【正文】 他一方面在州城東門外墾辟了故營地數(shù)十畝，命名為東坡，躬耕其中，并自號“東坡居士”。烏臺詩案后，蘇軾被貶為檢校尚書水部員外郎黃州團(tuán)練副使本州安置。按雪堂西面有北山之微泉，南面有四望亭之后丘，“小橋流水”指此。蘇軾自黃州東坡躬耕田園起，就自號“東坡居士”。其鳴聲變化多端，因稱“百舌”，又稱“反舌”。⑷百舌兒：一種專在春天鳴叫的鳥，黑身黃嘴。堂：指東坡雪堂住處。三十三字，五仄韻，一疊韻。五代時后唐莊宗李存勗創(chuàng)作?！靶蛄魉毕霝橹复?。作者不禁自呼自道：“居士，居士，莫忘小橋流水。清晨，窗外百舌鳥婉轉(zhuǎn)啼叫。這首詞語言自然流暢，而感情真摯深厚。這首詞回憶了雪堂生活，創(chuàng)造了一種如同圖畫般的美的境界，留有許多思索的余地。古詩簡介《如夢令居士，居士。春思手種堂前桃李，無限綠陰青子。這樣，方能賦于自然景物以“我”感情?！笨梢?，所謂“重視外物”者，即能站在高處觀察生活，取舍生活。從中看出了作者的情意。二句寫“花”、“枊”，三句寫“燕”、“蜂”，四句寫“雨”、“晴”。首句開門見山，直寫“春風(fēng)”、“太忙生”。須：要。生，語助詞，無意。注釋多可：多么能夠的意思。你使大地回暖，供給了燕子做窩的泥土；又急急忙忙地吹開花朵，讓蜜蜂采蜜，釀成甘露。與燕作泥蜂釀蜜，才吹小雨又須晴。全詩以景寄情，委婉動人。三、四句由開頭兩句生發(fā)而來，繼續(xù)寫燕草方碧，夫君必定思?xì)w懷己，此時秦桑已低，妾已斷腸，進(jìn)一層表達(dá)了思婦之情。詩題“春思”之“春”，就包含著這樣兩層意思。在中國古典詩歌中，“春”字往往語帶雙關(guān)。全詩言辭樸實無華，情景交融，神骨氣味高雅渾然，富有民歌特色。賞析/鑒賞《春思》是唐代詩人李白的作品。懷歸：想家。秦桑：秦地的桑樹。秦：今陜西，燕地寒冷，草木遲生于較暖的秦地。指燕地的草。郎君啊，當(dāng)你在邊境想家的時候，正是我在家想你，肝腸斷裂日子。全詩言辭樸實無華，情景交融，神骨氣味高雅渾然，富有民歌特色。春風(fēng)不相識，何事入羅幃？古詩簡介《春思》是唐代詩人李白的作品。第二篇：春思原文翻譯及賞析集合春思原文翻譯及賞析集合12篇春思原文翻譯及賞析1春思燕草如碧絲，秦桑低綠枝。第二，全篇雖用思婦口吻，但“去年何時君別妾”二句是從丈夫一方著筆，“今歲何時妾憶君”二句是從自己一方著筆，這種對仗的句式從兩方落筆的寫法，既具整飭勻稱之美，又見回環(huán)往復(fù)之致，與纏綿繾綣的詩情妙合無垠。《思邊》這首小詩，在李白閨情詩中雖算不得出類拔萃之作，但在藝術(shù)上有如下兩點頗可注意。自《詩經(jīng)》以來，作者代不乏人，留下了大量膾炙人口的名篇。由于第四句已出現(xiàn)“西山”二字，故第五句換用“玉關(guān)”，以免重復(fù)。在這里，“玉關(guān)”并非實指，而是泛指征戰(zhàn)戍守之地，“玉關(guān)”自然也包括其中。何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。蓋“玉關(guān)”自漢代以來，即為漢族統(tǒng)治者與西北各少數(shù)民族政權(quán)經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭之地，也是閨怨詩中思婦經(jīng)常夢魂縈系之地。