粵教版選修與微之書1-展示頁
2024-11-29 06:40本頁面
【正文】 世稱 “ 元白 ” 。 有關(guān)人物簡介 白居易，字 樂天 ，晚年號 香山居士、醉吟先生 ，是杜甫之后的杰出的現(xiàn)實(shí)主義詩人。唐憲宗元和十年，白居易上書言事，得罪權(quán)貴，被貶為 江州司馬 ，被貶的第二年寫下著名的《 琵琶行 》 ，第三年，給好友元稹寫下了這封信，敘述了他在九江的生活，抒發(fā)了 離別思念之情 。 書信的結(jié)構(gòu)分析及其特點(diǎn) 四月十日夜，樂天白： 微之微之！不見足下面已三年矣；不得足下書，欲二年矣。n）乖隔，各欲白首。微之啊微之，怎么辦啊怎么辦！天意造成這種際遇，對這怎么辦呢！ 第一段翻譯 （當(dāng)時(shí)）書信開頭的形式。 這一段中，作者用了什么樣的語言來抒寫兩人之間現(xiàn)在的關(guān)系？ 仆初到潯陽時(shí)，有熊孺登來，得足下前年病甚時(shí)一札（ zh225。上報(bào)疾狀，次敘病心，終論平生交分。）之際，不暇及他，唯收數(shù)帙（ zh236。 ” 悲哉！微之于我也，其若是乎！又睹所寄聞仆左降詩，云： “ 殘燈無焰影幢幢（ chu225。垂死病中驚坐起，暗風(fēng)吹雨入寒窗。 我剛到潯陽時(shí)，熊孺登來訪，收到您前年病重時(shí)的一封短信，信上首先說了您的病情，其次敘述您生病時(shí)的心情，最后談到我們多年的交誼情分。將近死亡的我，在病中驚起而坐，夜風(fēng)吹著雨進(jìn)入寒窗。 第二段翻譯 抒寫因得微之深情之書的感念。（氣候適宜，衣食尚足） 且置是事，略敘近懷。下至家人，幸皆無恙。）同來。 暫且放下這事不談，大致敘述一下近來的心境。身體還算健康，心情很平靜。我大哥去年夏天從徐州來到這里，還有各房孤小的弟妹六七人互相扶助一同來了。 江州風(fēng)候稍涼，地少瘴癘（ zh224。），乃至蛇虺（ huǐ）蚊蚋（ ru236。湓（ p233。其余食物，多類北地。身衣口食，且免求人，此二泰也。至于毒蛇、蚊蟲，雖然有但很少。其他的食物，大多類似北方。身上穿的，口里吃的，還不必求助于人，這是第二件安適的事。（身心健康，家人團(tuán)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1