【正文】 當(dāng)時以自己的生命做出的選擇既沒有超出個人生活史，也沒有超出在那個時代能夠達(dá)到的理解力。放在那個時代，他們只知道要挽救自己的國家于危難之中，并不懂得“暴秦”之后竟是一個統(tǒng)一的中央大帝國的開始。西北大學(xué)歷史學(xué)碩士孫展認(rèn)為，不應(yīng)局限于如何對英雄進(jìn)行記憶和書寫，更重要的是穿透歷史隧道去面對他們、理解他們。同時我們也注意到，民族是不斷在演化、更新的，現(xiàn)在的中華民族無論是在人的自然性還是人的社會性方面都與幾千年前有所不同。所謂民族就是歷史上形成的穩(wěn)定的共同體，這共同體具有共同語言、共同生存地域、共同經(jīng)濟(jì)生活和表現(xiàn)在共同文化上的共同心理素質(zhì)。對此，我仍應(yīng)把岳飛的行為放到特定的時代進(jìn)行評說。全詞風(fēng)格豪邁，氣勢磅礴，意境擴(kuò)大，語言粗獷有力，氣氛雄偉悲壯，前人說這首詞“千載后讀之，凜凜有生氣焉”。下片開頭四句在結(jié)構(gòu)上與上片頭兩句僅相呼應(yīng)，使全詞成為渾然一體，可謂天衣無縫。而下片直寫為國雪恥為民解恨的強(qiáng)烈愿望和戰(zhàn)勝敵寇的堅定信念。他想到祖國的大好河山，自幼在那里生長的中原，如今被敵人肆意踐踏，那里的父老鄉(xiāng)親，在敵人鐵蹄下慘遭蹂躪，他怎么能不氣得頭皮要“炸”呢？“抬望眼”三句，緊承上句，繼續(xù)抒發(fā)自己激昂的胸懷。上片開頭兩句，抒情與寫景并舉，一開始便把讀者的情緒引進(jìn)氣勢磅礴、氣氛悲壯的詞的境界。此詞一出，數(shù)百年來一直震撼著炎黃子孫的心靈。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。臣子恨，何時滅。莫等閑、白了少年頭，空悲切。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。但此時的宋高宗一心議和，命岳飛立即班師，岳飛不得已率軍回到鄂州。轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地，艱苦斗爭，為的是“收拾舊山河”。壽年僅三十九歲。紹興十一年十二月二十九日(1142年1月28日)，趙構(gòu)、秦檜以“莫須有”的謀反罪名，將岳飛父子和張憲誣害，岳飛寧死不屈，臨邢前揮筆寫下“天日昭昭，天日昭昭”八個大字。紹興十年(1140年)夏，金人撕毀和約南侵，岳飛奮起抗戰(zhàn)，大破金兵于蔡州、陳州、穎州，鄭州、西京、蒿州、許州、孟州、衛(wèi)州、懷州、郾城等地，并在順昌、郾城大捷中粉碎了金“拐子馬”、“鐵浮圖”不可戰(zhàn)勝的神話，朱仙鎮(zhèn)大捷，威振敵膽、金兀術(shù)嘆呼“撼山易、撼岳家軍難！”正當(dāng)岳飛所向披靡，抗金取得節(jié)節(jié)勝利之際，宋高宗于紹興十年七月十七日連下十二道金牌，強(qiáng)令岳飛班師。一、《滿江紅》是歷史、文化思索和藝術(shù)的綜合現(xiàn)象岳飛，字鵬舉，北宋崇寧二年二月二十五日（公元一一零三年三月二十四日）生于相州湯陰縣永和鄉(xiāng)(今河南省湯陰縣程崗村)。岳飛用自己的實(shí)際行動書寫了一幅幅壯烈的詩篇?！举p析三】每一個時代、每一個民族都有著自己強(qiáng)烈的民族意識與愛國思想?！澳氂小鼻Ч牌嬖?wù)甙l(fā)指，豈可指望他率軍協(xié)同中原父老齊來朝拜天闕哉？悲夫。用文學(xué)家眼光視之結(jié)束全篇，神氣十足，無復(fù)豪發(fā)遺憾，令人神旺，叫人起舞。西域傳》），可見岳飛用“賀蘭山”和“匈奴”，是無可非議。未至有復(fù)沓之感者，以其中有真氣在。金兵入據(jù)中原，亦可能敗退“匈奴”實(shí)不足滅，踏破“賀蘭”直搗黃龍并非夸大其辭。