詩中，思婦的丈夫戍守之地為“西山”，并非“玉關(guān)”，思婦欲往“玉關(guān)”投寄“音書”，貌似南轅北轍，前后牴牾。秦地距玉關(guān)達(dá)三千里之遙，欲傳尺素，又無魚雁。這種寫法，較之一開頭便和盤托出，更耐人尋味，此詩構(gòu)思布局之妙，于此可見?！鞍登卦啤比?，不僅點明了他們夫妻原來家居之地，同時也借思婦在家遙望云天之所見，來刻畫她翹首期待之狀以及悒郁愁苦之情。但詩中并未正面傾訴離愁別恨，而是分別描繪了“西山白雪”與“暗秦云”兩幅慘淡的畫面，借景言情。這就給讀者設(shè)置了懸念，也為引出下二句埋下了伏線。采薇》“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”四句時所說的“以樂景寫哀”（《姜齋詩話》卷上）的手法，從而把哀傷之情反襯得更為強烈。但這種哀傷情緒并未在字面上流露出來，詩人描繪的反而是一派明媚的春光，這正是王夫之在評論《詩經(jīng)其時正當(dāng)春天，南園里綠草如茵，百花盛開蝴蝶在花叢中翩翩飛舞。這兩句妙在不純用敘述筆調(diào)，而采用思婦自問自答的寫法，顯得波峭有致。賞析：“去年何時君別妾，南園綠草飛蝴蝶?！币魰阂粲崳瑫?。漢代大將霍去病破月氏，開玉門關(guān)，自此成為中國與西域分界的關(guān)隘。秦，泛指陜西，唐人詩中往往特指長安。白雪：即寒冬之日。在松贊干布時期，吐蕃曾與唐通使修好，后來關(guān)系逐漸惡化，雙方互有攻伐，唐朝廷不得不派重兵駐守。在成都之西，正控吐蕃，唐時有兵戍之。唐元稹《賦得數(shù)蓂》詩：“堯年始今歲，方欲瑞千齡?！本G草：亦即春日之時?！蹦蠄@：泛指園圃。注釋去年：剛過去的一年。現(xiàn)在，你知道是什么季節(jié)了嗎？冬天已經(jīng)到了，西山頂?shù)陌籽┰谠茖酉赂@幽暗。今歲何時妾憶君，西山白雪暗秦云。瀟灑輕松與悲慨苦澀的矛盾統(tǒng)一，正是這首詩的一個突出特點，也是它耐人尋味的重要原因。這當(dāng)然不意味著李益不欣賞自己的邊塞之吟，也不排斥在“只將詩思入涼州”的詩句中多少含有自賞的意味。作為一首自題小像贈友人的39。當(dāng)立功獻(xiàn)捷的宏愿化為蒼涼悲慨的詩思，回到自己熟悉的涼州城時，作者心中翻動著的恐怕只能是壯志不遂的悲哀吧。莫遣只輪歸?？撸粤粢患ㄌ焐?。寫慷慨悲涼的詩歌，決非李益這們“關(guān)西將家子”的本愿。表面上看，這兩句詩語調(diào)輕松灑脫，似乎帶有一種風(fēng)流自賞的意味?！标P(guān)西，指函谷關(guān)以西。這正是三、四兩句所要表達(dá)的內(nèi)容。和上句以“錦帶”、“吳鉤”顯示全體一樣，這里是舉玉塞防秋以概括豐富的戰(zhàn)斗經(jīng)歷。玉塞，指玉門關(guān)。第二句“走馬曾防玉塞秋”，進(jìn)一步交代自己的戰(zhàn)斗經(jīng)歷。杜詩有“少年別有贈，含笑看吳鉤”之句，可見佩帶吳鉤在當(dāng)時是一種顯示少年英武風(fēng)姿的時髦裝束。賞析：首句寫自己的裝束。關(guān)西：指函谷關(guān)以西。玉塞：指玉門關(guān)。注釋：腰垂錦帶佩吳鉤，走馬曾防玉塞秋。莫笑關(guān)西將家子，只將詩思入涼州。