【正文】 to keep the body’s yin and yang balanced and achieve reconciliation between the internal features in traditional Chinese medicine that “internal diseases are to be treated with external therapy”.With its unique advantages, acupuncture has been handed down generation after generation and has now spread all over the , acupuncture, along with Chinese food, kung fu(otherwise known as Chinese martial arts), and traditional Chinese medicine, has been internationally hailed as one of the “four new national treasures.”中國功夫即中國武術(shù)，是將技擊寓于搏斗和套路運(yùn)動(dòng)之中的中國傳統(tǒng)體育項(xiàng)目，承載著豐富的中華民族傳統(tǒng)文化。其特點(diǎn)是“內(nèi)病外治”。The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in lion is the king of Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good people regarded the lion as a symbol of braveness and strength, which could drive away evil and protect dance has a recorded history of more than 2,000 the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the , performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and 、針灸是中醫(yī)學(xué)的重要組成部分。在唐代（the Tang Dynasty），獅舞就已經(jīng)被引入了皇室。古人將獅子視作是勇敢和力量的化身，能驅(qū)趕邪惡、保護(hù)人類。Dragon totem worship in China has been around for the last 8,000 ancients in China considered the dragon(or loong)a fetish that bines animals including the fish, snake, horse and ox with cloud, thunder, lightning and other natural celestial Chinese dragon was formed in accordance with the multicultural fusion process of the Chinese the Chinese, the dragon signifies innovation and 、獅舞（Lion Dance）是中國最廣為流傳的民間舞蹈之一。中國龍的形成與中華民族的多元融合過程同步。As China is rising as a political and economic world power, thanks to its threedecade reform and opening up, more and more people in overseas countries start to learn Chinese and turn to a Confucius Institute in their own countries as their first choice in learning Chinese language and Chinese culture.// During the learning process, the learners develop their interest in this ancient land, whose civilization is so vastly different from the learners have opportunities to learn about Chinese philosophy, art, architecture, medicine and catering culture and experience firsthand the splendors of this venerable civilization.// As the second culture, Chinese culture has enriched the life and world outlook of the trend, so to speak, is gathering momentum and is there to from their love for Chinese cuisine, more and more American learners of Chinese language are turning to Chinese acupuncture, herbal medicines and martial arts.// They are also interested in Kongfu films, fashions and outlandish words such as dim sum, ginseng, gingko, oolong cha have crept into their everyday latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, an ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.//對(duì)龍圖騰的崇拜在中國大約已綿延了八千多年。//他們也看功夫電影，學(xué)習(xí)東方時(shí)裝潮流和手工藝，不知不覺的在日常生活中談及中國的點(diǎn)心，人參、銀杏，烏龍茶等?？梢哉f，這個(gè)潮流方興未艾。// 通過學(xué)習(xí)漢語，他們對(duì)這個(gè)和自己文化大相徑庭的古老文明產(chǎn)生了濃厚的興趣，而且有機(jī)會(huì)了解中國的哲學(xué)、藝術(shù)、醫(yī)學(xué)、飲食文化，親身體驗(yàn)這個(gè)文明古國的風(fēng)采。s just like going to Paris without visiting the Eiffel Tower。然而，今天我們看到的長城——東起山海關(guān)，西至嘉峪關(guān)——大部分都是在明代修建的。