【正文】 100萬的城市。帕克維爾的人們搬到阿恩威克去找工作，需要在那住下來。帕克維爾靠近阿恩威克。喬的祖父母剛到帕克維爾時(shí)，它還是一個(gè)靜謐的村莊。托尼：等等，我要把這點(diǎn)也記下來！貝蒂：但是，將來中國的人口就不會(huì)增長這么快了，因?yàn)榧彝ヒ?guī)模在縮小。你知道世界上每分鐘有多少個(gè)嬰兒出生嗎？ 托尼：不知道！你能告訴我嗎？貝蒂：250多個(gè)！也就是說每年會(huì)有131,400,000多個(gè)嬰兒出生。這引發(fā)了很多問題，比如交通堵塞和噪音過多。但是你知道的，拍照時(shí)蛇可不會(huì)沖你笑！”Module 9 Unit 1貝蒂：你在干什么呢？托尼：我在記筆記，準(zhǔn)備寫一篇題為“日益增長的人口”的報(bào)告。第二天亨利就出院了。醫(yī)生把照片發(fā)送給了動(dòng)物園。由于醫(yī)生不知道咬傷他的是哪類蛇，所以他們也束手無策。他立刻趕往醫(yī)院。隨后蛇就藏到了冰箱后面。我把蛇扔向廚房的另一邊，它掉在了一張桌子上。它從箱子里爬出來，躲了起來。詹姆斯老師：還有呢？ 所有學(xué)生：不要聽音樂！Unit 2 請微笑！一天，當(dāng)亨利正在餐館的廚房里工作時(shí)，一條蛇突然鉆出來，咬了他的手。詹姆斯老師：所以騎車的時(shí)候，要警惕可能發(fā)生的事故！注意紅燈亮?xí)r要停下，并且??還有什么？ 貝蒂：不要騎得太快。汽車及時(shí)停了下來，但那個(gè)男孩從自行車上摔了下來，摔傷了膝蓋。而且汽車司機(jī)正在打電話。雖然速度不快，但沒有停下來。大明：那是很危險(xiǎn)的！詹姆斯老師：當(dāng)時(shí)我正等著過馬路。突然，她落在了一堆干葉子上…….Module 8 Unit 1 貝蒂：詹姆斯老師，早上好！您看上去臉色不太好，怎么了? 詹姆斯老師：沒什么，只是剛才看到了一場事故。她往下掉了很長一段時(shí)間。她發(fā)現(xiàn)自己正從一個(gè)很深很深的洞里向下掉。她看到兔子鉆進(jìn)了地上的一個(gè)大兔子洞里。但接下來，兔子從兜里掏出一塊表看了下時(shí)間。她沒覺得有什么奇怪。玲玲:那你為什么還要問我那些問題？ 托尼：看你是否還記得這個(gè)故事！哈哈Unit2愛麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在看書，他無所事事。這是《愛麗絲漫游奇境記》。托尼：然后，愛麗絲見到了紅桃王后，她在玩一種奇怪的游戲。玲玲：后來，愛麗斯來到了三月兔家中，他正和瘋帽匠、老鼠坐在一起。愛麗絲跟在兔子的后面，從地洞里掉了進(jìn)去。托尼：它為什么跑??？ 玲玲：因?yàn)樗t到了。托尼：對不起！什么書?。苛崃幔菏顷P(guān)于一個(gè)女孩的故事，她叫愛麗絲。我們?nèi)祟惒幌胧ダ匣?、大象及其他任何?dòng)物，所以世界自然基金會(huì)在竭盡全力的挽救它們。在動(dòng)物園里出生的大熊貓也可能回到自然公園里生活。為了保護(hù)野生大熊貓，政府正在建立自然公園并制定其他計(jì)劃。一只大熊貓每天要吃很多竹子?？茖W(xué)教正在進(jìn)行多項(xiàng)研究，以幫助大熊貓繁殖更多的后代，并幫助大熊貓幼崽生存下去。大熊貓的生育率比較低，而且大熊貓幼崽經(jīng)常夭折。目前，野生大熊貓的數(shù)量只有1600只左右。