【正文】
ny other Chinese pany, firm or individual with respect to the products covered by this contract and shall give Party A the right of the first refusal with respect to the production of other products from China.g) Party B shall use its name to do the following under this contract:i) Register the products with the relevant authorities in Austria。d) Party A shall supply to the marketable resources electricity power saving / conservation technology products with high quality as specified by Party B。b) Party A shall be responsible for the training of the personnel of Party B for the use of the products supplied by Party A。Cooperation ContractOn the basis of the principal of equality and mutual benefit, through friendly consultation, whereas Party A agrees to entrust Party B to sell the products of Party A in the appointed areas, now this presents witness that is hereby agreed between the parties hereto as follows.Article 1Both parties hereto shall ensure their legal positions of corporate organizations and the qualification to sell the products as specified in this Contract. Both parties shall exchange the duplicated documentations of relevant certificates such as business license and tax registration certificate.Article 2 Distribution Area1. The distribution area authorized by Party A to Party B is Austria。如一方地址、電話、傳真號碼有變更,應(yīng)在變更后的_______日內(nèi)書面通知對方,否則,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。4. 合同如有未盡事宜,須經(jīng)雙方共同協(xié)商,作出補(bǔ)充規(guī)定,補(bǔ)充規(guī)定與本合同具有同等效力。合同有效期內(nèi),除非經(jīng)過對方同意,或者另有法定理由,任何一方不得變更或解除合同。雙方?jīng)]有約定違約金或預(yù)先賠償額的計(jì)算方法的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于違約所造成的損失,包括合同履行后可獲得的利益,但不得超過違反合同一方訂立合同時(shí)應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失。第十八條 其它事項(xiàng) 1. 按本合同規(guī)定應(yīng)付的違約金、賠償金、保管保養(yǎng)費(fèi)和各種經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)當(dāng)在明確責(zé)任后____日內(nèi),按銀行規(guī)定的結(jié)算辦法付清,否則按逾期付款處理。 第十七條 爭議解決凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議,如雙方不能通過友好協(xié)商解決,均應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會深圳分會,按照申請仲裁時(shí)該會實(shí)行的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。 