【正文】
Loose fibers attached on mirror surface鏡面飛花 (松散纖維附在織物表面)XAppearanceColor shade variation between two parts色差XXColor off tone脫色XCreases mark皺痕XWrinkle mark起皺XFold mark折痕XXUnmatched checks不對(duì)格XXUnmatched strips不對(duì)條XXVisible position hole定位孔XXVisible position mark定位記號(hào)XStitching DefectsBroken stitches斷線XSkipped stitches跳線XXRunoff stitches線落坑XXUneven stitching線跡不勻XXIrregular stitching線跡不規(guī)則XXWavy stitching線跡起波浪XXInsecured back stitching回針不良XLoose stitch tension線跡張力松XXUneven stitch tension線跡張力不勻XXUneven stitch density線跡密度不勻XXMissed stitching漏車縫XMissed bar tack欠打棗XUnmatched join stitching駁線不良XXMissed sewing operation漏車縫工序XNeedle chewing 針痕XXSeaming DefectsOpen seam開縫XPuckered seam縫起皺XXPleated seam縫打折XTwisted seam扭縫XPuckering起皺XXFrayed edges散口XMisaligned seam縫不對(duì)稱XMisplaced bar tacks錯(cuò)打棗位置 XAccessories amp。 AQL For Major NonConformity178。 Acceptable Quality Limit: 可接受的質(zhì)量限178。 Defects Definition, please refer to SHOPHI001 General Inspection Operation Procedure抽樣程序以及缺陷定義,詳見SHOPHI001 通用檢查程序 – 最終隨機(jī)檢查。 Defects classification檢驗(yàn)計(jì)劃及缺陷分類 216。 The illustration and instruction on the packaging must conform to the product and its actual performance.包裝上的圖解和說明書必須與實(shí)際產(chǎn)品及其功能保持一致;178。 Text of illustration, instruction, label and warning statement etc. must be clearly printed in user’s language。 The package should ply to client’s requirement / approved samples。 The shipping mark, bar code, label (such as price label), should conform to client’s spec. and/or approved samples。 The packaging material can protect the goods from damage during transportation。 All units will be adequately packaged, and constructed from suitably robust materials, such that it arrives in store in a merchantable condition。216。 產(chǎn)品功能必須符合客戶的要求或與樣品保持一致;178。 產(chǎn)品的結(jié)構(gòu),外觀,材料等必須符合客戶的要求或與樣品保持一致;178。 必須符合銷往國當(dāng)?shù)氐姆ㄒ?guī)以及客戶的要求;178。 不應(yīng)有任何損壞,破碎,擦傷,或碎裂等外觀缺陷;178。 不允許有在實(shí)際使用中任何對(duì)使用者造成傷害的缺陷;178。 Product: 產(chǎn)品178。This document specifies the general quality requirements for