讓我們想想還能做什么，來救助更多的動(dòng)物?！边@也就是說，我們可以通過捐款來保護(hù)動(dòng)物。玲玲：上面說：“求助！我們要拯救頻危動(dòng)物，我們需要您的幫助。我想大家都需要幫助動(dòng)物，使它們在寧靜中生存?，F(xiàn)在許多野生動(dòng)物都缺乏安全的生存環(huán)境，因?yàn)榇迩f和農(nóng)場正在不斷地?cái)U(kuò)張，侵占了動(dòng)物的領(lǐng)地和森林。貝蒂：我們要更好的保護(hù)它們。Module 6 Unit1（玲玲和貝蒂正離開動(dòng)物園）玲玲：喜歡這個(gè)動(dòng)物園嗎？貝蒂：喜歡！我終于見到大熊貓了！但我更想去看看臥龍自然保護(hù)區(qū)里的大熊貓，因?yàn)樵谀莾喝藗兛梢噪x它們更近。如果你喜歡京劇、傳統(tǒng)音樂或魔術(shù)，你都能去老舍茶館欣賞（表演）。老舍是20世紀(jì)中國最偉大的作家之一。1924年老舍離家前往英國，在倫敦一所大學(xué)教中文，5年后回國。1913年，母親送他到一所師范學(xué)校讀書。劇本講述了王利發(fā)和他的北京茶館里的顧客們的故事，描述了中國社會(huì)50多年的變遷。Unit 2《茶館》是老舍最著名的劇作之一。托尼：老舍是誰呀？ 貝蒂：不知道，問玲玲吧。托尼：你經(jīng)常去看京劇嗎，玲玲？玲玲：不是的。托尼：你喜歡看嗎？貝蒂：嗯，京劇很有趣——這是最主要的。但是男女演員都很出色。我們在那兒喝了茶，看了京劇表演。但是你可能會(huì)因?yàn)樵愀獾奶鞖舛跈C(jī)場等上幾個(gè)小時(shí)！希望我的回答能夠幫上你的忙！祝你旅行愉快！Module 5 Unit 1 貝蒂：昨晚玲玲和我去了老舍茶館。最后，你還可以坐飛機(jī)去。第三種選擇是乘坐大巴。預(yù)訂賓館之前先訂好票。如果打算乘火車，你得提前很長時(shí)間購票，這樣通常會(huì)便宜一些。這趟旅行大概要花多長時(shí)間呢？哪一種方式最好？能否告知去那兒的火車或輪船的情況？信息越多越好！謝謝！最佳答案：有4種方式去阿姆斯特丹。媽媽：好吧，你可以騎車上學(xué)，但是記住時(shí)刻小心。媽媽：大明呢？貝蒂：他也坐公交車的，跟我一樣。媽媽：托尼是怎樣上學(xué)的？貝蒂：他住得離學(xué)校很遠(yuǎn)，所以他做地鐵。貝蒂：但我的大部分同學(xué)都是騎車上學(xué)，很安全的。交通擁堵的時(shí)候出租車也跑不快。也許我應(yīng)該打的去學(xué)校。路上碰到一起交通事故，交通非常擁堵。Module 4 Unit 1貝蒂：今天我上學(xué)遲到了。我們希望好好比賽，這樣會(huì)有更多球迷來觀賽。這就意味著我們獲勝的機(jī)會(huì)會(huì)更大。去年，我們有時(shí)會(huì)傳球失誤，在最后的比賽中輸給了對手。天色暗得更早，所以放學(xué)后按時(shí)參加訓(xùn)練尤為重要。今年大家都想有更好的表現(xiàn)。我們都盡量早到，以便有時(shí)間進(jìn)行熱身活動(dòng)。下周我們就要和另一所學(xué)校比賽了。Unit 2 刻苦訓(xùn)練明天是周六，但我要去學(xué)校，不過不是去上課，而是去踢足球。哦！快看！托尼：噢，他沒踢進(jìn)！真不走運(yùn)！大明：沒關(guān)系的。