文化對(duì)語言的影響-展示頁
2024-08-20 08:00本頁面
【正文】 答案永遠(yuǎn)都是：I’m twentynine years old. 假如對(duì)這種文化不了解，就會(huì)造成許多尷尬場(chǎng)面?！贝_實(shí)，國(guó)家不同，文化不同，語言中的禁忌也有很大差異。下面就讓我從幾個(gè)方面來談?wù)勎幕瘜?duì)語言的影響及對(duì)外語言教學(xué)在這個(gè)問題上的重視。現(xiàn)在許多用人單位都希望畢業(yè)生能成為“外語+寬厚知識(shí)”型人才：外語能力只占25%，思想道德和知識(shí)、能力等綜合素質(zhì)占75%。因?yàn)樵谀欠N情況下，人們往往忽視外語詞語的特殊語義暗示，因而造成交談中的誤解。外語工作者大多有這樣的體會(huì)，母語與目的語之間既存在某些共同的屬性又存在極大的差異，本民族文化與其它文化的關(guān)系亦然；語言障礙和文化鴻溝皆因不了解這些共性和差異所致。而文化對(duì)語言形式亦不斷產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，在變革動(dòng)蕩的歷史時(shí)期，傳統(tǒng)的價(jià)值觀念受到新思潮的猛烈沖擊和無情挑戰(zhàn)，語言形式的相應(yīng)變化則更為顯著。文化對(duì)語言的影響——從文化對(duì)語言的影響看對(duì)外語言教學(xué) 語言是表達(dá)觀念的符號(hào)系統(tǒng)，其社會(huì)功能廣博巨大、難以估量。大千世界紛繁多彩的傳統(tǒng)文化與生活方式、迥然有別的民族心理于宗教信仰、乃至各種特定的思維模式，均依賴于語言而得以成形、積累、發(fā)展和傳承。著名
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1