【正文】 可愛的男友。不錯，我們生活在一個性觀念正在發(fā)生戲劇性轉(zhuǎn)變的時代，但我是一個傳統(tǒng)的女孩，對在校園里似乎常見的新方式還沒有心理準(zhǔn)備。那天晚上當(dāng)他向大家宣布我是他女友時，我是同意的。你會看到這一天的。他是一個沒有前途的叛逆者。我只想得到樂趣而已。因而，他將被大學(xué)除名。我知道還有希望，所以我讓他去學(xué)院的秘書那兒進行復(fù)議?！蔽乙运拿x遞交了呈請書，結(jié)果被批準(zhǔn)了。我們的男女朋友關(guān)系一經(jīng)確定，他就協(xié)調(diào)了他的學(xué)習(xí)和社交生活，結(jié)果各門課都通過了。盡管布奇的性格有點野，但他在骨子里卻是一個完美的紳士，這值得高度贊揚。我的朋友看到了很驚訝，也很不以為然。我們坐在棕櫚樹下，手牽著手，聽著浪漫的歌曲，觀賞著日落，編織著和我們自己的孩子在一起的美夢，一直到永遠(yuǎn)。一天，布奇出其不意地手捧著一打紅玫瑰跪下向我求婚。我大喊出來：“天哪。我們甚至還沒有大學(xué)畢業(yè)呢！” 我真的很喜歡他，但我對我們感情修成正果的機率卻持悲觀態(tài)度。我們忠實的愛和學(xué)習(xí)之旅帶我們走過艱難崎嶇的巖石路，走上平坦易行的公路。它詮釋了一對仍在瘋狂地愛著對方的夫婦如何一起度過了29年之久的蜜月。Unit 4 Text B 戀愛預(yù)留日 每天我都焦急地等你來上課。你在離上課僅幾秒前才出現(xiàn)，在那之前，我對任何東西都無動于衷，只會注意你的到來。今天你又來晚了, 但我不介意，因為在想約你出去的沖動被克制了一個月之后，今天我感覺大膽多了。我知道約會方式近年來有了顯著的改變，對許多女性來說，邀請男性出去已不是什么大膽的舉動。從小到大，這一信息很明確：男性必須主動出擊，聯(lián)絡(luò)女性。然而，在大學(xué)這么些年，我了解到的并非如此。我的女性朋友都認(rèn)為，女性必須更多地參與約會的過程。“雖然這很難，但如果我想約會，我必須邀請男人出去！” 更多的女性在爭取主動，在邀請男性出去。他們都松了一口氣，約會不再僅僅取決于男性自己的意愿和勇氣來踏出第一步。一個大學(xué)的約會可以是兩個人一起做任何事，從一起學(xué)習(xí)到一起共度閑暇時間，如看電影。學(xué)生邀請人打網(wǎng)球要比他們計劃一個正式場合的約會更感輕松。這樣，年輕人可以更容易放松心情和了解對方。他們經(jīng)常與一群共同的朋友出去?！八拖袢魏纹渌呐笥岩粯?，”我的室友笑著說。當(dāng)她想要讓一個男人知道她對他很感興趣時，她會說：“嘿，我們?nèi)ズ纫槐崮贪伞被颉皝硪槐枞绾危俊?可誰來買單？ 這可不如以前那么容易了，因為求愛的傳統(tǒng)規(guī)則正在發(fā)生重大變化。眾多的青年男子說，在約會幾次后，女性應(yīng)該幫著一同買單。但巨大的困惑仍然存在，新規(guī)則還有待澄清?！案鞲陡鞯摹?或是讓我的約會對象買單可以說都是絕對的挑戰(zhàn)。在晚餐后散步時，他告訴我他想跟我談戀愛。他解釋說，因為我接受了他請我吃晚餐，所以他認(rèn)為我會跟他戀愛。另一個約會對象，在我急忙打開錢包掏出錢，并提出各付各的時，他皺起了眉頭。對他而言，我要付錢的行動已傳達(dá)了他被拒絕的信息。誰應(yīng)請誰出去？ 誰應(yīng)付錢？什么時候付？ 所以，雖然我認(rèn)為穿著正式地去一個傳統(tǒng)、正式的約會是一種樂趣，但我還是樂意去非正式的約會，因為它給我的社交生活帶來了有價值的一面。我可以送別人玫瑰，別人也可以送我！非正式約會值得去做，因為它管用。沒有神奇的方案可以確保他會說“好的”。他終于到了。因為緊張，我的心緊揪著，可是我征服了恐懼，問道：“嘿，這個周五下課后一起吃午餐，怎么樣？” “你的意思是期中考試后嗎？”他用難以掩飾的熱情說：“我很愿意和你一起吃午餐。第二篇：新視野英語第二冊翻譯Unit 1 ，更別提留下來吃飯了。t take a drink, much less would she stay for ，但實際上我講的是實話。翻譯：The increase in their profits is due partly to their new market 。翻譯：We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry 2 ，她父母也從不溺愛她。翻譯：Mike didn39。翻譯： The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great ，也從不關(guān)心誰輸誰贏。翻譯： The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his 。翻譯：You are never too experienced to learn new ，那就是派誰去帶領(lǐng)那里的研究工作。翻譯： Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural ，但我始終相信他總有一天會成功的。翻譯：I have some reservations about the truth of your ，但是她身材瘦，給人一種個子高的錯覺。t particularly tall, but her slim figure gives an illusion of 4 ，不亦樂乎？翻譯：It is a great pleasure to meet friends from ，能抓住老鼠就是好貓。t matter whether the cat is black or white as long as it catches 。clock tomorrow ，我對這個項目非常感興趣。翻譯：Everyone knows that he is special: He is free to e and go as he ，我覺得她似乎有什么話想跟我說。翻譯：He spoke confidently, which impressed me ，總是在找鑰匙。翻譯： I39。