【正文】 shopping國(guó)際法 international law國(guó)際慣例 international practice國(guó)內(nèi)竟?fàn)幮哉袠?biāo) LCB(local petitive bidding)工程進(jìn)度 progress of works規(guī)格偏離表 specification deviation form關(guān)稅 tariff工藝 workmanship國(guó)內(nèi)(地方)采購(gòu) local shopping工程量清單 the bill of quantities H合格的來(lái)源國(guó) eligible source county合格的成員國(guó) eligible member county合格性,合法性 eligibility合同條款 terms and conditions of contract合同文件 contract document合同格式 contract form合同價(jià)格 contract price貨幣兌換 currency conversion海關(guān),關(guān)稅 custom匯總表 summary sheet混合風(fēng)險(xiǎn) a bination of risks化石 fossils合同轉(zhuǎn)讓 assignment of contract J接標(biāo) receipt of bids接受投標(biāo) accept the bid(tender)津貼 allowance, subsidy經(jīng)授權(quán)的代表 authorized representative獎(jiǎng)金 bonus借款者 brand name基本建設(shè) capital construction技術(shù)規(guī)格書(shū) technical specifications竣工證明 certificate of pletion經(jīng)紀(jì)費(fèi),傭金 mission竟?fàn)幮缘? petitive機(jī)密的 confidential借款信用 creditworthness接受投標(biāo)的截 deadline for receipt of 期至日 bids(tenders)經(jīng)濟(jì)效益 economic result(世界銀行的)經(jīng)濟(jì)發(fā)展 EDI(Economic Development 學(xué)院 Institution)均等機(jī)會(huì) equal opportunity交出 expenditure交接點(diǎn) terminal points (英)檢驗(yàn) inspection解釋 interpretation凈(值) net經(jīng)營(yíng)費(fèi)用 operating expense機(jī)會(huì)成本 opportunity cost拒絕投標(biāo) reject the bid借款者的權(quán)利 right and obligation of 義務(wù) the borrower即期匯票 sight draft技術(shù)性能 technical performance際術(shù)建議 technical proposal技術(shù)審核 technical scrutiny技術(shù)轉(zhuǎn)讓 technical transfer交鑰匙合同 turnkey contract進(jìn)口許可證 import licence進(jìn)口稅 import tax進(jìn)度計(jì)劃 programme交叉責(zé)任 cross liability拒收 rejection基本竣工 substantial pletion計(jì)日工作費(fèi)用 day work盡力... use one39。s best endeavours in接受證書(shū) takingover certificate竣工圖 drawings on pletion監(jiān)工 superintendence K會(huì)計(jì) accounting可替換的貨物 alternative goods刊登 appear開(kāi)標(biāo) bid opening開(kāi)發(fā)機(jī)構(gòu) development institution開(kāi)證行 issuing bank可撤消的 revocable開(kāi)標(biāo)紀(jì)要 bid opening minutes勘探性開(kāi)挖 exploratory excavation開(kāi)工日 mencement date L聯(lián)合貸款 confinancing履約保證金 performance security立即 forthwith龍門(mén)板 sightrails目錄 catalogue每季度 in quarterly periods,