機(jī)械工程專業(yè)英語(yǔ)-008-展示頁(yè)
2025-02-11 12:17本頁(yè)面
【正文】 （一）指示性摘要 ? 指示型摘要（ indicative abstract）即介紹型摘要，也稱陳述型摘要。 摘要與文摘 世界上有很多著名的文摘機(jī)構(gòu) : ? 科學(xué)引文索引 SCI （ Science Citation Index） ? 工程索引 EI （ Engineering Index） ? 科學(xué)技術(shù)會(huì)議索引 ISTP（ Index to Scientific Technical Proceedings） 英文摘要的內(nèi)容 ? 英文摘要需要提供給讀者一種信息，即該篇文章所包含的主要概念和討論的主要問題。 摘要與文摘 文摘 文摘是一種能脫離正文而單獨(dú)印行的科技文體，主要以文摘期刊或文摘卡片或光盤形式發(fā)行。（讀者通過(guò)閱讀摘要，初步就能確定此文章對(duì)讀者的重要性，究竟對(duì)讀者從事的科研、教學(xué)有無(wú)參考價(jià)值，從而決定有否必要閱讀正文。 摘要 (1) 是一篇完整論文的一部分，但不是正文的部分?？萍加⒄Z(yǔ)英文摘要簡(jiǎn)介 Abstract of English for Science and Technology 摘要與文摘兩者在作用和結(jié)構(gòu)方面是有區(qū)別的。英文 Abstract,在英漢詞典里既作“摘要”講 ,也作“文摘”講。 (2) 它高度概括了正文敘述的內(nèi)容，突出正文的重點(diǎn) , 是正文實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的介紹。） (3) 摘要雖然不是正文的一部分，但是它也不能脫離文章而單獨(dú)印刷發(fā)行。文摘除向讀者介紹有關(guān)的最新文獻(xiàn)的主要內(nèi)容外（有時(shí)是摘要），還介紹該文獻(xiàn)的來(lái)源，以及查找全文的渠道。摘要主要可分為 指示型、信息 指示型和信息型 3種。它只簡(jiǎn)要地介紹論文的論題，或者概括地表述研究的目的，僅使讀者對(duì)論文的主要內(nèi)容有一概括的了解。一般指示型摘要只有幾個(gè)簡(jiǎn)單句子，篇幅短小， 30～ 50個(gè)詞。 指示型摘要例 1 Studies on dynamics of the clutch optimizing engaged –schedule of bus AMT Abstract: The process of the clutch engagement when starting the automobile is introduced. The influencing factors of clutch engagement are discussed. The regular model of clutch engagement and the five – freedom dynamics model of the tow wheels of the bus are established. The restriction equations of the clutch engagement are developed. Finally, the optimized AMT clutch engagement for buses is presented in this paper. 大客車 AMT的離合器最佳接合規(guī)律動(dòng)力學(xué)研究 分析了汽車起步時(shí)離合器的接合過(guò)程，討論了影響離合器接合的因素，建立了離合器接合規(guī)律及大客車兩輪 5自由度縱向動(dòng)力學(xué)模型 . 導(dǎo)出了離合器整個(gè)接合過(guò)程的約束方程。 指示型摘要例 2 The design of the structure and controll
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1