【正文】 蘇軾《東坡雜記》）【注釋】：蘇軾的母親。人既不殺，則自近人者，欲免此患也。此無(wú)他，不忮3之誠(chéng)，信于異類也。數(shù)年間，皆巢于低枝，其鷇2可俯而窺也。程氏愛鳥吾昔少年時(shí)，所居書室前，有竹柏雜花，叢生滿庭，眾鳥巢其上。參考譯文：鄰人有一只雞在夜里打鳴，厭惡它不吉祥，便把它烹吃了過(guò)了幾天，另一只雞天亮了卻不打鳴，便又把它烹吃了過(guò)后（他）對(duì)我說(shuō)：“我家的雞有的夜里打鳴，有的早晨卻不打鳴，對(duì)這種不吉祥怎么辦？”我告訴他說(shuō)：“雞打鳴能對(duì)人不吉祥嗎？只不過(guò)它們自作不吉祥罷了有的夜里打鳴，鳴得不是時(shí)候；早晨不打鳴，不打鳴也不是時(shí)候，那是它們自作不吉祥而招致受烹的，同人又有什么相關(guān)昵？如果它們按時(shí)打鳴，那么人將靠他們報(bào)曉，誰(shuí)還會(huì)烹吃它們呢？”我又想到：人的發(fā)言與沉默和這件事有什么不同呢？不應(yīng)發(fā)言而發(fā)言，同應(yīng)當(dāng)發(fā)言而不發(fā)言，都足以招致災(zāi)禍啊所以寫下來(lái)作為發(fā)言和沉默的告誡。3．作者為什么認(rèn)為雞“鳴”與“不鳴”都是“自為不祥”？（2分）當(dāng)鳴不鳴，不當(dāng)鳴而鳴都是不合時(shí)宜的。（3分）夫雞鳴能不祥于人歟？其自為不祥而已。1．解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)在句中的意思?！薄咀ⅰ竣贂r(shí)夜：司夜，指打鳴報(bào)曉?；蛞锅Q，鳴之非其時(shí)也；旦而不鳴，不嗚非其時(shí)也，則自為不祥而取烹也，人何與焉？若夫時(shí)然后鳴，則人將賴汝以時(shí)夜①也，孰從而烹之乎？”又思日：“人之言默，何以異此？未可言而言，與可言而不言，皆足取禍也。越數(shù)日，一雞旦而不鳴，又烹之。2011年附加題（10分）閱讀下面的文言文，完成l~4題。于成龍命令脫掉兩人的衣服搜查，發(fā)現(xiàn)外衣里面套著兩身女裝，都是富紳家嫁妝的衣物。于成龍說(shuō)：“他們是真正的盜賊。于成龍暗地里叮囑公差頭目：如果有人從城門出入兩次的就把他抓起來(lái)。于成龍命令關(guān)閉各個(gè)城門，只留一個(gè)城門放行人出入，派公差頭目把守，嚴(yán)格搜查行人的裝載。恰好有一個(gè)富紳家即將嫁女兒，嫁妝非常多，夜里被盜賊穿墻打洞席卷一空。③4．請(qǐng)各用一兩個(gè)詞語(yǔ)，概括文中人物的主要特點(diǎn)。他們這其實(shí)是欲蓋彌彰。3．于成龍如何斷定被捉的兩人就是“真盜”？（4分）因?yàn)橛诔升堃呀?jīng)放出第二天要全城嚴(yán)查的風(fēng)聲。C．蓋恐次日大搜|急于移置|而物多難攜|故密著而屢出之也。（2分）（1）適巨紳家將嫁女適：恰好（2）又出示諭闔城戶口諭：告知，使??明白2．給文中劃線句子需要加標(biāo)點(diǎn)的地方用“|”標(biāo)出來(lái)，全都恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(C)（2分）A．蓋恐次日大搜|急于移置而物多|難攜故密著|而屢出之也。洞，窟窿。于成龍》）[注]①按：巡視，巡行。蓋恐次日大搜急于移置而物多難攜故密著而屢出之也?！倍嗽庌q不已。