此恨何時得解？功名已委于塵土，三十已去，至此，將軍自將上片歇拍處“莫等閑、白了少年頭，空悲切”之勉語，說與人體會。（此功名即勛業(yè)義，因音律而用，宋詞屢見。再接下去，作者以“三十功名塵與土，八千里路云和月”十四個字，出乎意料，令人叫絕，此十四字，如見將軍撫膺自理半生壯志，九曲剛腸，英雄 正是多情人物。著“瀟瀟雨歇”四字，筆鋒微頓，方見氣度淵靜。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正緣獨(dú)上高樓，自倚闌干，縱目乾坤，俯仰六合，不禁熱血滿懷沸騰激昂。抗戰(zhàn)期間這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音，感染了中華兒女。岳飛在這里不直接說凱旋、勝利等，而用了“收拾舊山河”，顯得有詩意又形象。“待從頭，收拾舊山河，朝天闕。下片一開始就是，“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？”把全詩的中心突出來，為什么急切地期望，胸懷壯志，就因?yàn)榫缚抵異u，幾句話很抽象，但是守渡得很好，又把“駕長車、踏破賀蘭山缺，”具體化了。”這兩句話很好理解，可作用很大，接著上面表達(dá)出的壯烈胸懷，急切期望早日為國家收復(fù)山河，不能等待了！到了白了少年頭，那悲傷都來不及了。表白了自己的觀點(diǎn)，既形象又很有詩意。”說明了岳飛高尚的人生觀，兩句話把作者的愛與恨，追求與厭惡，說得清清楚楚。一句“仰天長嘯”，道出了精忠報國的急切心情。在岳飛的這首詞中，詞里句中無不透出雄壯之氣，充分表現(xiàn)作者憂國報國的壯志胸懷?！薄笆虖念^、收拾舊山河”。這首詞，代表了岳飛“精忠報國”的英雄之志，表現(xiàn)出一種浩然正氣、英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了報國立功的信心和樂觀主義精神。我有雄心壯志，我相信笑談之間就可以做到這些。下片，“靖康恥，……朝天闕。不能等了，讓少年頭輕易地變白了，到那時只空有悲憤。三十多歲的人了，功名還未立，但是我也不在乎，功名好比塵土一樣，都是不足所求的。意思說，我滿腔熱血，報國之情，再也壓不住了，感到怒發(fā)沖冠，在庭院的欄桿邊，望著瀟瀟秋雨下到停止。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車、踏破賀蘭山缺。三十功名塵與土，八千里路云和月。怒發(fā)沖冠怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。以下是岳飛滿江紅賞析，歡迎閱讀。岳飛在這里不直接說凱旋、勝利等，而用了“收拾舊山河”，顯得有詩意又形象?！按龔念^，收拾舊山河，朝天闕。下片一開始就是，“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？”把全詩的中心突出來，為什么急切地期望，胸懷壯志，就因?yàn)榫缚抵異u，幾句話很抽象，但是守渡得很好，又把“駕長車、踏破賀蘭山缺，”具體化了。”這兩句話很好理解，可作用很大，接著上面表達(dá)出的壯烈胸懷，急切期望早日為國家收復(fù)山河，不能等待了！到了白了少年頭，那悲傷都來不及了。表白了自己的觀點(diǎn)，既形象又很有詩意?！闭f明了岳飛高尚的人生觀，兩句話把作者的愛與恨，追求與厭惡，說得清清楚楚。一句“仰天長嘯”，道出了精忠報國的急切心情。在岳飛的這首詞中，詞里句中無不透出雄壯之氣，充分表現(xiàn)作者憂國報國的壯志胸懷?！薄笆虖念^、收拾舊山河”。