人物簡(jiǎn)介翻譯-展示頁(yè)
2024-10-13 13:52本頁(yè)面
【正文】 2月奧巴馬開(kāi)始競(jìng)選美國(guó)? 總統(tǒng)。2004年11月輕松當(dāng)選聯(lián)邦參議員。2004年3月在贏得美國(guó)伊利諾伊州參議員民主黨初選，開(kāi)始進(jìn)入公眾視線。? Obama served three terms in the Illinois Senate from 1997 to anunsuccessful bid for a seat in the of Representatives in 2000, Obama ran for United States Senate in victory in the March 2004 Democratic primary election for the United States Senator from Illinois brought him to national primetime televised keynote address at the Democratic National Convention in July 2004 made him a rising star nationally in the Democratic fortably won election to the in November 2004.? 1997年至2004年，奧巴馬連任三屆伊利諾伊州參議員。在拿到法學(xué)學(xué)位之前，曾在芝加哥做社區(qū)干事。從2005年1月至2008年11月當(dāng)選總統(tǒng)前，一直擔(dān)任代表美國(guó)伊利諾州的聯(lián)邦參議員。奧巴馬二世（Barack Hussein Obama II，1961年8月4日－），美國(guó)現(xiàn)任第44屆總統(tǒng)。第一篇：人物簡(jiǎn)介翻譯? 人物簡(jiǎn)介翻譯? 人物簡(jiǎn)介? 人物的個(gè)性? 生平? 貢獻(xiàn)和成就介紹性描述? 翻譯原則? 對(duì)人物的評(píng)價(jià)性表述要貼近作者的立場(chǎng)，觀點(diǎn)和態(tài)度? 注意措辭平實(shí)性，客觀性陳述為主字里行間滲透著評(píng)價(jià)性詞語(yǔ)?Barack Hussein Obama II? Barack Hussein Obama II, born August 4, 1961, is the 44th and current president of theUnited is the first African American to hold the office, as well as the first president born in previously served as the junior United States Senator from Illinois from January 2005 until he resigned after his election to the presidency in November 2008.? 巴拉克侯賽因他既是首位執(zhí)政的非洲裔美國(guó)總統(tǒng)，也是首位出生于夏威夷州的美國(guó)總統(tǒng)。? Obama is a graduate of Columbia University and Harvard Law School, where he was thepresident of the Harvard Law was a munity organizer in Chicago before earning his law worked as a civil rights attorney in Chicago and taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004.? 奧巴馬先后畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)和哈佛法學(xué)院，曾擔(dān)任《哈佛法律評(píng)論》的主席。1992年至2004年間，在芝加哥做民權(quán)律師，并在芝加哥大學(xué)法學(xué)院教授憲法。2000年競(jìng)選美國(guó)眾議院席位失敗后，2004年奧巴馬競(jìng)選美國(guó)參議院。2004年7月在電視黃金時(shí)段發(fā)表美國(guó)民主黨全國(guó)代表大會(huì)主題演講，成為全美知名的民主黨政界新星。? He began his run for the presidency in February a close campaign in the 2008Democratic Party presidential primaries against Hillary Clinton, he won his party39。在2008年民主黨初選中，險(xiǎn)勝希拉里克林頓，贏得民主黨提名。2009年奧巴馬被授予諾貝爾和平獎(jiǎng)。? Professor Charles Kue
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1