翻譯：The bad light, coupled with the wet ground, made driving very ，他們不得不取消了創(chuàng)業(yè)計劃。翻譯：They always lean on us whenever they are in 6，身體也需要經(jīng)常鍛煉。翻譯：He learned to play the piano while studying in the United ，他拒絕了我們的邀請。翻譯：The reality is that, for better or worse, the world has changed with the advance of new 。翻譯：The local government took charge of the security for the sports 7，除了其他事情，他們還討論了目前的經(jīng)濟形勢。翻譯： The more I learned about the nature, the more absorbed I became in its ，有壓力的人要學(xué)會做一些新鮮有趣、富有挑戰(zhàn)性的事情，好讓自己的負(fù)面情緒有發(fā)泄的渠道。翻譯: The teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it ，美國的父母更趨向于把孩子的成功歸因于天賦。s success to natural ，激發(fā)他們的創(chuàng)造性。s priorities is to stimulate students39。 can tolerate jazz, thoughI don’t like : bear 對不愉快的或有傷害的事物、局面加以容忍，忍受； endure面對一系列考驗時所表現(xiàn)出的毅力與耐心； stand與tolerate和bear同義，非正式用詞； suffer 、忍受困難或不幸等。He overlooked a spelling mistake on the first : ignore, neglect, omitignore: take no notice of deliberately 有意忽視，不理睬neglect: give not enough care or attention to 行為上的疏忽，大意，語氣較強；omit: leave sth out省略，略去1), give advice and support to。他勸他們放棄這個計劃。ideas我本該聽從父親的明智的建議，把錢省點下來而不是花光I should have listened to my father’s wise counsel, and saved some money instead of spending it …we had experienced the usual ups and downs of a couple learning to know, understand, and respect each other.(L12)Like any other couples who were learning to know, understand and respect each other, we had had both happy and unhappy and downs: a mix of good experiences and bad is full of ups and racial and cultural differences enhanced our relationship and taught us a great deal about tolerance, promise, and being open with each other.(L5)我們之間的種族及文化差異不但增強了我們的關(guān)系,還教會了我們彼此間要寬容, open with each other:willing to talk to each other honestly and frankly and I had no illusions about what the future held for us as a married, mixed couple in America.(L9)Gail and I were not idealistic about what the future would offer us in America as a married couple, one being black and the other being ....they overlooked serious personality conflicts in the expectation that marriage was an automatic way to make everything work out right.()They ignored serious personality hoped that everything worked go right automatically when they lived their married is often used in some set phrases:contrary to / against all expectations 與預(yù)期相反beyond expectations 出乎預(yù)料in expectation of / in the expectation that 料想到/希望…e up to / live up to one’s expectations 達(dá)到期望 of congratulations upon hearing our news, Deborah counseled Gail to be really true she was doing the right thing.()When Deborah heard our plans, she didn’t express he