【正文】 你當(dāng)時(shí)是怎樣襲擊被害人的? 錢(qián)小華： 當(dāng)時(shí)他騎車(chē)從旁邊撞過(guò)來(lái)，把我撞倒在地，等我爬起來(lái)時(shí)，他不但不賠禮道歉、還罵我“你長(zhǎng)眼睛了沒(méi)有”——好像是我撞了他，我大為惱火，一下子就沖了上去打了他一拳。 錢(qián)小華: 是。你必須如實(shí)回答，聽(tīng)清楚了嗎？ 錢(qián)小華： 聽(tīng)清楚了。 審判長(zhǎng)： 下面由公訴人對(duì)被告人錢(qián)小華進(jìn)行訊問(wèn)。 審判長(zhǎng)： 與你收到的那份是否一致？ 錢(qián)小華、顧小東： 一致。本院依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第141條之規(guī)定，特提起公訴，請(qǐng)依法嚴(yán)懲。兩被告人行為主觀惡意明顯，具有嚴(yán)重的故意性和社會(huì)危害性。經(jīng)鑒定，被害人陳洪明身體存有6處淤傷，左眼致殘、視力受損。經(jīng)依法審查，現(xiàn)已查明并證實(shí)犯罪嫌疑人錢(qián)小華、顧小東有下列犯罪事實(shí)： 被告人錢(qián)小華、顧小東，今年9月20日下午放學(xué)后，兩人騎著自行車(chē)一起回家，途經(jīng)月桐路與戚月路交叉路口時(shí)，被告人錢(qián)小華與同向騎車(chē)回家的同校學(xué)生、即本案被害人陳洪明發(fā)生相撞，相撞后，錢(qián)小華只因陳洪明說(shuō)了一句“你不長(zhǎng)眼睛啊”便對(duì)陳的臉部猛擊一拳，致使陳當(dāng)場(chǎng)受傷并摔倒；而被告人顧小東見(jiàn)陳洪明摔倒爬起后反擊，就冷不防從旁邊猛踢陳的下身。 公訴人1： （站起）江陰市江海區(qū)人民檢察院起訴書(shū) 被告人錢(qián)小華，男，現(xiàn)年16周歲（生于1992年3月1日），漢族，江陰月城人，初中文化程度；被告人顧小東，男，現(xiàn)年18周歲（生于1990年8月12日），漢族，月城人，高中文化程度。 三、法庭調(diào)查 審判長(zhǎng)： 現(xiàn)在開(kāi)始法庭調(diào)查。 審判長(zhǎng)： 被告人錢(qián)小華，你是否申請(qǐng)回避？ 錢(qián)小華： 不申請(qǐng)。 審判長(zhǎng)： 根據(jù)刑事訴訟法第1515160條的規(guī)定，當(dāng)事人、辯護(hù)人在庭審中享有以下權(quán)利： ①可以申請(qǐng)合議庭組成人員、書(shū)記員、公訴人回避，也就是說(shuō)，如果上述人員與本案有厲害關(guān)系，可能影響本案的公正審判，可以請(qǐng)求換人； ②可以提出證據(jù)，申請(qǐng)通知新的證人到庭，調(diào)取新的證據(jù)，重新鑒定或者勘驗(yàn)、檢查； ③被告人可以自行辯護(hù)； ④被告人可以在法庭辯論終結(jié)后作最后陳述。合議庭由審判員、人民陪審員等三人組成，由擔(dān)任審判長(zhǎng)，書(shū)記員擔(dān)任法庭記錄；江陰市江海區(qū)人民檢察院指派檢查員、出庭支持公訴；受被告人錢(qián)小華委托，江陰市藍(lán)天律師事務(wù)所律師出庭為被告人錢(qián)小華辯護(hù)；受被告人顧小東委托，江陰市天海律師事務(wù)所律師出庭為被告人顧小東辯護(hù)。 顧小東： 我是10月20日收到。 審判長(zhǎng)： 被告人錢(qián)小華、顧小東，你以前受過(guò)法律處分嗎？ 錢(qián)小華、顧小東： 沒(méi)有。 （被害人到庭）請(qǐng)向法庭陳述你的基本情況，包括你的姓名、出生年月日、民族、文化程度、和家庭住址。 顧小東： 我叫顧小東，男，1991年8月12日生，漢族，月城人，高一年級(jí)學(xué)生，家住月城鎮(zhèn)北兆一村6號(hào)樓202室。 錢(qián)小華： 我叫錢(qián)小華，男，1992年3月1日生，漢族，月城人，正在上初二，家住月城鎮(zhèn)北兆一村8號(hào)樓201室。 （法警將被告人一一帶到法庭后）被告人可以坐下聽(tīng)審。 （辯護(hù)人出示律師執(zhí)照和委托授權(quán)書(shū)，書(shū)記員代轉(zhuǎn)審判長(zhǎng)后，審判長(zhǎng)交審判員） 二、宣布開(kāi)庭 審判長(zhǎng)： （敲法錘）現(xiàn)在開(kāi)庭。（審判人員入庭后）請(qǐng)大家坐下！ 書(shū)記員： （轉(zhuǎn)身）報(bào)告審判長(zhǎng)，公訴人、辯護(hù)人已經(jīng)到庭，被告人錢(qián)小華、顧小東已提到候?qū)?，法庭?zhǔn)備工作就緒，現(xiàn)在可以開(kāi)庭。 書(shū)記員： 請(qǐng)公訴人、辯護(hù)人入庭。 ⑧旁聽(tīng)公民通過(guò)旁聽(tīng)案件的審判，對(duì)法院的審判活動(dòng)有意見(jiàn)或建議的，可以在閉庭以后書(shū)面向法院提出。） 【角色】審判長(zhǎng)審判員被告人被害人公訴人辯護(hù)人法警證人4） 一、庭前準(zhǔn)備 書(shū)記員：公訴人,當(dāng)事人,辯護(hù)人，證人,及其他訴訟參與人已經(jīng)在庭外候?qū)?，?qǐng)旁聽(tīng)人員保持安靜?！景讣劢埂?008年9月20日下午，學(xué)生錢(qián)小華、顧小東放學(xué)后，兩人騎著自行車(chē)一起回家。途經(jīng)月桐路與戚月路交叉路口時(shí)，同校學(xué)生陳洪明騎車(chē)撞倒錢(qián)小華，由此三人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)、打斗……結(jié)果，陳洪明當(dāng)場(chǎng)暈倒，并住院治療8天。現(xiàn)在宣讀法庭規(guī)則： ①精神病人、醉酒的人不得旁聽(tīng)； ②在案件審理過(guò)程中一律關(guān)閉尋呼機(jī)、手機(jī)等通訊工具；? ③未經(jīng)允許，不得錄音、錄像和攝影； ④不得隨意走動(dòng)和進(jìn)入審判區(qū)； ④不得發(fā)問(wèn)、提問(wèn)、鼓掌、喧嘩、哄鬧和實(shí)施其他妨礙審判活動(dòng)的行為； ⑥愛(ài)護(hù)法庭設(shè)施，保持法庭衛(wèi)生，不得吸煙和隨地吐痰； ⑦旁聽(tīng)人員違反法庭規(guī)則的，審判長(zhǎng)可以口頭警告、訓(xùn)誡，可以沒(méi)收錄音、錄像和攝影器材，責(zé)令退出法庭或經(jīng)院長(zhǎng)批準(zhǔn)予以罰款、拘留；對(duì)于哄鬧、沖擊法庭，侮辱、誹謗、威脅、毆打?qū)徟腥藛T等嚴(yán)重?cái)_亂法庭秩序的，依法追究刑事責(zé)任。 以上法庭規(guī)則，旁聽(tīng)人員必須認(rèn)真遵守。（公訴人、辯護(hù)人入庭） 書(shū)記員： 全體起立?。ㄆ鹆⒑螅┱?qǐng)審判長(zhǎng)、審判員入庭。（書(shū)記員坐下） 審判長(zhǎng)： 請(qǐng)辯護(hù)人出示律師執(zhí)照和委托授權(quán)書(shū)。 傳被告人到庭。 審判長(zhǎng)： 第一被告人，請(qǐng)向法庭陳述你的基本情況，包括你的姓名、出生年月日、民族、文化程度、和家庭住址。 審判長(zhǎng)： 第二被告人，請(qǐng)向法庭陳述你的基本情況，包括姓名、出生年月日、民族、文化程度、和家庭住址。 審判長(zhǎng)： 傳被害人到庭。 被害人：我叫陳洪明，男，1992年8月22出生，漢族，月城人，初二學(xué)生，家住月城鎮(zhèn)南環(huán)路278號(hào)。 審判長(zhǎng)： 起訴書(shū)副本是否收到？何時(shí)收到？ 錢(qián)小華： 我是2008年10月19日收到的。 審判長(zhǎng)： 江陰市江海區(qū)人民法院刑事審判庭，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第152之規(guī)定，今天在這里依法公開(kāi)審理江陰市江海區(qū)人民檢察院提起公訴的被告人錢(qián)小華、顧小東故意傷害罪一案。 被告人錢(qián)小華、顧小東，你們聽(tīng)清楚了嗎？ 錢(qián)小華、顧小東： 聽(tīng)清楚了。 上述各項(xiàng)權(quán)利，被告人你們聽(tīng)清楚了嗎？ 錢(qián)小華、顧小東： 聽(tīng)清楚了。 審判長(zhǎng)： 被告人顧小東，你是否申請(qǐng)回避？ 顧小東： 不申請(qǐng)。首先，由公訴人宣讀起訴書(shū)。 被告人錢(qián)小華、顧小東涉嫌故意傷害案，經(jīng)江陰市江海區(qū)公安分局調(diào)查終結(jié)，移送本院審查起訴。在接下來(lái)的時(shí)間里，兩被告人殘忍地對(duì)陳洪明實(shí)施了長(zhǎng)達(dá)5分鐘的毆打、辱罵，致使陳當(dāng)場(chǎng)暈倒，并住院治療8天。 經(jīng)調(diào)查，本案事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第234條、第232條之規(guī)定，兩被告已構(gòu)成故意傷害罪。 此致 江陰市江海區(qū)人民法院 江陰市江海區(qū)人民檢察院檢察員 審判長(zhǎng)： （望著被告）被告人，公訴人宣讀的起訴書(shū)你們聽(tīng)清楚了嗎？ 錢(qián)小華、顧小東： 聽(tīng)清楚了。 審判長(zhǎng)： 被告人錢(qián)小華，你對(duì)起訴書(shū)所指控的犯罪事實(shí)有無(wú)意