這首詞，代表了岳飛“精忠報國”的英雄之志，表現(xiàn)出一種浩然正氣、英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了報國立功的信心和樂觀主義精神。我有雄心壯志，我相信笑談之間就可以做到這些。下片，“靖康恥，……朝天闕。不能等了，讓少年頭輕易地變白了，到那時只空有悲憤。三十多歲的人了，功名還未立，但是我也不在乎，功名好比塵土一樣，都是不足所求的。意思說，我滿腔熱血，報國之情，再也壓不住了，感到怒發(fā)沖冠，在庭院的欄桿邊，望著瀟瀟秋雨下到停止。岳飛工詩詞，雖留傳極少，但這首滿江紅英勇而悲壯，深為人們所喜愛，它真實(shí)、充分地反映了岳飛精忠報國、一腔熱血的英雄氣概。結(jié)尾三句，是為前幾句作結(jié)，也是前幾句合乎邏輯的發(fā)展與結(jié)局，是“壯志”與“笑談”的余韻?！榜{長車”數(shù)句，表達(dá)報仇雪恥的決心?！澳乳e”三句是對未來的期許，激越悲壯。這首詞以義憤填膺的肖像描寫開篇，極力展現(xiàn)對北宋滅亡的憤怒。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息?。圪p析］這是一首傳誦千古的名詞，表現(xiàn)出詞人以國家存亡為己任的耿耿忠心。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。好男兒，要抓緊時間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。抬頭遠(yuǎn)望天空，禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。怒發(fā)沖冠》我憤怒得頭發(fā)豎了起來，帽子被頂飛了。④賀蘭山：在寧夏自治區(qū)，此處借指敵境。②怒發(fā)沖冠：暗用荊軻刺秦王事。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。靖康恥③，猶未雪；臣子恨，何時滅。三十功名塵與土，八千里路云和月。滿江紅岳飛怒發(fā)沖冠②，憑闌處、瀟瀟雨歇。第一篇：岳飛《滿江紅》翻譯賞析莫等閑，白了少年頭，空悲切的意思說的是年輕人要珍惜生命和時間，要善于利用每一分鐘時間不斷完善自己，鍛煉自己，取得成功，而不要等到年老體弱時，才懊悔自己年輕時的少不更事，虛度光陰．到那時再感到悲觀失望已經(jīng)是悔之晚矣！莫等閑，白了少年頭，出自岳飛《滿江紅》，原意為：好男兒，要抓緊時間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。現(xiàn)可指年輕人不要輕易地虛度年華，隨便消磨時光，等兩鬢斑白時才頓然醒悟，到時候就只剩下了嘆息和悲傷了。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。莫等閑、白了少年頭，空悲切。駕長車，踏破賀蘭山缺④！壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。［注釋］①滿江紅：原為吳民祭祀河神的迎神之曲。③靖康：宋欽宗年號，靖康二年（1126），金人攻陷汴京，徽、欽二帝被擄，北宋遂亡。作品譯文《滿江紅獨(dú)自登高憑欄遠(yuǎn)眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過多少風(fēng)云人生。靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。在歷次民族危亡中，都給人以巨大鼓舞。“瀟瀟雨歇”，壯中寓悲；“三十功名”，回顧自己的戰(zhàn)斗生涯；“八千里路”展現(xiàn)自己戰(zhàn)斗歷程。接下來直陳喪國之痛?！