人們常說：“不到長城非好漢。and 讀書千遍其義自見After reading a book a thousand times the meaning reveals China, there are thousands of ways to describe calligraphic works, such as 龍飛鳳舞 lively and vigorous, 圓潤流暢smooth and fluent, and 清和淡雅gentle and is no lack of Chinese expressions plimenting such calligraphy is a sacred art, and can be a treasured 、長城是人類創(chuàng)造的世界奇跡之一。Chinese calligraphy is an ancient art of Chinese publication on Chinese culture would ever omit mention of Chinese characters and foreigners, Chinese characters are hard to master, and calligraphy is even more Four Treasures of Study(文房四寶)refer to the four writing tools: 筆writing brush, 墨ink stick, 紙rice paper and 硯ink forefathers held reading and writing in high is echoed in several sayings in include 讀書破萬卷，下筆如有神If you read ten thousand books, you will write articles as excellent as if with help from the God。漢語中還有上千種方式描述書法作品，如“龍飛鳳舞”，“圓潤流暢”，“清和淡雅”等，不乏溢美之詞。我們的祖先極其崇尚讀書寫字。對(duì)于外國人來說，學(xué)漢字難，學(xué)中國書法更難。第一篇：(教師版)英語四六級(jí)翻譯。任何關(guān)于中國文化的出版物都不會(huì)不提及漢字和中國書法。文房四寶指的是筆、墨、紙、硯。這體現(xiàn)在中國的不少諺語中，如“讀書破萬卷，下筆如有神”，“腹有詩書氣自華”，還有“讀書千遍其義自見”。中國書法是一種神圣的藝術(shù)，一個(gè)珍貴的禮物。腹有詩書氣自華Reading makes a person graceful。如果你到了中國卻沒去過長城，就像到了巴黎沒有去看看菲爾鐵塔，或者就像到了埃及沒有去看金字塔一樣。”實(shí)際上，長城最初只是一些斷斷續(xù)續(xù)的城墻，直到秦朝統(tǒng)一中國后才將其連城長城。The Great Wall is one of the wonders of the world created by human beings!If you e to China without climbing the Great Wall, it39。or going to Egypt without visiting the Pyramids!People often say, “He who fails to reach the Great Wall is not a true man.” In fact, it began as independent walls for different states when it was first built, and did not bee the “Great Wall” until the Qin , the wall we see today, starting from Shanhaiguan Pass in the east to Jiayunguan Pass in the west, was mostly built during the Ming 、改革開放30 年來，隨著中國逐漸崛起成為政治經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國，海外人士學(xué)習(xí)漢語的現(xiàn)象與日俱增，海外孔子學(xué)院也成了人們學(xué)習(xí)中國語言和中國文化的首選之地。// 作為第二文化，中國文化也豐富了他們的生活和世界觀。越來越多的學(xué)習(xí)漢語的美國人除了對(duì)中國菜肴贊不絕口之外，也在嘗試針灸，草藥和武術(shù)。目前在美國最熱門的中國文化是道家學(xué)說和有著神秘色彩的風(fēng)水學(xué)。中國龍是古人將魚、蛇、馬、牛等動(dòng)物與云霧、雷電等自然天象集合而成的一種神物。在中國人的心目中，龍具有振奮騰飛、開拓變化的寓意和團(tuán)結(jié)凝聚的精神。獅為百獸之首，在中國傳統(tǒng)中，獅子被視為是能帶來好運(yùn)的吉祥物（mascot）。據(jù)記載，獅舞已擁有了2,000多年的歷史。因此，舞獅成為元宵節(jié)（the Lantern Festival）和其他節(jié)日的習(xí)俗，人們以此來祈禱好運(yùn)、平安和幸福。按照中醫(yī)的經(jīng)絡(luò)理論，針灸療法主要是通過疏通經(jīng)絡(luò)、調(diào)和氣血，來達(dá)到陰陽歸于平衡，使臟腑趨于調(diào)和之目的。針灸以其獨(dú)特的優(yōu)勢，流傳至今并傳播到了世界，與中餐、功夫、中藥一起被海外譽(yù)為中國的“新四大國粹”。其核心思想是儒家的中和養(yǎng)氣之說，同時(shí)兼容了道家、釋家的思想。Chinese kung fu, or Chinese martial arts, carries traditional Chinese culture in is a traditional Chinese sport which applies the art of attack and defense in core idea of Chinese king fu is derived from the Confucian theory of both “the mean and harmony” and “cultivating qi”(otherwise known as nourishing one’s spirit).Meanwhile, it also includes thoughts of Taoism and kung fu has a long history, with multivarious sects and many different boxing styles, and emphasizes coupling hardness with softness and internal and external contains the ancient great thinkers’ pondering of life and the 、漢字是從原始人用以記事的簡單圖畫，經(jīng)過