不過那是因?yàn)榕c買門票看所有現(xiàn)場比賽相比，看電視直播要便宜多了。但沒有什么比打網(wǎng)球更讓人開心地了?？幢荣惻c打比賽相比安全多了，也更讓人放松??！托尼：嗯。這比打網(wǎng)球安全多了。我的膝蓋也受傷了。貝蒂：托尼，你怎么了？你看起來沒精打采的。托尼：哇！神速?。〈竺鳎?沒錯(cuò)！上周的比賽根本沒有進(jìn)球，無聊至極。Module 3 Unit1大明：嘿，托尼，快多來看電視足球賽！托尼：好。無論所處何地，你都會(huì)發(fā)現(xiàn)英格蘭的郊外總是郁郁蔥蔥。海邊的小村莊和海灘是度假的勝地。倫敦?fù)碛屑s2000年的歷史，因大本鐘、白金漢宮和塔橋而聞名于世。劍橋距離倫敦80公里。那里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。牛頓和查爾斯。我的故鄉(xiāng)（劍橋）因其大學(xué)學(xué)府而名滿天下。史密斯我來自劍橋，一座位于英格蘭東部的美麗城市。它比深圳的其他許多建筑都高。托尼：有朝一日我也想去那里看看。它的街道也更寬敞、更干凈。我相信，將來它會(huì)和香港一樣繁華。實(shí)際上，深圳到了20世紀(jì)80年代才成為一個(gè)重要的城市。大約三十年前深圳還是個(gè)小村莊，但今天成了個(gè)大都市。Module 2 Unit1托尼：嗨，大明，周末過得怎樣？ 大明：挺不錯(cuò)！我去了深圳。安徽的張磊寫道：“我把單詞寫下來，但是很快就忘記了，我怎么才能記住這些生詞呢？”別擔(dān)心。記位：別害羞，多嘗試。但是我比較靦腆，不敢和她說話，我該怎么辦？你可以說：“嗨！你好！”“你喜歡中國嗎？”這些都是發(fā)起話題的好方式。第二個(gè)問題是關(guān)于口語的。每一次你都將學(xué)到新的東西。我該怎么辦？“看英文、聽英文歌是很好的學(xué)習(xí)英語的方式。下面是他們提出的三個(gè)基本問題：第一個(gè)問題是關(guān)于如何理解英文電影和英文歌曲的。詹姆斯老師：太好了！我同意你的觀點(diǎn)。玲玲：我想寫作也同樣重要。英語故事很有趣。詹姆斯老師：你們并不需要聽懂每個(gè)單詞，只要能聽懂關(guān)鍵詞和主要內(nèi)容就可以了。聽英語廣播你們覺得怎么樣？大明：是的，聽英語廣播對我們的發(fā)音也有好處。還有什么建議？玲玲：每天拼讀并大聲地朗讀新單詞也是一個(gè)好辦法。大明：為什么不把錯(cuò)誤記在筆記本上呢？詹姆斯老師：這是一個(gè)好主意。準(zhǔn)備好了嗎？誰能提些建議？ 玲玲：在課堂上我們應(yīng)該一直說英語。第一篇：初二上冊課文翻譯課文譯中 Module 1 Unit 1 詹姆斯老師：同學(xué)們，歡迎大家返校學(xué)習(xí)。今天，我們要討論一下學(xué)習(xí)英語的好方法。詹姆斯老師：好！讓我們盡量多說英語吧。別忘了將正確答案記在錯(cuò)誤的旁邊。詹姆斯老師：多謝玲玲。但是生詞太多了。大明：閱讀也是這樣。通過閱讀，我能更多地了解世界。為什么不找些英國筆友呢？我們可以給他們寫寫信。Unit 2 問與答把你的問題發(fā)給語言醫(yī)生黛安娜很多學(xué)生請我就如何提高英語水平給出建議。湖北的李浩寫道：“我喜歡看英文電影，聽英文歌曲，但我聽懂得不多。多看多聽幾遍，然后猜猜生詞的意思。我還建議你和朋友談一談看過的電影或聽過的歌曲。吉林的王帆寫道：“我們學(xué)校有一位來自美國的外教。