【正文】 favor more and more crossborder mergers and ，在那次競選中他極力想把自己塑造成一個強(qiáng)人的形象。At the meeting, both the advocates and opponents gave strong argument, but most participants favored having further reforms placed on the agenda 9 %，比去年增長2%。The demonstrators demanded that economic sanctions be lifted immediately because they usually only hurt ordinary, innocent 。幸虧附近有條漁船，使我們絕處逢生。It is hard to make young people believe nowadays that was a time when Chinese women were banned from wearing skirts, Jeans, foreign movies and Western music were all ，我們的船觸了礁，船底留了個大洞。Their government long since passed a law to ban the import and export of rare species of birds and the law is not easy to ，曾經(jīng)有過這么一段時期，中國婦女被禁止穿裙子。He has been caught is indisputable evidence that a whole chapter of his book was bodily lifted from a book written by another 。According to many economists, it is not always a good idea for the government to bail out financially insolvent , a pany on the verge of bankruptcy is better allowed to go 。Scientists have been advocating returning reclaimed land to rivers, lakes, marshes and ，政府挽救那些資不抵債的公司不一定是個好主意。那些上癮的人其實都是嚴(yán)重的病人。海洛因也一樣。He said that he would rather die than be confined to bed all his life and isolated from the outside ，將他置于左右兩方的交叉火力當(dāng)中。To pete successfully we have to adjust to new colorful garments, for example, are specially are intended for the youth ，那時不能原諒的。There must be a set of checks and balances so that no important policy concerning national interests can be made by one person without the consent and knowledge of the ，我們必須適應(yīng)新的形勢。它們可能造成不可恢復(fù)的環(huán)境變化?？ㄉ詫⑺囊簧极I(xiàn)給了環(huán)保事業(yè)而聞名。His troops successfully checked the advance of the enemy whose original intention was to make a surprise ，但是我克制住了，因為我覺得那種場合不合適。Building a house is no joking must check carefully at every 。I said we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically and ，我們的哲學(xué)家們認(rèn)為一個好的皇帝對他的百姓就應(yīng)該像一個好父親對他的孩子那樣，在任何情況下都不可殘酷地對待他們。它是如此之大，一下子把一輛卡車砸的粉碎。不過我肯定，僅僅是貧困還不能解釋犯罪率上升。He rolled up the painting, and said that he would not part with it for less than a million ，我不明白為什么她會被任命到最高法院工作。He appointed five people to handle the formed a strong days they found in his possession rolls of Euros, US dollars and large quantities of valuables the source of which the suspect could not account ，這個妖怪常常以美女的樣子出現(xiàn)。