【正文】 cified (Refer to planting plan)指定植物（參照種植圖）PVC Planter Atrium Strainer / Grate (Threaded or removable)塑料種植槽濾網(wǎng)/ 格柵100mm 216。 sand screeding不少於 20 MM 厚 水泥砂漿面層Miradrain 9000 posite drainage system美力 9000 排水組合系統(tǒng)Lightweight Concrete Infill填入輕質(zhì)混泥土GeoTextile Filter Fabric土織布料濾器結(jié)構(gòu)Soil Mix as specified種植土混合成份見設(shè)計(jì)規(guī)范Soil Base Course種植土基層列Gravel Base Course卵礫石基層列100mm thk aggregates drainage layer100 MM 厚碎石排水層Materials Schedule物科列表Natural Stone amp。 Fabrication Works 裝配施工 For all Metal Fabrication Works referred to in these drawings, all shop drawings shall be prepared by the metal fabricator. All wood to be straight grain and to be treated with minimum two times clear undercoats and three times finish coats. 所有木材須為直紋及要最少涂上兩次透明保護(hù)底漆及五次蓋面漆。 Materials and Finishes 材料及飾面 Refer to “Materials Schedule” for Landscape Materials and Finishes (including Natural Stone and Other Finishes). 園林的材料與飾面須參照“物科目錄”（包括天然石及其他飾面）。 Drainage Works 排水施工 Refer to Electrical and Mechanical Engineer’s Drawings for all Paved Deck, Drainage Closed Bottom Planter Drainage and Pool Drainage Works. 所有鋪面層，密底花堂及水景的排水施工須參照電機(jī)工程師之排水工程圖紙。 Electrical and Mechanical 電機(jī)施工 Refer to the Electrical and Mechanical Engineer’s Drawings for all Electrical Works including provisions for electrical conduit, connection boxes and any other additional electrical items. 所有電機(jī)工程包括電線管道，連接箱及任何附加機(jī)電項(xiàng)目的供應(yīng)/安裝均須參照電機(jī)工程師大詳圖。 Waterproofing of pool structure to be confirmed by Architect / Engineer. 水池結(jié)構(gòu)的防水系統(tǒng)須有建筑師 / 工程師確認(rèn)。 All site structure to be detailed by Architect, unless otherwise stated. 除特別說明外，所有工地結(jié)構(gòu)細(xì)則均須依照建筑師大樣規(guī)范。景觀中英文對照表（二）(20080810 16:50:29) 轉(zhuǎn)載▼標(biāo)簽： 景觀雜談分類： LA All landscape finishes interfacing with the Architectural Building works shall be coordinated by the Architect and Landscape Architect. 所有建筑物與園林飾面接合點(diǎn)的處理方法，需由建筑師與園林建筑師協(xié)調(diào)處理。 All paving design details, materials and finishes to be as specified by Landscape Architect, unless otherwise stated. 除特別說明外，所有鋪面設(shè)計(jì)，細(xì)部選材及飾面須按園林建筑師指定做法完成。 Finishes specified in this drawing are subject to availability from supplier. Hardscape 硬景 Refer to the Landscape Architect for special coping and skirting details. Paving Accessories Detail籃球場及鋪地附件詳圖Landscape Features特色景觀Water Feature 01特色水景Feature Pot Detail特色盆詳圖Pavilion 01 (Typical)涼亭 01 （標(biāo)準(zhǔn)）View Pavilion視圖涼亭Sunken Pool Bar沉下式泳池酒吧Typical Guardhouse Detail標(biāo)準(zhǔn)保安亭詳圖Filtration Pump Room過濾泵室Water Falls Detail瀑布詳圖Ramp Trellis斜坡花架Trellis花架Bridge架橋Signage Wall標(biāo)志板墻Vent Detail通風(fēng)詳圖Swimming Pool amp。 