【正文】 結(jié)構(gòu)示意圖 structural diagrammatic sketch側(cè)窗玻璃：Side window glass側(cè)門: Side door測量接頭Measuring connector測壓管：Piezometer tube測壓接頭Pressure measuring connector測壓軟管: Pressure measuring hose插板：Plugin board插管：cannula 插銷：plugpin, cross pin插銷螺桿：Threaded rod of cross pin插裝閥控制鋼管Cartridge valve control steel pipe插裝閥至主油缸膠管Rubber hose from cartridge valve to main oil cylinder拆裝事項：disassembly and assembly matters/items柴油粗濾器：Diesel primary filter柴油粗濾清器：Diesel primary filter柴油發(fā)動機：Diesel engine柴油機附件: Diesel engine attachment 柴油機冷卻標牌：Cooling brand of diesel engine柴油箱diesel tank 鏟刀擺動油缸Shovel swing oil cylinder鏟刀提升油缸Shovel poppet oil cylinder鏟刀引出油缸Shovel leadout oil cylinder長螺栓：Long Bolt長彎管：Long bender車燈：Car Light車架：Car frame車架連接支板：Connection Supporting Board of Car Frame差復(fù)勵 differentially pounded車橋：Axle車橋總成: Axle assembly襯墊：Gasket襯圈Bushing ring 襯套: Bush稱料系統(tǒng) material weighing system承墊: Supporting cushion承力板Support plate齒輪泵: gear pump 齒輪座: Gear seat充液閥Prefill valve沖擊載荷：Shock/impact load沖洗水泵 flushing water pump出口接頭Outlet connector出口支撐：Outlet support出料 discharge；Discharge port出料殘余率：residue ratio of discharge出料斗discharge hopper出料口material outlet 出料溜槽：discharging chute 出料速度：discharging rate出水管: Discharging tube出水口 water outlet儲料斗 storage hopper儲氣罐gas tank儲液器總成；Reservoir assembly傳動滾筒 transmission rotary drum傳動系統(tǒng)：Drive system傳動比 drive/transmission ratio 分度圓 reference circle 制動輪 braked wheel 減速比 reduction ratio傳動箱: transmission case傳動形式：Driving mode傳動軸：transmission shaft傳感式溫度計: Sense thermometer垂直向上管 up vertical pipe達林頓管 darlington transistor串并聯(lián)等值電路 series and parallel equivalent circuit 內(nèi)阻 internal resistance 雙下標 double subscript串勵 series excited 磁場儲能 stored magnetic energy 磁導(dǎo)率 permeability磁化曲線 magnetization curve大齒輪Gear。 Retainer擋風(fēng)玻璃刮水器：windshield wiper擋環(huán)：Baffle ring擋漿簾 Slurryretaining curtain擋塊 Limit stop擋輪 baffle wheel擋輪組 thrust rotary drum unit擋泥板 Dashboard擋圈: Retainer ring擋套Retainer sleeve擋座圈：Shelter Ring檔套：Retaining Sleeve 檔位gear導(dǎo)板: Guide board導(dǎo)納 admittance導(dǎo)線 Conductor導(dǎo)線套：Conductor sleeve導(dǎo)向帶: Guiding Belt導(dǎo)向環(huán)Guide ring /reaction ring導(dǎo)向輪：Guide wheel導(dǎo)柱：Guide pillar倒車蜂鳴器Reversing alarm buzzer倒相 phase inversion 道依茨柴油機: Deutz Diesel engine德國力士樂 REXROTH德國西門子：Siemens燈盒面殼：Light Box Face低壓報警開關(guān)Lowpressure alarm switch 低壓大排量 big delivery volume with low pressure低壓萬向節(jié)：Low pressure universal joint等效電路 equivalent circuit低粘度潤滑油: low viscosity lubricating oil底閥 bottom valve底架: Base frame 笛卡兒坐標系 Cartesian coordinates 旋轉(zhuǎn)向量 rotating vector 恒定角速度 constant angular velocity底架固定料斗板Hopper board fixed by underframe底架體Framework底架總成: base frame assembly 底面布管：Bottom surface pipelaying底盤：Chassis底座: Base底座焊接總成：Foundation weld assembly點動前進 crawl forward 點動后退 crawl backward點煙器Cigar lighter電比例閥 electrical proportional valve 電比例智能調(diào)節(jié)系統(tǒng)：IEMCS: Intelligent Electrical proportional Module Control System電磁閥： electromagnetic valve電磁換向閥 electromagnetic reversal valve。 