他們組成了一個強(qiáng)有力的班子。Only in this way can we give a reasonable account of his strange ，用手一摸就能治病。The government is determined to punish all the corrupt officials ，但一旦發(fā)生，學(xué)校會采取嚴(yán)厲的態(tài)度。Based on his careful observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural ，各民族之間的和諧需要小心處理。The control of sandstorms will involve a tremendous amount of work and ，必須考慮到當(dāng)?shù)氐臈l件You have to take the local conditions into consideration when you apply these ，然后郵寄50美元的報名費。Many people have observed that without effective checks, we all have a tendency to abuse our ，而且他們對外國的干涉非常反感。第二篇：現(xiàn)代大學(xué)英語精讀3_課后翻譯（本站推薦）現(xiàn)代大學(xué)英語精讀三課后翻譯答案（精讀期末復(fù)習(xí)資料）Unit 1 ，從來沒有過很快就要退休的念頭。他們不僅正在結(jié)識新人、新知，而且還在習(xí)得那些搜集和處理信息的新方式。有時它可能是令人恐懼的?！庇捎谠谧x大學(xué)時面臨了眾多的機(jī)遇，這個年輕人，像許多其他學(xué)生一樣，經(jīng)歷了對世界及對自我的全新的認(rèn)識過程。以一種不同的視角看待其他國家的人民，我就不能再讀報和看國家新聞。這個美國學(xué)生和這個國際學(xué)生成為了親密的朋友，很多時候一起分享他們的觀念和夢想。一個人在其家鄉(xiāng)的一所社區(qū)大學(xué)就讀的學(xué)生解釋過，作為學(xué)生他是如何慢慢了解一名來自第三世界國家的學(xué)生的棗而這甚至是一個他以前聞所未聞的國家。當(dāng)他們遇到這些人并且與他們交往時，發(fā)現(xiàn)自己看到了新的生活方式和新的詮釋生活方式。所有的學(xué)生都應(yīng)該了解他們是如何對待新的知識和新的學(xué)習(xí)方式的，他們是如何處理呈現(xiàn)在他們面前的知識，以及如何構(gòu)建這一知識體系的。”接下來她繼續(xù)解釋在大學(xué)里它如何漸漸意識到文學(xué)是了解一種文化的最佳途徑之一。她向我講述了大學(xué)時代她對文學(xué)的態(tài)度是如何轉(zhuǎn)變的。對于一些學(xué)生來說，這會是一個痛苦的經(jīng)歷，但是對于所有的學(xué)生來說，這將是一個成長的經(jīng)歷。8除了肯定個人價值，大學(xué)生也要培養(yǎng)自己構(gòu)建知識體系并且運用所學(xué)知識的新方式。當(dāng)她結(jié)束了高年級的學(xué)業(yè)后，她已經(jīng)漸漸意識到了其他種族的人不僅與她平等，而且可以成為朋友，并且值得她學(xué)習(xí)的人。進(jìn)入大學(xué)后，她很苦惱，因為她被安排在了一間多民族學(xué)生共住的宿舍里?，F(xiàn)在他們剛剛成年，他們有機(jī)會為自己決定人生中將會如何選擇何種信仰、價值和道德。從出生開始，就有一位或更多的父母成為他們的榜樣，教給他們特定的信仰、價值和道德。我在以一種不同的方式與父親交流。我發(fā)覺自己正以一種不同的方式看待父親，并且把他看作一個我可以鼓勵的朋友。在學(xué)習(xí)這門課的過程中我漸漸意識到，當(dāng)我的世界不斷擴(kuò)展，新的機(jī)遇不斷出現(xiàn)時，我的父親，一個年過花甲之人，正在親眼目睹自己的世界在變小，選擇在變少。這時作為成年人他們應(yīng)該思索如何與同齡人和睦相處并有禮有節(jié)，如何與他們生活中的青少年兒童和睦相處，如何與他們的父母和睦相處并表達(dá)自己的感情。在這一角度上，成長不僅要處理與異性之間的關(guān)系，還要處理與兩性及所有年齡段的朋友之間的關(guān)系。因而，大學(xué)生們與異性交往的方式對他們的情感必定有所影響。他在同一張椅子上坐下來，深深地嘆了口氣，宣布說：“我經(jīng)歷了人生中最糟糕的一天。”他繼續(xù)解釋他是如何與一位超凡脫俗的女子相遇的，而且這份浪漫的愛情與他夢中所期待的完全一致。例如，我曾經(jīng)和一位年輕的大學(xué)生共事，一次他歡呼雀躍的進(jìn)了我的辦公室，面帶笑容，聲音激動。這一過程中興奮與受挫并存。5可能大學(xué)生們面臨的最緊張的問題之一就是構(gòu)建自己的性別特征，這包括與異性之間的關(guān)系和對未來自身男性或女性角色的設(shè)計。第四是擺脫“對父母的過度內(nèi)疚、焦慮、疑惑、責(zé)任、反感和憤怒的心理”。第三個心理分離過程是情感獨立，霍夫曼將這一過程定義為“擺脫父母的認(rèn)可、親近、陪伴和情感支持的過分依賴”。