【正文】
Flying birds ▲ 1 Never offer to teach fish to swim. ▲ 2 Never fry a fish till it’s caught. ▲ 3 The best fish smell when they are three days old. ▲ 4 The best fish swim near the bottom. ▲ 5 Don’t fish in troubled water. ▲ 6 Venture a small fish to catch the great one. ▲ 7 News is like fish. ▲ 1 不要班門弄斧。(勿操之過急。 ▲ 4 好魚游水底。 ▲ 6 吃小虧占大便宜。 Section II color a white night a white elephant a white crow the White House a white lie white flag Green fingers Green hand Green tea Blue day Blue collar Blue fear Black sheep Black horse Black tea Black coffee Black Dog Black gold 不眠之夜 無用的累贅東西 罕見的東西 白宮 無惡意的謊言 投降 園藝能手 新手 綠茶 憂郁的日子 藍(lán)領(lǐng) 極度的恐慌 敗家子 黑馬 紅茶 黑咖啡 沮喪 石油 Red 1. When I heard of cruelty to animals, it makes me see red. 2. I caught the thief redhanded. 3. You are not answering my questions. You are trying to draw a redherring across the track. 4. As soon as he led the conversation round to borrowing money, I saw the red light. 5. On boatrace night the College students paint the town red. 6. The mention of that man’s name to him is like a red rag to a bull. Red 1. very angry 2. caught the thief in the very act of stealing 3. draw one’s attention from the real point 4. dangerous 5. have a highspirited time 6. make sb. annoyed blue 1. A thing like that only happens once in a blue moon. 2. sb’s blueeyed boy 3. He was blue in the face with cold. 4. I am feeling rather blue today. 5. He got his blue for football. 6. He spends all his time reading blue books. 7. You can talk till all is blue but I shall not believe you. 8. The news was a great shock to me。 千載難逢;源于自然現(xiàn)象。因機(jī)會罕見,故此短語意為 “ 很難罕見 ” 2. 某人的親信 3. 他的臉凍得發(fā)紫。 5. 他成為校隊(duì)足球隊(duì)員。 7. 你可以說的天花亂綴,我就是不能相信你。 Black 1. I won’t believe it unless I see it in black and white. 2. After the fight one of the boxers had a black eye. 3. You can never believe what he says。 2. 一場激戰(zhàn)過后,一個(gè)拳擊手眼睛被打青了。 4. 如果 Hob不努力,就會失