第十五條 違約責(zé)任甲、乙雙方均應(yīng)按本合同的約定履行義務(wù),任何一方違反本合同約定,則守約方有權(quán)要求違約方支付人民幣 萬元的違約金給守約方,并賠償守約方因此造成的全部經(jīng)濟(jì)損失。3. 經(jīng)雙方書面同意,可提前終止合同。在上述30天期限內(nèi),雙方仍應(yīng)繼續(xù)履行其在合同項(xiàng)下的義務(wù)。第十三條 合同修改、終止1. 本合同的修改必須經(jīng)雙方協(xié)商一致,并形成書面材料(合同變更簡約),經(jīng)雙方簽字蓋章后生效;2. 發(fā)生下列任何一種情況時(shí),宣稱此種情況存在的一方(申訴方)應(yīng)書面通知另一方。 向乙方按時(shí)、按質(zhì)、按量提供包裝完整的合格產(chǎn)品; 協(xié)助乙方做好貨物托運(yùn)及調(diào)換工作; 采取有效措施調(diào)節(jié)和規(guī)范市場秩序; 嚴(yán)守乙方的商業(yè)機(jī)密。 向乙方提供產(chǎn)品銷售時(shí)所需的營銷、技術(shù)和廣告宣傳資料及相關(guān)的產(chǎn)品認(rèn)證證書。 對于甲方進(jìn)行產(chǎn)品價(jià)格體系調(diào)整前(以甲方正式執(zhí)行調(diào)整后的新價(jià)格體系日期為準(zhǔn))已經(jīng)發(fā)生采購的行為,甲方不負(fù)責(zé)進(jìn)行差價(jià)補(bǔ)償。3) 購機(jī)安裝三個月內(nèi)發(fā)生質(zhì)量問題但可以修復(fù)的產(chǎn)品,經(jīng)與客戶溝通并征得客戶同意,允許進(jìn)行產(chǎn)品返修的。3 產(chǎn)品返修原則對于以下符合產(chǎn)品保修(換)原則規(guī)定的質(zhì)量問題產(chǎn)品,甲方只能提供原貨品返修服務(wù)(不可調(diào)換):1) 為用戶特殊定做的大功率(非常規(guī))型號產(chǎn)品。第十條 產(chǎn)品退、換貨政策1 產(chǎn)品保修(換)期限甲方對正式備案的售出產(chǎn)品(以收到經(jīng)銷商反饋的“甲方登記聯(lián)”為準(zhǔn)),自用戶購買之日起,提供為期兩年的免費(fèi)產(chǎn)品保修服務(wù)以及終身有償維修服務(wù)。8. 保 險(xiǎn):__________(按情況約定由誰負(fù)責(zé)投保并具體規(guī)定投保金額和投保險(xiǎn)種)。6. 交貨地點(diǎn):根據(jù)合作期內(nèi)每一次合作的具體情況另行確定。并由相關(guān)承運(yùn)部門提供貨品缺失、破損證明,由雙方協(xié)商處理。4. 乙方提貨時(shí)必須當(dāng)場開箱驗(yàn)貨。如乙方要求特殊運(yùn)輸方式(如航空和快遞),需出具委托書,運(yùn)輸和保險(xiǎn)費(fèi)用由乙方承擔(dān)。3. 乙方可自行來甲方指定地點(diǎn)提貨,亦可委托甲方代辦航空、快遞等形式的托運(yùn)。第八條 交貨與運(yùn)輸1. 每份經(jīng)甲方確認(rèn)后的訂貨單,甲方應(yīng)在收到乙方全部貨款后3個工作日內(nèi)發(fā)貨。第七條 合作產(chǎn)品質(zhì)量(1) 按照中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行(中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)或部頒或企業(yè)具體標(biāo)準(zhǔn))。付款日期均為貨款已到達(dá)甲方賬戶的日期。如確認(rèn)訂貨有效,則每份訂貨單及確認(rèn)函均構(gòu)成一份獨(dú)立有效的買賣合同,本合同有關(guān)付款方式,交貨等相關(guān)條款可視為對該獨(dú)立合同的有效補(bǔ)充。4. 訂貨時(shí)乙方應(yīng)向甲方指定辦事機(jī)構(gòu)發(fā)出書面訂貨單,訂貨單應(yīng)有乙方法定代表人簽名并加蓋公章。此時(shí),本條第1款成約定金中的1萬美元轉(zhuǎn)為預(yù)付款,按第九條不足部分的預(yù)付款仍應(yīng)按第九條執(zhí)行。第六條:產(chǎn)品采購及付款方式1. 在簽署本合同之日,乙方需向甲方交納2萬美元成約定金;乙方在本合同簽字蓋章后90日內(nèi)完成首期采購10萬美元任務(wù),半年內(nèi)應(yīng)累計(jì)完成 萬元美元的銷售任務(wù);一年內(nèi)應(yīng)累計(jì)完成 萬元美元的年度銷售任務(wù)。如乙方已按時(shí)完成合同約定的產(chǎn)品年度銷售任務(wù),同等條件下將有優(yōu)先續(xù)簽合同約定的代理區(qū)域范圍和代理系列產(chǎn)品的權(quán)利。 首期采購任務(wù):乙方須在本合同簽署之日起90天內(nèi)購買甲方價(jià)值 10 萬美元的產(chǎn)品。