過(guò)午得二人，一身之外，并無(wú)行裝。又出示諭闔城戶口各歸第宅，候次日查點(diǎn)搜掘，務(wù)得贓物所在。刺史無(wú)術(shù)。于中丞成龍按①部至高郵。客人們正在盡情歡樂，聽說(shuō)了這件事，都悵然失意地散去。張說(shuō)十分高興，又趁機(jī)附帶上奏說(shuō)：“我多次召請(qǐng)陳良祐，他終究不肯來(lái)。”（中使）上奏后，皇帝回頭對(duì)小黃門說(shuō)：“張說(shuō)的宴會(huì)還沒散吧？”小黃門回答說(shuō)：“他既然是奉旨請(qǐng)客，一定會(huì)通宵達(dá)旦的?；厝ズ缶图s請(qǐng)客人，到了日期，客人們?nèi)嫉搅?，只有兵部侍郎陳良祐沒到，張說(shuō)很不高興?；实弁饬怂恼?qǐng)求，并且說(shuō)：“我要賜酒肴為你助興。參考譯文：淳熙年間，張說(shuō)很有權(quán)勢(shì)，擔(dān)任都承旨的職務(wù)。）?！案阶唷钡哪康氖鞘裁矗浚?分）陳良祐未到，“用事”的張說(shuō)內(nèi)心不快，想皇帝懲罰他。（2分）（1）奏欲置酒延眾侍從邀請(qǐng)．（2）臣再三速良祐，迄不肯來(lái)邀請(qǐng)．，請(qǐng)?jiān)谛枰訕?biāo)點(diǎn)的地方用“|”標(biāo)出來(lái)。③憮然：悵然失意的樣子。）：人名。坐客方盡歡，聞之，憮然而罷。說(shuō)大喜，復(fù)附奏：“臣再三速良祐，迄不肯來(lái)?！奔茸啵虾鲱櫺↑S門言：“張說(shuō)會(huì)未散否？”、對(duì)曰：“彼既取旨召客，當(dāng)必卜夜。”①②說(shuō)拜謝退而約客客至期畢集獨(dú)兵部侍郎陳良祐不至說(shuō)殊不平。一日，奏欲置酒延眾侍從?！?2009年附加題（10分）閱讀下面文言文，完成1～4題。”袁公說(shuō)：“我從前曾當(dāng)過(guò)鄴縣縣令，正是這樣做的。參考譯文：陳元方十一歲時(shí)，有一次去拜會(huì)袁公（紹）。4．指出陳元方第二次答語(yǔ)的巧妙之處。請(qǐng)你用自己的話把袁公兩次問(wèn)話的主要意思說(shuō)出來(lái)。（2分）老父在太丘/強(qiáng)者綏之以德/弱者撫之以仁/恣其所安/久而益敬。（2分）（1）賢家君在太丘，遠(yuǎn)近稱之稱：稱贊（2）不知不知卿家君法孤，孤法卿父法：效法2．文章畫線句沒有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。好處就是既不得罪袁公，又維護(hù)了自己的父親。④孤，封建時(shí)代王侯對(duì)自己的謙稱。②履行，實(shí)踐，做。周公不師⑤孔子，孔子亦不師周公?！痹唬骸肮垄芡邍L為鄴令，正行此事。（10分）陳元方年十一時(shí)，候①袁公。答題時(shí)，要與語(yǔ)境結(jié)合，更要善于了解事理，進(jìn)行推理。以理解題。就是利用文章中的話來(lái)解題。（1）借助標(biāo)題來(lái)理解文意和答題，標(biāo)題往往就是對(duì)內(nèi)容或主題的概括；（2）借助題干中的信息來(lái)理解文意和答題。就是用注釋來(lái)幫助疏通文意、答題。一般為對(duì)基本文意的理解，?？純?nèi)容和題型：對(duì)事情的起因、經(jīng)過(guò)、結(jié)果等基本內(nèi)容的把握；分析人物的特點(diǎn)，談對(duì)人物的看法，有時(shí)要求結(jié)合選文；談啟示，悟道理。