譯文：腰垂錦帶佩吳鉤，走馬曾防玉塞秋。第一篇：思邊原文翻譯及賞析思邊原文翻譯及賞析思邊原文翻譯及賞析1原文：邊思唐代：李益腰垂錦帶佩吳鉤，走馬曾防玉塞秋。莫笑關(guān)西將家子，只將詩思入涼州。腰間垂墜著錦帶佩戴著吳地彎刀，曾經(jīng)參加過防衛(wèi)敵軍、馳驅(qū)沙場的戰(zhàn)斗行動。不要嘲笑關(guān)西的將家子弟，只將那滿腔思念傾注在《涼州曲》中。吳鉤：古代吳地所造的一種彎形的刀。莫笑關(guān)西將家子，只將詩思入涼州。涼州：指《涼州曲》。腰垂錦帶，顯示出衣飾的華美和身份的尊貴，與第三句“關(guān)西將家子”相應(yīng)；佩吳鉤（一種吳地出產(chǎn)的彎刀），表現(xiàn)出意態(tài)的勇武英俊。寥寥兩筆，就將一位華貴英武的“關(guān)西將家子”的形象生動地展現(xiàn)出來了。北方游牧民族每到秋高馬肥的季節(jié)，常進(jìn)擾邊境，需要預(yù)加防衛(wèi)，稱為“防秋”。這句是說自己曾經(jīng)參加過防秋玉塞、馳驅(qū)沙場的戰(zhàn)斗行動。不過，詩意的重點并不在圖形寫貌，自敘經(jīng)歷，而是抒寫感慨?！澳﹃P(guān)西將家子，只將詩思入涼州。古代有“關(guān)西出將，關(guān)東出相”的說法，李益是姑臧（今甘肅武威，亦即涼州）人，所以自稱“關(guān)西將家子”。但如果深入一層，結(jié)合詩人所處的時代、詩人的理想抱負(fù)和其他作品來體味，就不難發(fā)現(xiàn)，在這瀟灑輕松的語調(diào)中正含有無可奈何的苦澀和深沉的感慨。他的《塞下曲》說：“伏波惟愿裹尸還，定遠(yuǎn)何須生入關(guān)?！毕蟀喑热四菢?，立功邊塞，這才是他平生的夙愿和人生理想。如果說：“莫笑”二字當(dāng)中還多少含有自我解嘲的意味，那么，“只將”二字便純?nèi)皇菈阎静凰斓纳畛粮锌?。小詩，三、四兩句所要表達(dá)的，正是一種“辜負(fù)胸中十萬兵，百無聊賴以詩鳴”式的感情。但那自賞之中分明蘊含著無可奈何的苦澀。思邊原文翻譯及賞析2原文：去年何時君別妾？南園綠草飛蝴蝶。玉關(guān)去此三千里，欲寄音書那可聞？譯文還記得我們?nèi)ツ晔裁磿r候分別的嗎？那是南邊花園綠草地上飛蝴蝶的時候——春天。玉門關(guān)離我這里有三千里地，我想給你寄封信，恐怕你也難得一見。唐杜甫《前苦寒行》之二：“去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。晉張協(xié)《雜詩十首》其八：“借問此何時，蝴蝶飛南園。今歲：今年?！蔽魃剑和蹒⒃疲骸凹囱┥?，又名雪嶺，上有積雪，經(jīng)夏不消。”（《李太白全集》卷二十五）吐蕃是公元七至九世紀(jì)時藏族建立的政權(quán)，控制青藏高原一帶地區(qū)。杜甫有“西山白雪三城戍”（《野望》），李商隱有“雪嶺未歸天外使，松州猶駐殿前軍”（《杜工部蜀中離席》），諸句皆可為證。秦云：秦地之云，此暗指思婦家在秦地。玉關(guān)：即玉門關(guān)，漢朝故址在敦煌西北小方盤城，六朝移至今甘肅安西縣雙塔堡附近。北周庾信《竹杖賦》：“玉關(guān)寄書，章臺留釧。二句言音訊不通，存亡難知?！遍_頭兩句，是思婦對去年與丈夫離別時情景的追憶?！