【正文】 比重計(jì)Batteryboxgauge火花塞套筒扳手Sparkmeter火花塞間隙量規(guī)Plug(stroboscope)燃燒分析儀Combustiontiminggaugegauge歧管壓力表Manifoldwrench浮子室液面儀Float(valvegrindingspringseatalignmentextractor連桿校正器Connectingringringringplierstool活塞環(huán)鉗（活塞環(huán)拆裝鉗）Pistonheater活塞環(huán)工具Pistongauge活塞臺(tái)鉗Pistongauge氣缸壓力表Cylindergauge桿式氣缸量規(guī)Bartypepilers輪胎螺栓扳手Wheelspanner銼刀File雙頭扳手DoubleendedandVehicleDevicerepair汽車(chē)維修工具和設(shè)備Instrumentmaintenanceofoftestdiagnosisforrepairrepairofdepotandvehiclerepairman汽車(chē)維護(hù)企業(yè)Enterpriseproductivityofmajormileagevehicles汽車(chē)大修間隔里程Averagerepairofofmajorrateandvehiclecostsandvehiclemanhoursofmajordaysofduringinrepair汽車(chē)大修平均在廠車(chē)日Averagemaintenancereceivedvehiclediagnosis汽車(chē)維修竣工輛次Numberofvehiclerepair汽車(chē)維修周期Periodofmaintenance汽車(chē)修理生產(chǎn)綱要Productionofrepair汽車(chē)維護(hù)生產(chǎn)綱領(lǐng)Productionmaintenanceofrepairrepairmethod周轉(zhuǎn)總成Reversibleexchangeuniversalrepairofvehiclemethodvehiclepost汽車(chē)修理方法Methodonvehiclemaintenance汽車(chē)維護(hù)定位作業(yè)法Methodofmaintenance汽車(chē)維護(hù)流水作業(yè)法FlowofVehicle汽車(chē)維修專業(yè)術(shù)語(yǔ)的英語(yǔ)對(duì)照表1汽車(chē)維修養(yǎng)護(hù)專業(yè)英語(yǔ)對(duì)照表,學(xué)汽車(chē)維修的英語(yǔ)都不太好,搞來(lái)個(gè)對(duì)照表可參考一下.汽車(chē)維修管理AdministrationofMaintenance汽車(chē)維護(hù)方法Methodvehiclemethodvehicleofmaintenanceuniversalofrepair汽車(chē)修理流水作業(yè)法Flowofrepair汽車(chē)修理定位作業(yè)法Methodvehicleonpost總成互換修理法Unitrepairingunit混裝修理法Depersonalizedmethod就車(chē)修理法Personalizedmethod汽車(chē)維修指標(biāo)Indicesvehicleandprogramvehicleprogramvehicleofmaintenance汽車(chē)診斷周期Periodvehicleofbeingfromordaysplantmajorvehicles汽車(chē)大修平均在修車(chē)日Averageduringrepairvehicles汽車(chē)大修平均工時(shí)Averageofmaintenancerepair汽車(chē)維修平均費(fèi)用Averageofmaintenancerepair汽車(chē)大修返修率Returningofrepairvehicle汽車(chē)小修頻率Frequencycurrentofintervalofrepairvehicles汽車(chē)修理工人實(shí)物勞動(dòng)生產(chǎn)率Labourofofmaintenancerepair汽車(chē)維護(hù)場(chǎng)（站）Maintenance(station)vehicles汽車(chē)停車(chē)場(chǎng)（庫(kù)）Park汽車(chē)修理廠Vehicleplant汽車(chē)總成修理廠Unitplantvehicle汽車(chē)診斷站Vehiclestation汽車(chē)檢測(cè)站Detectingstationvehicle汽車(chē)維修網(wǎng)點(diǎn)NetworkvehicleandandforMaintenanceRepair螺絲刀Screwdriver花扳手Ringspanner鯉魚(yú)鉗Combinationwrench厚度規(guī)Feelercylinderpressorvice活塞加熱器Pistonringring(pistontongs)壓環(huán)器Pistonpressor活塞環(huán)銼Pistonfile活塞銷(xiāo)拉器Pistonpinrodfixture氣門(mén)座刀具Valvecutter氣門(mén)彈簧壓縮器Valvepressor氣門(mén)研磨工具Valvetoollapper)調(diào)整氣門(mén)間隙扳手Tappetlevelpressureset點(diǎn)火正時(shí)燈（正時(shí)觀測(cè)燈）Ignitionlighttester斷電器觸點(diǎn)閉合角Dwellgapplug(socket)hydrometer汽車(chē)架Car(jackstand前束量尺Toeingauge制動(dòng)踏板壓下器Brakeforbleeding車(chē)架量規(guī)Framepuller車(chē)輪拆卸器Wheelpump螺旋千斤頂Screwgauge油壺Oilfuelgun起動(dòng)搖把Startingbag車(chē)身修整工具Bodytool發(fā)動(dòng)機(jī)測(cè)功機(jī)Engineanalyzer發(fā)動(dòng)機(jī)示波器Engine(oscillograph)電子診斷式發(fā)動(dòng)機(jī)試驗(yàn)儀Electronicdiagnostictester滾筒式測(cè)功試驗(yàn)臺(tái)Rollerdynamometerbed)發(fā)動(dòng)機(jī)加速測(cè)功儀Freeenginefuelraysgasenginediagnosisleakanalysismanifoldmeter氣缸壓力表Cylindergauge調(diào)整用的試驗(yàn)檢測(cè)儀Tuneupdynamometer底盤(pán)潤(rùn)滑機(jī)Chassismeter反作用力制動(dòng)試驗(yàn)臺(tái)Reactionbraketypetester轉(zhuǎn)向盤(pán)間隙測(cè)量?jī)xSteeringfreeplaycheckinglightequipment氣缸孔垂直檢驗(yàn)儀Cylindergauge主軸承座孔同軸度檢驗(yàn)儀Mainaligningwheelbalancer車(chē)輪動(dòng)平衡機(jī)Dynamicbalancer鏜缸機(jī)Cylindermachine氣缸珩磨機(jī)Cylindermachine直