說話之前，對她笑一笑。第三個(gè)問題是關(guān)于詞匯的。忘記生詞是很正常的！我建議你每天在紙上記下四五個(gè)單詞，放在房間里，看到就念一念，并盡量運(yùn)用這些單詞。托尼：深圳到了哪兒？大明：哦，在臨近香港的海邊。托尼：這么說深圳是一個(gè)比香港還新的城市？大明：是的，深圳是個(gè)很新的城市?，F(xiàn)在深圳越來越大，也越來越繁華了。托尼：深圳有多少人口？大明：我想超過一千萬吧，比中國其他許多城市的人口都要多。我認(rèn)為深圳是個(gè)美麗的城市。大明：那你可要記得去看看地王大廈。Unit 2劍橋、倫敦和英格蘭 托尼。劍橋位于康河河畔，有大約十二萬人口。許多著名人物都在這里學(xué)習(xí)過，比如艾薩克。達(dá)爾文。學(xué)生和游客都很喜歡乘船沿著康河游覽。倫敦位于英格蘭南部，泰晤士河畔，擁有約750萬人口，所以它比劍橋更大、更繁華。英格蘭本身是一座島嶼的一部分，四面近海。游客喜歡參觀北部的低地丘陵和美麗湖泊，還有南部的山地和漂亮村莊。這里冬暖夏涼，所以一年中無論何時(shí)你都可以來英格蘭旅游，但是記得帶上雨傘，因?yàn)榇蟛糠謺r(shí)間里你都會(huì)用到它?，F(xiàn)在比分是多少？大明： 一分鐘前西班牙隊(duì)剛剛進(jìn)了一個(gè)球。相比而言，本周的比賽已經(jīng)精彩多了。托尼： 昨晚打完網(wǎng)球比賽后實(shí)在太累了。大明：真糟糕！那就坐下看比賽吧。貝蒂：嗯?？赡苁前?。貝蒂：但你也很喜歡在電視上看奧運(yùn)會(huì)比賽，對吧？托尼：是的。大明：而且待在家里比趕到體育場去簡單多了。還有很多時(shí)間可以進(jìn)球呢。我是校足球隊(duì)隊(duì)員。訓(xùn)練上午十點(diǎn)開始。因?yàn)槿ツ陻〗o了對手，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在比平常訓(xùn)練得更為刻苦了。因?yàn)槎彀滋鞎r(shí)間短，天氣也冷，因此訓(xùn)練的難度就更大了。教練現(xiàn)在對我們很滿意，因?yàn)榇蠹业膱F(tuán)隊(duì)配合更好了。好可惜??！今年，我們訓(xùn)練得更加認(rèn)真了。今年，我們的球迷俱樂部的人數(shù)少了。有球迷觀賽是好事，他們會(huì)大聲地給我們加油，我們才會(huì)更有信心贏得比賽。媽媽：為什么？發(fā)生什么事了嗎？ 貝蒂：我坐公交車去的。但是班上除了我之外沒人遲到。媽媽：打的去是最舒服的方式，但也是最貴的。貝蒂：那騎車去怎么樣？媽媽：這辦法不錯(cuò)，但有點(diǎn)危險(xiǎn)，路上車太多了。別擔(dān)心，我會(huì)小心的。媽媽：那么玲玲呢？貝蒂：她家離學(xué)校很近，所以她走路去。但是車上太擠了，交通也擁堵。Unit 2 問題：從倫敦到阿姆斯特丹的最佳旅行方式是什么？我正計(jì)劃從倫敦去阿姆斯特丹旅行。乘火車旅行比起坐大巴窯令人放松得多，但是也要貴很多。你也可以自己開車，然后乘船橫渡北海，這是最舒服的旅行方式，但也是最貴的。記住，在阿姆斯特丹停車費(fèi)用時(shí)很高的，所以最好住在城市的外圍，做公共汽車或火車進(jìn)入市中心。這通常是最便宜的旅行方式，但是夏天乘坐大巴有時(shí)會(huì)比較擁擠！