electromagnetic relief valve電動換氣扇：Electrical ventilation fan電動機motor 電控柜 electric control box 電控柜柜體Electrical box body電控箱：Electric Cabinet電路板總成：Circuit board assembly電流的有功分量 power ponent of current電瓶：Battery, Jar電瓶蓋：Battery Cover電瓶壓板：Battery Pressure Plate電氣控制系統(tǒng)electrical control system 電氣配線 fitted connections 。 Cushion墊板 liner plates墊環(huán): Washer ring墊塊：Cushion block墊片：Spacer墊圈：Washer吊耳：ear吊桿板 sling stay plate吊軸 hanging shaft調(diào)幅裝置：Amplitude Modulation apparatus 調(diào)節(jié)板：Adjusting plate調(diào)節(jié)范圍 adjustable range 剪切危險 shearing hazard 阻燃 fire retardant 空檔 free/neutral position調(diào)節(jié)螺栓: Adjustable bolt調(diào)向三通：Directionadjustable Tee fitting調(diào)向直角接頭：Directionadjustable Angle Coupling調(diào)整墊Adjusting shim調(diào)整墊板：Adjustment cushion調(diào)整套: Adjustment sleeve疊加式單向閥 overlying type noreturn/check valve 疊加式溢流閥 overlying type overflow valve碟簧：Dish Spring碟形的：dishlike碟形衛(wèi)星天線：dishlike satellite antenna 頂點：vertex [角的兩邊相交的點/角頂，三角形或者角錐的與其底邊相對且具底邊最遠的頂點]頂蓋: Top cover頂桿 mandrel, crown bar頂罩: Top cover定期保養(yǎng)：scheduled maintenance定位銷Lock pin定位支撐：Positioning support動力系統(tǒng)：Dynamic System動鐵芯movingiron core動力矩 kinetic moment 有效半徑 effective radius 摩擦盤 friction disk 軸向推力 axial thrust斗身Hopper body斗體：Hopper body堵蓋：Blanking cover端蓋：End Cover端面軸承套End bearing sleeve端直通：End Through端直通單向閥：End Through Noreturn Valve端直通組合接頭：End Through Builtup Joint短扶手：Short assistant handle短路器shortcircuit device對開法蘭: Split flange多路閥手柄Multiport valve handle多路換向閥Multiport steering valve多通接頭安裝：MultiChannel Joint Installing額定乘員 Rated crewman額定工作流量：Rated working flow額定工作壓力：Rated working pressure額定功率：Rated power二節(jié)臂支承：Twosection arm bearing耳板 otic placode 受剪面積 shearing area 截面面積 area of section 剪力 shear force二通球閥：Twoway ball valve二軸：Twoaxis發(fā)動機風(fēng)扇: engine blower發(fā)動機冷卻液溫度報警指示燈：alarm indicator light for engine coolant temperature發(fā)動機冷卻液溫度計：thermometer for engine coolant發(fā)動機起動開關(guān)：engine start switch（key switch）發(fā)動機熄火: engine stall 發(fā)動機型號: Type of engine。 Drain plug放向閥：Directional control valve放油塞 oil discharge plug非線性失真 nonlinear distortion非線性特性 nonlinear characteristics 金屬絲燈泡 metalfilament lamp分別接出端separated extension end分流閥diverter valve分配閥 Distribution Valve 分油盒：Oildivider box分布繞組 distributed winding分布系數(shù) distribution coefficient 區(qū)域系數(shù) coefficient of region 彈性系數(shù) elastic coefficient分動箱 transfer case濾波整流電路 filter rectifying circuit發(fā)射器 emitter 振幅 amplitude粉料 powder lot粉料倉 powder lot bin粉料倉容量：Power lot bin capacity粉料罐：powder lot tin粉煤灰稱量范圍及精度：Nominal weighting and precision of fly ash風(fēng)機控制 blower fan control粉末冶金 powder metallurgy 比壓 specific pressure 舒適性 amenity 安裝尺寸 installation dimension風(fēng)機指示 blower fan indication 風(fēng)冷器出油鋼管: Oilout steel pipe of wind cooler風(fēng)冷器進油鋼管: Oilin steel pipe of wind cooler風(fēng)冷液壓馬達aircooling hydraulic motor封板: Sealing board。 Auxiliary chute副車架：auxiliary carriage 副料槽：Auxiliary batch bin。 lowpressure straight pipe 高強度螺栓: High strength bolt高強度細晶粒合金鋼 high strength fine grain alloy steel高壓泵送控制 highpressure pumping control高壓過濾器: Highpre