皦阎尽薄靶φ劇币宦?lián)，運(yùn)用夸張手法，表示對入侵者徹底戰(zhàn)而勝之的信心與豪情，詞語之間可聽金鼓之鳴，可聞血腥之氣，顯示出一代英雄的精神風(fēng)貌。英烈氣概爍人，讀之令人奮起。這首的上片，“怒發(fā)沖冠，……空悲切”。抬頭遠(yuǎn)望，又對天長嘯，急切盼望實(shí)現(xiàn)自己的志愿。我渴望的是什么東西呢？渴望是八千里路的征戰(zhàn)，我要不停的去戰(zhàn)斗，只要這征途上的白云和明月作伴侶。這一段表現(xiàn)了岳飛急于立功報國的宏愿?！本缚刀甑膰鴲u還沒有洗雪，臣子的恨什么時候才能夠消除呢？我要駕乘著戰(zhàn)車踏破敵人的巢穴，肚子餓了，我要吃敵人的肉；口渴了；我要喝敵人的血。等待收復(fù)了山河的時候，再向朝庭皇帝報功吧！這一段表現(xiàn)了岳飛對“還我河山”的決心和信心?！皦阎攫嚥秃斎?，笑談渴飲匈奴血。把收復(fù)山河的宏愿，把艱苦的征戰(zhàn)，以一種樂觀主義精神表現(xiàn)出來，讀了這首詞，使人體會，只有胸懷大志，思想高尚的人，才能寫出感人的詞句。從“怒發(fā)沖冠”到“仰天長嘯”，先是寫在家里庭院中的情況，他憑觀欄雨，按說這是一種很愜意的生活，可是卻按不住心頭之恨而怒發(fā)沖冠?！叭γ麎m與土，八千里路云和月。岳飛在這里非常巧妙地運(yùn)用了“塵與土”；“云和月”?！澳乳e、白了少年頭，空悲切。它有力地結(jié)束詞的上片所表達(dá)的作者心情。從“駕長車”到“笑談渴飲匈奴血”都以夸張的手法表達(dá)了對兇殘敵人的憤恨之情，同時表現(xiàn)了英勇的信心和無畏的樂觀精神。”以此收尾，既表達(dá)要勝利的信心，也說了對朝庭和皇帝的忠誠。第二篇：岳飛滿江紅賞析岳飛工詩詞，雖留傳極少，但這首滿江紅英勇而悲壯，深為人們所喜愛，它真實(shí)、充分地反映了岳飛精忠報國、一腔熱血的英雄氣概。岳飛 滿江紅抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。莫等閑、白了少年頭，空悲切。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。【賞析一】這首的上片，“怒發(fā)沖 冠，……空悲切”。抬頭遠(yuǎn)望，又對天長嘯，急切盼望 實(shí)現(xiàn)自己的志愿。我渴望的是什么東西呢？渴望是八千里路的征戰(zhàn)，我要不 停的去戰(zhàn)斗，只要這征途上的白云和明月作伴侶。這一段表現(xiàn)了岳飛急于立功報國的宏愿?！本缚刀甑膰鴲u還沒有洗雪，臣子的恨什么時候才能夠消除呢？我要駕乘著戰(zhàn)車踏破敵人的巢穴，肚子餓了，我要吃敵人的肉； 口渴了；我要喝敵人的血。等待收復(fù)了山河的時候，再向朝庭皇帝報功吧！這一段表現(xiàn)了岳飛對“還我河山”的決心和信心?！皦阎攫嚥秃斎?，笑談渴飲匈奴 血。把收復(fù)山河的宏愿，把艱苦的征戰(zhàn)，以一種樂觀主義精神表現(xiàn)出來，讀了這首詞，使人體會，只有胸懷大志，思想高尚的人，才能 寫出感人的詞句。從“怒發(fā)沖冠”到“仰天長嘯”，先是寫在家里庭院中的情況，他憑觀欄雨，按說這是一種很愜意的生活，可是卻按不住心頭之恨而怒發(fā)沖冠?！叭γ麎m與土，八千里路云和月。岳飛在這里非常巧妙地運(yùn)用了“塵與土”；“云和月”。“莫等閑、白了少年頭，空悲切。它有力地結(jié)束詞的上片所表達(dá)的作者心情。從“駕長車”到“笑談渴飲匈奴血”都以夸張的手法表達(dá)了對兇殘敵人的憤恨之情，同時表現(xiàn)了英勇的信心和無畏的樂觀精神?！币源耸瘴?，既表達(dá)要勝利的信心，也說了對朝庭和皇帝的忠誠?！举p析二】岳飛此詞，激勵著中華民族的愛國心。前四字，即司馬遷寫藺相如“怒發(fā)上沖冠”的妙用，表明這 是不共戴