澳蠄@”一句，因是化用晉代詩人張協(xié)“蝴蝶飛南園”（《雜詩十首》其八）的詩句，故“南園”可理解為某處的一所花園，未必實有所指。一對即將離別的夫妻，面對如此良辰美景，尤其是看到那成雙作對的蝴蝶，不禁觸景生情，肝腸寸斷。小雅對這對夫妻家在何處、為何事離別、丈夫又去向何方等問題詩中均未作交代。“”中間兩句，用的也是思婦自問自答的寫法，寫思婦在丈夫離家一年之后對他的懷念?！拔魃桨籽彼淖郑此凭罢Z，其實是借此點明丈夫離家的原因及其戍守之地。前兩句留下的三點懸念，至第四句方才釋然大白?！坝耜P(guān)去此三千里，欲寄音書那可聞！”末尾二句，寫思婦與丈夫天各一方，難通音信。夫妻二人，一別經(jīng)年，滿腹相思，無由傾吐，這就使思婦更感痛苦萬分。其實這并非李白失之粗疏。如王昌齡《從軍行七首》其四云：“青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)?！崩畎住蹲右箙歉杷氖住菲淙嘣疲骸啊镲L(fēng)吹不盡管總是玉關(guān)情?！贝祟愒娋洌圃娭胁粍倜杜e。詩人之所以用“玉關(guān)”取代“西山”，很可能是出于修辭的需要。征夫懷歸、思婦閨怨，是中國古典詞歌中一個傳統(tǒng)的題材。即如李白，此類作品亦自不少。第一，如上文所述，首二句敘別離之悲，中二句訴相思之苦，均不落言筌，須待讀者細(xì)加咀嚼而后出，可謂含蓄蘊藉，韻味悠長。末尾二句，出語雖稍嫌直露，但可使題旨表達(dá)得更為強烈醒豁，收結(jié)更為斬截有力，白璧微瑕，故未足深病。當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時。此詩大意是寫一位出征軍人的妻子，在明媚的春日里對丈夫夢繞魂牽的思念，以及對反侵略戰(zhàn)爭早日勝利的盼望。翻譯/譯文燕塞春草，才嫩得象碧綠的小絲，秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。多情的春風(fēng)呵，我與你素不相識，你為何闖入羅幃，攪亂我的情思？注釋燕草：燕，今河北北部，遼寧西部。征夫所在之地。羅幃：絲織的簾帳。思婦所居之處。妾：古代婦女自稱。此詩大意是寫一位出征軍人的妻子，在明媚的春日里對丈夫夢繞魂牽的思念，以及對反侵略戰(zhàn)爭早日勝利的盼望。李白有相當(dāng)數(shù)量的詩作描摹思婦的心理，《春思》是其中著名的一首。它既指自然界的春天，又可以比喻青年男女之間的愛情。詩的開頭兩句以相隔遙遠(yuǎn)的燕秦春天景物起興，寫?yīng)毺幥氐氐乃紜D觸景生情，終日思念遠(yuǎn)在燕地衛(wèi)戍的夫君，盼望他早日歸來。五、六兩句，以春風(fēng)掀動羅幃時，思婦的心理活動，來表現(xiàn)她對愛情堅貞不二的高尚情操。春思原文翻譯及賞析2原文：春風(fēng)多可太忙生，長共花邊柳外行。譯文春風(fēng)多么會忙忙碌碌??！總是始終如一地陪伴著紅花，陪伴著綠色的柳樹。剛剛吹來陰云下了一陣細(xì)雨，又將烏云送走，帶來了晴朗的天氣。忙生：忙的樣子。與：替，幫助。賞析：方岳這首《春思》，用似人化的筆調(diào)，通過對春天景物的描寫，熱情地贊美了富有生機的春風(fēng)。以三句，圍繞春風(fēng)，各寫二物。