建設(shè)工程設(shè)計合同(中英文)-secret-展示頁
2025-01-07 06:34本頁面
【正文】 payment method is (listed as the following):序號S/N階段Phase金額（元）Amount (yuan)說明Remarks1方案階段Schematic design合同簽訂后30日內(nèi)30 days after Contract is signed2擴初階段Design Development擴初批準(zhǔn)后30日內(nèi)30 days after . Approval3施工圖階段Construction Document施工圖提交審圖后30日內(nèi)30 days after the . Approval by the Authority.4施工配合Construction coordination總包施工合同簽訂后30日內(nèi)30 days after the main contractor has been awarded施工配合585,元工程開工后，按季度分五期支付，每次支付70,5 installment payment shall be made quarterly throughout the entire construction period. Each installment amounting to 7, yuan5竣工驗收階段The Completion amp。 gas supply etc.)15規(guī)劃設(shè)計要求Requirements from the Government16地址勘探報告Soil Investigation Report17原打入樁的資料Design Information of As Built pilings18概念方案Concept Design Information1第四條 乙方向甲方交付的設(shè)計文件（見下表）Article4. Design documents which shall be submitted by Party B to Party A (listed as follows):序號S/N設(shè)計文件名稱Design Documents階段Phase份數(shù)Copies提交時間Submission Date備注Remarks1方案設(shè)計文件Schematic Design Documents方案Schematic1030天內(nèi)Within 30 days2初步設(shè)計文件. Documents擴初.1530天內(nèi)Within 30 days3初步概算文件Preliminary Estimate擴初.27天內(nèi)Within 7 days4施工圖設(shè)計Working Drawings施工圖Construction Documents15樁位圖擴初批準(zhǔn)后15天The piling drawings will be submitted within 15 days after the . Approval其余擴初批準(zhǔn)后60天The rest of the drawings will be submitted within 60 days after the . Approval5光盤文件CD files 施工圖.1待定To Be Decided注：設(shè)計文件深度按照《建筑工程設(shè)計文件編制深度規(guī)定》（建設(shè)部2003年4月版）執(zhí)行。 Design requirements and scope of work: The scope of work shall include master planning and building design that are located within the boundary line. For building design it shall prise of the architectural, structural amp。 Project size: The total floor area is approximately ㎡(of which the floor area of the underground area is ㎡), the total height is ｍ.：商業(yè)辦公綜合樓 Project features amp。 Design Codes and Regulations of the State and of the Shanghai Municipality.。 The Contract Law of the People’s Republic of Chin, The building regulations of the People’s Republic of China and The developmental Law of the People’s Republic of China.。建設(shè)工程設(shè)計合同Construction Project Design Contract項目名稱：Project Name:項目建設(shè)地點：Project Location:合同編號：Contract No.:設(shè)計證書等級：Grade of Design License:委托方：Client:承接方：Design Firm:簽訂日期：Signed on:委托方（甲方）：Client (Party A):承接方（乙方）：Design Firm (Party B): 甲方委托乙方承擔(dān)XX項目（一期）工程設(shè)計，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。Party A entrusts Party B to undertake the design for . This Contract is made by the two parties after their mutual agreement.第一條 本合同依據(jù)下列文件簽訂Article1. This Contract is made on the basis of the following documents:《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》和《建設(shè)工程勘察設(shè)計市場管理規(guī)定》。 Relevant Building amp。 The approval documents that are required for this construction project. 第二條 本合同工程設(shè)計項目的名稱、地點、規(guī)模、投資、內(nèi)容及標(biāo)準(zhǔn)
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1