途中大概需要12小時(shí)，但是花費(fèi)比坐火車少。這是最快的方式，也是第二便宜的。托尼：那兒怎么樣？貝蒂：好極了！你知道的，我一直都想聽京劇，所以玲玲就主動(dòng)帶我去了。托尼：你能看懂京劇嗎？貝蒂：看不懂，京劇的唱詞太難懂了。托尼：你們在那兒待了多久？貝蒂：我們原計(jì)劃只看1小時(shí)，但最后我們待了3個(gè)小時(shí)。我希望下次去能聽懂得多一些。我之所以想帶貝蒂去老舍茶館，是因?yàn)樗忻麣狻Ａ崃幔豪仙崾且晃粋ゴ蟮淖骷?，他寫的話劇《茶館》讓他極負(fù)盛名。該劇寫于1957年，整個(gè)劇本共有三幕，向觀眾展現(xiàn)了19世紀(jì)末至20世紀(jì)中期中國普通老百姓的生活狀況。老舍1899年出生在北京。1918年畢業(yè)之后，他成了一所小學(xué)的校長。老舍寫了許多關(guān)于群眾生活的戲劇、小說和短篇故事，被譽(yù)為“人民藝術(shù)家”。現(xiàn)在，在老舍茶館里，顧客們能喝茶，品嘗美味的北京小吃。老舍茶館熱忱歡迎來自世界各地的朋友。玲玲：一想到大熊貓和其他瀕危動(dòng)物就讓人難過。玲玲：沒錯(cuò)。貝蒂：而且干凈的水源也不夠?？矗@邊有個(gè)告示?！?貝蒂：“但我們能做什么呢？玲玲：上面還說：“您所捐獻(xiàn)的錢將用于看護(hù)動(dòng)物。貝蒂：也許我們可以在學(xué)校組織一次募捐。Unit2大熊貓是一種頻危動(dòng)物。動(dòng)物園和研究中心照管著大約340只大熊貓。大熊貓的生存形式也來越嚴(yán)峻。大熊貓生活在中國西南部的森林和深山中。竹林正在不斷地減少，所以大熊貓逐漸變得無家可歸。自然公園占地面積積大，會(huì)有更多的竹子用于喂養(yǎng)大熊貓。世界自然基金會(huì)旨在保護(hù)所以動(dòng)物，該基金會(huì)選擇了大熊貓作為其標(biāo)志。Module 7 Unit 1托尼：嗨，玲玲！玲玲：噓！我在看書。有一天，愛麗絲和姐姐坐在河邊，她看見一只帶著手表的白兔從旁邊跑了過去。托尼：它要去哪兒？玲玲：去見紅桃王后。托尼：說對了!隨后，她看見了柴郡貓，它正坐在樹上，朝大家微笑呢。他們在花園里開茶話會(huì)。玲玲：你知道這本書？托尼：知道。在英國，人人都知道這個(gè)故事。愛麗絲偶而看看姐姐的書，心想：“連插圖和對話都沒有的書有什么用呢？”突然，一只粉紅色眼睛的白兔子從她身邊跑了過去。他聽見兔子開口說道：“天哪！天哪！我要遲到了！”她也沒感到奇怪。這是一只有衣兜和有手表的兔子？愛麗絲跳了起來，追著那只兔子跑過田野。愛麗絲想都沒想該怎樣從里面出來就一頭跟著兔子跳下了洞。周圍太黑了，她什么也看不見。在這個(gè)過程中，愛麗絲忽然想起了她的貓—黛娜。一個(gè)男孩在馬路上一邊騎著車，一邊聽著音樂。就在要變紅燈時(shí)，一輛汽車突然出現(xiàn)在街道拐角處。玲玲：那個(gè)男孩停下來了嗎？詹姆斯老師：沒有。貝蒂：汽車撞到男孩了嗎？詹姆斯老師：還好，沒有。托尼：真是太糟糕了。大明：不要和你的朋友并排騎車。幾天前，這條蛇被裝在一箱香蕉里從亞洲運(yùn)到了這家餐館。“我正想過去抓住它，又被咬了一口。”蛇躺在桌上的時(shí)候，亨利迅速拿起手機(jī)，給蛇拍了張照片。當(dāng)亨利試圖找出這條蛇時(shí)，他的手開始劇烈地疼痛起來。醫(yī)生在給他做檢查的時(shí)候，他的手疼得更厲害了。亨利疼痛難忍地躺在那里，突然想