第一，獨立處理日常生活的能力，它包括個人獨立處理實際事物和自身事務(wù)的能力，如理財?shù)哪芰?、選購服裝的能力和決定每天工作日程的能力。A但是大學(xué)生已經(jīng)選擇了用幾年的時間繼續(xù)掌握新知并且發(fā)展自我，因此他們在一定程度上還要依賴父母。高中一畢業(yè)，一些學(xué)生便會立即走入社會開始工作。這種介于獨立與依賴之間的沖突常常發(fā)生在青少年末期。人們?nèi)绾慰创约喊缪莸倪@兩個角色無疑正是他們性格特征的部分表現(xiàn)。皮爾斯和蘭多曾在一篇文章中探討了愛立信在《國際社會百科全書》中有關(guān)理論，根據(jù)他們的觀點，性格特征是由先天基因（即父母的遺傳物質(zhì)）所決定，由外部環(huán)境而形成，并受偶然事件的影響的。當(dāng)然，優(yōu)缺點他們兼而有之，且兩者都為數(shù)不少。第一篇：現(xiàn)代大學(xué)英語精讀3_第二版_unit2課文翻譯專題Unit 1 Your college years1你可曾考慮過作為一個大學(xué)生你生活中正在發(fā)生和即將發(fā)生的變化？你可曾想到過大學(xué)時代教授們以及其他教職工為了你的成長和發(fā)展制定了目標(biāo)？你可曾注意過你在從青少年漸漸成人的過程中會發(fā)生某些變化？盡管大學(xué)生很少想這些，但是在大學(xué)生時代很可能會發(fā)生一些主要的變化。2在這段時期，學(xué)生們正經(jīng)受自我認(rèn)同危機(jī)，他們努力要了解自己的身份，掌握自身的優(yōu)缺點。重要的是人們?nèi)绾慰创约?，其他人又如何看待他們。人們受環(huán)境的影響，反過來也影響他們的環(huán)境。3學(xué)生們經(jīng)歷自我認(rèn)同危機(jī)的時候，他們也開始漸漸獨立，但是可能仍然非常依賴父母。事實上，這種沖突很可能因為他們選擇繼續(xù)接受大學(xué)教育而愈發(fā)激烈。這種選擇的結(jié)果就是他們可能他們在經(jīng)濟(jì)上獲得獨立。1984年4月杰利弗霍夫曼在《心理咨詢雜志》上發(fā)表了《即將成人的青年與父母的心理距離》，文章中他提及了人與父母產(chǎn)生心理距離的四個不同方面。第二，態(tài)度獨立，即個人學(xué)會正確看待和接受自己與父母的態(tài)度、價值和信仰上的差異。例如，大學(xué)生們會隨自己所愿自由選擇專業(yè)，而且并不認(rèn)為必須征得父母的認(rèn)同。大學(xué)生們需要退一步看清自己在介于獨立與依賴之間的沖突中所處的位置。每個人必須將其性格特征定義為男性或女性角色。也許沒有什么比戀愛更能讓學(xué)生們情緒低落或高漲的。年輕人宣布：“我剛度過了人生中最燦爛的一天。而不倒一個星期，同一個年輕人卻拖著腳步神情沮喪的進(jìn)了我的辦公室。”他和那個年輕女子剛剛吵過架，兩人的關(guān)系不再看好。6于此同時，這些剛剛成年的大學(xué)生也在學(xué)習(xí)如何在成年人的世界里奉獻(xiàn)和收獲情感。隨著他們漸漸成人，他們與異性交往的方式也在發(fā)生變化。舉個我在西南浸禮教會學(xué)院讀研究生時的例子，當(dāng)我剛剛修完一門咨詢課程后，我去探望父母。在家的那些日子里，我和父親幾次談心，共同探討了我課程的內(nèi)容以及它如何應(yīng)用到我的生活中。我有意識的去鼓勵這個從前鼓勵過我的人。7大學(xué)生的另一個變化就是內(nèi)化他們的宗教信仰、價值尺度和道德觀念。然而，當(dāng)他們到了青春期，這些問題卻遭到了質(zhì)疑，在一些情況下甚至遭到了反叛。60年代末，一位生活在極度歧視其他種族的環(huán)境中的年輕女子深信自己種族的優(yōu)越性。在接下來的四年里，這個人為自己很聰慧的學(xué)生卻發(fā)現(xiàn)，在課堂上和社會活動中來自于其他種族的學(xué)生像她一樣或比她表現(xiàn)得更加精明強(qiáng)干。這些在大學(xué)時代建立起來的宗教、道德和種族價值常常會伴隨他們的一生。學(xué)術(shù)生活的挑戰(zhàn)不僅帶給他們新的知識，而且促使他們評價自身在生活中搜集、整理和運用知識的效果。曾經(jīng)和我共事的一個學(xué)生轉(zhuǎn)而成了一名英語教師。“在高中我的英語成績優(yōu)異，”她說道，“但是所學(xué)內(nèi)容對我意義甚少。她學(xué)習(xí)的方式已經(jīng)發(fā)生了改變。9最后一點，這些剛剛成年的大學(xué)生們正在向世界公民轉(zhuǎn)變，他們開始認(rèn)識到存在于自己文火中的其他群體，而且也認(rèn)識到存在于其他文化中的人們。于此同時他們長大成人并且更加成熟。這名國際學(xué)生期望在回國后能有一份政府要職，他有一個在其祖國的重點大學(xué)里教授法律的兄弟。這個美國學(xué)生說：“因為我們的友誼，我已經(jīng)開始以一種難以置信的方式來了解第三世界國家的人民。他們現(xiàn)在是擁有夢想、希望和努力拼搏的真正的人，就像我一樣。10大學(xué)被設(shè)計成為個人成長和發(fā)展的時期。確切的說，它是一種經(jīng)歷，有助于年輕人的長大和成熟。他們在了解自我、他人和他們所生活的世界的過程中正驕傲自豪的成長起來。He is so devoted to his research that it never o