意譯：進(jìn)行符合現(xiàn)代語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣的翻譯，做到盡量符合原文意思即可，不必字字落實(shí)。翻譯原則：直譯為主，意譯為輔；直譯：用現(xiàn)代漢語(yǔ)對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯；方法：“留”，就是保留； “補(bǔ)”，就是增補(bǔ)。第一篇：課外文言文閱讀訓(xùn)練課外文言文訓(xùn)練一（教師卷）（整理：高亦梅）一、中考課外文言文考點(diǎn)：（一）解釋詞語(yǔ)；大量積累課內(nèi)文言文中重要實(shí)詞；歸納掌握常用文言詞匯的多種含義。（二）斷句或翻譯語(yǔ)句；斷句口訣：排比對(duì)偶與頂真，修辭提供好條件；名詞代詞做主賓，前后往往要斷句；常用虛詞是標(biāo)志，更有規(guī)律供參看；特殊句式掌握住，固定結(jié)構(gòu)莫拆散?！罢{(diào)”就是調(diào)整。（三）內(nèi)容理解?！鹃喿x理解小訣竅】以注解題。以題解題。以文解題。答在文中，要學(xué)會(huì)利用文中的關(guān)鍵句?！袄怼本褪鞘吕?、邏輯。二、中考真題：2008年附加題閱讀下面文言文，完成1～4題。袁公問(wèn)曰：“賢家君在太丘，遠(yuǎn)近稱之，何所履行②？”元方曰：“老父在太丘，強(qiáng)者綏③之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，異世而出，周旋動(dòng)靜，萬(wàn)里如一。”注釋：①候，拜訪，問(wèn)候。③綏，安，安撫。⑤師，學(xué)習(xí)。1．解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)在句子中的意思。請(qǐng)?jiān)谛枰訕?biāo)點(diǎn)的地方用“/”標(biāo)出來(lái)。3．袁公兩次問(wèn)陳元方。（2分）（1）問(wèn)元方父親為官時(shí)如何贏得稱贊；（2）問(wèn)自己和元方的父親誰(shuí)效法誰(shuí)。（4分）借周公和孔子沒有相互效法的例子，暗示袁公和自己的父親并不存在誰(shuí)效法誰(shuí)的問(wèn)題，既尊重了袁公，又維護(hù)了父親的尊嚴(yán)，顧全了雙方的面子。袁公問(wèn)：“令尊在太丘縣認(rèn)職時(shí)，遠(yuǎn)近的人都稱贊他，他是怎么治理的呢？”元方說(shuō)：“家父在太丘時(shí)，對(duì)強(qiáng)者用恩德來(lái)安撫他，對(duì)弱者用仁慈去體恤他，放手讓他們安居樂業(yè)，久而久之，大家就對(duì)他老人家越來(lái)越敬重。不知是你的父親效仿我，還是我效法你的父親？”元方說(shuō)：“周公、孔子生在兩個(gè)不同的時(shí)代，雖然相隔遙遠(yuǎn)，但他們的做法卻是如出一轍，周公不效法孔子，孔子也不效法周公。、淳熙中，張說(shuō)頗用事，為都承旨。上許之，且曰：“當(dāng)致酒肴為汝助。已而，中使以上樽珍膳至，說(shuō)為表謝，因附奏：“臣嘗奉旨而后敢集客，陳良祐獨(dú)不至，是違圣意也?！蹦嗣儋n?！币孤⒅梗鰣?bào)中批陳良祐除諫議大夫。