí)。這些知識(shí)都是考記憶的，一遍記不住，重復(fù)幾遍就好了。那為什么還要看基礎(chǔ)知識(shí)呢？考試時(shí)候的出題都是基礎(chǔ)知識(shí)的變形，只有把基礎(chǔ)知識(shí)都記牢了，你才能看的出它的變形體。在最后開始記憶的時(shí)候要把每一個(gè)原理都背下來(lái)，馬原的題目是要求復(fù)述原理內(nèi)容的，此外馬原題目通常考察的不是一個(gè)原理，可以把你認(rèn)為正確的原理都寫上，言之有理即可。希望可以給你保研面試有點(diǎn)點(diǎn)價(jià)值。不知道你要保研的學(xué)校要不要口語(yǔ)面試。跟老師對(duì)話的時(shí)候千萬(wàn)不要蹦出一句從詞典里或者從作文書里背來(lái)的所謂高深的句子，所有表達(dá)越生活化越口語(yǔ)化越好。比如 kinda 這些副詞，在生活中是高頻率出現(xiàn)的，但是書面語(yǔ)中碰不到，如果跟老師對(duì)話的時(shí)候能用上這些，會(huì)加分好多。我們一般國(guó)貿(mào)面試，不管是復(fù)試還是保研，都會(huì)涉及國(guó)貿(mào)理論。不僅僅要把里面所有理論的主要內(nèi)容能用最精準(zhǔn)的語(yǔ)言表述，更重要的是能講出各個(gè)理論之間的內(nèi)在聯(lián)系，舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子，要素稟賦理論闡明了比較優(yōu)勢(shì)的原因，兩個(gè)理論之間是因果關(guān)系；產(chǎn)品生命周期理論是比較優(yōu)勢(shì)理論的動(dòng)態(tài)擴(kuò)展，兩個(gè)理論是動(dòng)態(tài)發(fā)展的關(guān)系。這樣的闡述就讓老師覺(jué)得你是個(gè)能總結(jié)歸納、有學(xué)習(xí)能力的學(xué)生，會(huì)很喜歡。這時(shí)你可以首先闡述比較優(yōu)勢(shì)，然后把與其相關(guān)的理論都用簡(jiǎn)明的語(yǔ)言闡述一遍。一定一定一定要有這種意識(shí)：一門學(xué)科中所有理論都是有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)聯(lián)的，這些網(wǎng)絡(luò)構(gòu)成了一門完整的學(xué)科，每個(gè)理論就好像一顆小珍珠，這