【正文】
話:XXXXXXXX單位地址:XXXXXXXX單位名稱:XXXXXXXX英文版本:Date:XXXTo:XXXEmbassyAttn:VisaSectionCERTIFICATIONDearVisaOfficer:Mr./(職位)ofxxxxxxx(單位名稱).He/Shehasworksinourunitssincexxxx(進入該單位的日期).He/SheintendstotraveltobrITAINinxxx(月)ofxxxx(年)(出國時間).XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXHerebyweguaranteethathe/,領導人簽名領導人職位單位蓋章Tel:xxxxxxxxxxx(單位電話)Add:xxxxxxxxxxx(單位地址)UnitsName:xxxxxxxxxxx(單位名稱)致德國大使館簽證處茲證明我公司XXX先生(您的職務和姓名,括號中填護照號)(護照號碼:),將于200*年*月**日前往德國進行商務考察,并將于200*年*月**日返回中國。此次商務費用將由XX(公司、或邀請方、或您本人)承擔。此致敬禮單位:蓋章(負責人簽字)2006年12月21日電話:+8610XXX傳真:+8610XXX地址:XXX在職證明(英文版)公司抬頭紙CausedbytheGermanembassyvisaofficeIcertifythatmypany,(yourofficenameandpassportnumberinparenthesesfilled)(passportNo.:),willbe200*year*month**dayvisittoGermanyforbusineandwillbe200*year*month**,(pany,orinvited,oryourown)(yourname)inGermanywillplywithlocallaws,Unit:seal(Responsiblepersonsignature)December21,2006Tel:+8610XXXFax:+8610XXXAddress:XXXBeijing100022ChinaTel:+86**55555555Fax:+86**55555555第二篇:德國簽證在職證明(英文)公司英文名稱 電話T:傳真F:地址Add:TO: The Embassy Of Germany in Shanghai Dear Visa Section Officer, We, 公司英文名稱,show our great respect for your hereby confirm that Mr/Mrs 姓名拼音(date of birth :09/03/1968,passport no.:護照號)has been employed by our pany as a 職位名稱 since , he has been permitted to take a vacation from Sept 16 to Sept 25 and during this time he will visit the EMO exhibition and take a journey to the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by would be very grateful if you would approve his/her visa as soon as you in yours,Signature:簽字人姓名拼音(職務)說明:中文信息全部去除替換成英語,最后用公司抬頭紙打印出來,找負責人簽中文名字