（選自周密《齊東野語(yǔ)》）[注]①?gòu)堈f(shuō)（yu232。②都承旨：官名。（2分）說(shuō)拜謝|退而約客|客至期畢集|獨(dú)兵部侍郎陳良祐不至|說(shuō)殊不平。（這道題難在文中并沒有刻畫良祐，我們只能從另一個(gè)角度——刻畫張說(shuō)時(shí)所用的“用事”一詞作推測(cè)。（3分）根據(jù)選文中“張說(shuō)頗用事”，而他上奏獲準(zhǔn)請(qǐng)客時(shí)大家都去捧場(chǎng)，獨(dú)陳良祐不參與，由此可看出陳良祐看不慣張說(shuō)“用事”，不畏權(quán)勢(shì)，為人正直。有一天，張說(shuō)上奏說(shuō)想要宴請(qǐng)各位侍從。”張說(shuō)拜謝。不久，中使帶著皇帝恩賜的美酒佳肴到了，張說(shuō)上表感謝皇帝，趁機(jī)附帶上奏說(shuō)：“我原本奉了圣旨，而后才敢邀請(qǐng)客人的，唯獨(dú)陳良祐不到，他這樣做違背了皇帝的旨意?！被实劬兔钤俅钨n酒肴給張說(shuō)?！碧炜煲恋臅r(shí)候，忽然聽到報(bào)告說(shuō)皇帝任命陳良祐擔(dān)任諫議大夫。2010年附加題（10分）閱讀下面的文言文，完成1～4題。適巨紳家將嫁女，妝奩甚富，夜被穿窬②席卷而去。公令諸門盡閉，止留一門放行人出入，吏目守之，嚴(yán)搜裝載。乃陰囑吏目：設(shè)有城門中出入至再者捉之。公曰：“此真盜也。公令解衣搜之，見袍服內(nèi)著女衣二襲，皆?shī)Y中物也。（選自《聊齋②窬：y1．解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)在句中的意思。B．蓋恐次日|大搜急于移置|而物多難攜故|密著而屢出之也。D．蓋恐次日大搜急|于移置而物多|難攜故密著|而屢出之也。而這這二人還要多次出入城門并不帶行裝，不得不令人懷疑。所以于成龍推斷這兩人應(yīng)該就是鋌而走險(xiǎn)、急于轉(zhuǎn)移贓物的盜賊。（2分）（1）盜賊：狡詐貪婪（或：利令智昏）（2）于成龍：破案如神（或：才智過(guò)人，機(jī)智果斷）參考譯文：中丞于成龍巡視到高郵。當(dāng)?shù)卮淌肥譄o(wú)策。又出告示告知全城百姓各自回家，等候第二天仔細(xì)搜查，務(wù)必找到贓物。過(guò)了中午抓獲了兩個(gè)人，全身之外，并無(wú)其他隨行物品?！边@兩個(gè)人不停地詭辯。原來(lái)盜賊們擔(dān)心第二天大搜查，急于轉(zhuǎn)移贓物，物品太多，難以攜帶，所以秘密地穿在身上，多次帶出城去。言默戒楊時(shí)鄰之人有雞夜鳴，惡其不祥，烹之。已而謂予日：“吾家之雞或夜鳴，或旦而不鳴，其不祥奈何？”予告之日：“夫雞鳴能不祥于人歟？其自為不祥而已。故書之以為言默戒。時(shí)，掌管。（2分）(1)或旦而不鳴或:有的(2)皆足取禍也?。赫兄?．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。雞打鳴能對(duì)人不吉祥嗎？只不過(guò)它們自作不吉祥罷了。（或：“夜鳴，鳴之非其時(shí)也；旦而不鳴，不鳴非其時(shí)也”）4．鄰人烹雞的故事告訴了我們什么道理？（3分）該說(shuō)不說(shuō)和不該說(shuō)而說(shuō)，都會(huì)招致災(zāi)禍，說(shuō)話做事要適宜。2012年附加題（10分）閱讀下面的文言文，完成14題。武陽(yáng)君1