作者選擇的都是精彩的鏡頭，且寫的都是動態(tài)，又用精煉的字來喚起讀者的聯(lián)想?？芍^是“境界全出”王國維在談到境界時說：“詩人中有輕視外物之意，故能以奴仆命風(fēng)月，又必有重視外物之意，故能與花鳥共憂樂。所謂”重視處物“者，則要求進(jìn)入生活，感受和融化生活，以自己的感情與花鳥共憂樂、同呼吸。春思原文翻譯及賞析3如夢令簾外百舌兒，驚起五更春睡。莫忘小橋流水。春思》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詞。抒寫了作者對當(dāng)年雪堂生活的回憶和對這種幽靜環(huán)境的懷戀和向往，排遣對仕途經(jīng)營的厭膩。翻譯/譯文自己在雪堂前親手栽種了許多桃李一類的果樹，綠蔭叢中，掩映著數(shù)不盡的青果。鳥鳴聲常常把我從睡夢中攪醒?！卑囱┨梦髅嬗斜鄙街⑷?，南面有四望亭之后丘。注釋⑴如夢令：詞牌名，又名“憶仙姿”“宴桃源”。《清真集》入“中呂調(diào)”。⑵手種：親手栽種。⑶青子：尚未成熟的青色小果子。似伯勞鳥而體小。⑸居士：一般稱有才德而隱居不仕的人，猶“處士”。⑹莫忘小橋流水：意指不要忘記了當(dāng)年在東坡的躬耕田園生活。創(chuàng)作背景此詞作于元祐元年（1086）春。自元豐三年（1080）二月到黃州，至元豐七年（1084）四月離去，在黃州住了四年零兩個月。而后在京城官翰林學(xué)士期間，雖受重視，但既與司馬光等在一些政治措施上議論不合，又遭程頤等竭力排擠，心情并不舒暢，因此一再表示厭倦京官生涯，不時浮起歸耕念頭，故此借寫出這首《如夢令》，抒寫懷念黃州之情。作者貶官黃州時，開墾東坡，并在這里修建房子，因房子是在大雪中修的，就在壁上繪雪景，并命名為雪堂，還親自寫了“東坡雪堂”四字為匾額。清晨，窗外百舌鳥婉轉(zhuǎn)啼叫。作者寫出這番景象，在于以景襯人。遙想當(dāng)年的閑適自得，思忖此時的入奉禁嚴(yán)，作者油然生出懷舊之情?！边@可能對蘇軾此詞的用語有所影響，但蘇軾實是別出心裁，以故為新，從而恰切地表達(dá)了他深埋心底的思故之情，已完全是另一番景象了。”明明是自己思念故園，卻讓百舌鳥的鳴聲喊叫出來，便使文詞愈加警切生動。句法超絕，逸筆宕開，留有豐富想象的余地。由此，更反襯出作者對營營仕宦的逆反心理和對擁有廣闊心理空間的田園生活的熱切向往。但真實思想?yún)s在于排遣對仕途經(jīng)營的厭膩。作者只是從對雪堂生活的深情回想中透露出這個消息，卻留下了豐富的想象空間。這首詞語言自然流暢，而感情真摯深厚。春思朝代：宋代作者：蘇軾原文：手種堂前桃李。簾外百舌兒，驚起五更春睡。居士。譯文自己在雪堂前親手栽種了許多桃李一類的果樹，綠蔭叢中，掩映著數(shù)不盡的青果。鳥鳴聲常常把我從睡夢中攪醒?！卑囱┨梦髅嬗斜鄙街⑷?，南面有四望亭之后丘。賞析這首詞是作者遙想當(dāng)年在東坡雪堂的生活情景。開頭四句，是說自己在雪堂前親手栽種了許多桃李一類的果樹，綠蔭叢中，掩映著數(shù)不盡的青果。杜甫《寄柏學(xué)士林居》：“赤葉楓林百舌鳴，黃泥野芹天雞舞。鳥鳴聲常常把我從睡夢中攪醒。在這嘉樹四合、鳥雀啁啾的環(huán)境里，作者生活得多么愜意。因此，作者不禁自呼自道：“居士，居士，莫忘小橋流水?！靶蛄魉毕霝橹复?。由此，更反襯出作者對營營仕宦的逆反心理和對擁有廣闊心