第三條 合作方式由甲方提供能源節(jié)電技術(shù)產(chǎn)品,由乙方負(fù)責(zé)在奧地利進(jìn)行推廣、銷售:a) 甲方提供的產(chǎn)品,應(yīng)適于在奧地利銷售,并由締約雙方書面確定;b) 甲方對由自己提供的產(chǎn)品的使用,負(fù)責(zé)為乙方進(jìn)行人員培訓(xùn);c) 甲方應(yīng)在本合同規(guī)定的范圍內(nèi)向奧地利WT或其指定的其它港口出口合作產(chǎn)品;d) 甲方應(yīng)提供經(jīng)乙方指定的優(yōu)質(zhì)可銷的能源節(jié)電技術(shù)產(chǎn)品;e) )根據(jù)本合同合作的產(chǎn)品應(yīng)采用專門的商標(biāo),由乙方在奧地利獨(dú)家經(jīng)銷;f) 甲方具有向乙方生產(chǎn)和提供本合同規(guī)定的產(chǎn)品獨(dú)有權(quán),乙方具有接收由甲方根據(jù)本合同生產(chǎn)的產(chǎn)品的獨(dú)有權(quán);甲方不得與奧地利境內(nèi)的任何其它公司、商號或個人進(jìn)行與本合同規(guī)定的產(chǎn)品有關(guān)的商業(yè)活動,應(yīng)賦予乙方對奧地利市場其它產(chǎn)品的優(yōu)先取舍權(quán);乙方不得與中國境內(nèi)的任何其它中國公司、商號或個人進(jìn)行與本合同規(guī)定的產(chǎn)品有關(guān)的商業(yè)活動,應(yīng)賦予甲方其它產(chǎn)品的生產(chǎn)的優(yōu)先取舍權(quán);g) 乙方以自己的名義進(jìn)行本合同規(guī)定的下列事項(xiàng):h) 在奧地利有關(guān)部門對產(chǎn)品進(jìn)行注冊;i) (ii)在奧地利進(jìn)行產(chǎn)品銷售。編號:時(shí)間:2021年x月x日書山有路勤為徑,學(xué)海無涯苦作舟頁碼:第9頁 共9頁合作合同甲乙雙方本著平等互利,協(xié)商一致的原則,就甲方授權(quán)乙方在指定區(qū)域經(jīng)銷甲方產(chǎn)品的有關(guān)事宜,達(dá)成如下協(xié)議:第一條合同雙方保證自己是合法存在的法人組織,具有經(jīng)營與經(jīng)銷本合同 指定產(chǎn)品的資格,并互換《營業(yè)執(zhí)照》,《稅務(wù)登記證》等有關(guān)證件的復(fù)印件。第二條 代理銷售區(qū)域范圍1. 甲方授權(quán)乙方銷售甲方產(chǎn)品的行政區(qū)域?yàn)椋簥W地利;2. 乙方同意作為甲方在上述指定區(qū)域之代理商,并承諾全部履行本合同項(xiàng)下之義務(wù)。第四條 合作所涉能源節(jié)電技術(shù)產(chǎn)品包括:第五條 合同期限、首期采購任務(wù)、年度銷售任務(wù)及獎勵. 本合同有效期為___年,自 年 月 日起至 年 月 日止。 本合同期滿,乙方可以申請續(xù)簽,但應(yīng)在期滿前30天內(nèi)書面向甲方申請。 銷售任務(wù)及獎勵見附件。2. 乙方應(yīng)在合同生效后 90 天內(nèi)向乙方訂購不少于 10 萬美元的貨物。3. 剩余的1萬美元成約定金轉(zhuǎn)為第二次交易的預(yù)付款。甲方收到訂貨單后確認(rèn)該筆訂貨是否有效。5. 乙方書面訂貨單得到甲方確認(rèn)后,乙方在收到甲方確認(rèn)函后三天內(nèi)支付貨款總額的30%給甲方作為預(yù)付款,其余70%須在甲方發(fā)貨前三天支付給甲方。 (2) 但乙方所要求生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)高于(1) 標(biāo)準(zhǔn)的, 乙方必須在甲方開始生產(chǎn)之前向甲方提出書面要求.(3) 在本合同期內(nèi),每一批合作產(chǎn)品的數(shù)量和計(jì)量單位、計(jì)量方法、貨差規(guī)定及計(jì)算方法另行約定。2. 發(fā)生人力不可抗拒因素(不可預(yù)測、不可避免、不可克服等),使甲方不能按時(shí)供貨或乙方不能按時(shí)交付貨款的情況除外。甲方承擔(dān)鐵路行包或汽運(yùn)及保險(xiǎn)的費(fèi)用(如鐵路,公路運(yùn)輸)。甲方發(fā)貨后,將提貨單及發(fā)貨票隨后寄給乙方。如發(fā)生貨物缺失、破損等,乙方應(yīng)在提貨當(dāng)天向甲方提出書面通知甲方。5. 交貨時(shí)間:根據(jù)合作期內(nèi)每一次合作的具體情況另行確定。7. 運(yùn)輸方式:根據(jù)合作期內(nèi)每一次合作的具體情況另行確定。 第九條 保修乙方在銷售中因甲方產(chǎn)品存在質(zhì)量問題,均可向甲方申請保修、調(diào)換。2 產(chǎn)品保修(換)原則在甲方規(guī)定的產(chǎn)品保修期內(nèi),在用戶嚴(yán)格按照產(chǎn)品使用說明書的規(guī)定對產(chǎn)品進(jìn)行了正確安裝,使用和維護(hù)的前提下,如果確實(shí)由于產(chǎn)品的自身質(zhì)量問題造成產(chǎn)品的各類故障,甲方將免費(fèi)為用戶提供返修或調(diào)換貨品服務(wù)。2)