Wall Details標(biāo)準(zhǔn)臺階和墻壁詳圖Steps Detail臺階詳圖Step Lawn Detail臺階草坪詳圖Typical Wheel Guard Detail標(biāo)準(zhǔn)保安輪詳圖Typical Gate Detail標(biāo)準(zhǔn)閘門詳圖Seatwall Detail座墻詳圖Railing Detail棟桿詳圖Typical Fence Detail標(biāo)準(zhǔn)圍墻詳圖Endpost detail端柱詳圖Paving Details (LD3)鋪地詳圖Paving 01鋪地Typical Void Deck Detail標(biāo)準(zhǔn)架空層詳圖Typical Footpath Detail標(biāo)準(zhǔn)行人步道詳圖Typical Timber Deck Detail標(biāo)準(zhǔn)木平臺詳圖Typical Crazy cut pattern detail標(biāo)準(zhǔn)不規(guī)則切割平圖案詳圖Stepping stone detail 01 (Typical)踏步石詳圖 01 (標(biāo)準(zhǔn)）Typical Grass Ring Paver Detail標(biāo)準(zhǔn)植草圈鋪圖案詳圖Pool Paving Detail泳池鋪地詳圖Linear Stepping Stone amp。景觀中英文對照表Landscape Design Development Package景觀擴(kuò)初設(shè)計(jì)圖冊Drawing Schedule圖紙目錄Sheet No紙頁號碼Description圖畫說明Sheet Size紙頁尺寸Revision Reference修正參考Additional Drawing圖紙附加Deleted Drawing圖紙冊除Remarks備注Drawing File Name圖畫名詞Internal Drawing Date內(nèi)部繪圖日期Internal Revision Date內(nèi)部修正日期Cover Sheet封面紙頁Materials Schedule物科目錄General Legend一般圖例Standard Symbols amp。 Abbreviations標(biāo)準(zhǔn)象微及簡寫Landscape Plans (LP) (Bound Separately)景觀設(shè)計(jì)平面圖（分開縛裝）　　　　　　　　　　　　　Reference Plan指引圖Part 01第一部分Client業(yè)主Project項(xiàng)目Scale比例Designed By設(shè)計(jì)者Drawn By繪圖者Checked By檢查者Approved By批核者SettingOut Plan定位圖Levels/Drainage/Irrigation Plan標(biāo)高和給排水圖Materials Plan物科圖Lighting Plan照明配置圖Landscape Sections景觀設(shè)計(jì)部面圖Typical Planter Details標(biāo)準(zhǔn)種植槽詳圖Typical Overflow/Planter Drain Detail標(biāo)準(zhǔn)溢流／種植槽排水詳圖Typical Waterpoint Detail標(biāo)準(zhǔn)灌溉供水口詳圖Typical Planter Wall Detail標(biāo)準(zhǔn)種植槽墻詳圖Typical Driveway/Planter Curb Detail標(biāo)準(zhǔn)車道／種植槽道牙詳圖Floating Tree Collar Detail 01 (Typical)懸浮樹環(huán)詳圖Typical Flushed Planter Detail標(biāo)準(zhǔn)及地面時(shí)種植槽詳圖Typical Trench Drain Detail標(biāo)準(zhǔn)排水溝詳圖Typical Step amp。 Linear Stone Layers線性踏步石及線性石層Typical Safety Matt Detail標(biāo)準(zhǔn)安全墊詳圖Basketball Court amp。 Jacuzzi Details游泳池和溫泉詳圖Pool Reference Plan泳池指引圖Pool Setting Out泳池定位圖Pool Edge 01泳池邊緣 01Pool Steps Details泳池臺階詳圖Sunken Pool Lounge沉下式泳池休憩Kid’s Pool兒童泳池Jacuzzi Detail按摩池詳圖Landscape Lighting Details景觀照明詳圖Pole Top Luminaire (Single Lamp Head) (With Banner)柱頂燈具 （單頭）Bollard Light矮柱燈Wall / Column Mounted Luminaire掛墻 / 柱式燈具Garden Floodlight with Earth Spike花園插地式泛光燈Garden Floodlight with mounting clamp花園掛樹式泛光燈RecessMounted Wall Luminaire嵌藏墻燈具RecessMounted Stair Steps Luminaire嵌藏樓梯臺階燈具 （A 型）DriveOver InGround Uplights埋地車道泛光燈DriveOver Location Luminaire – Type M (5 or more sides light beam)車道位置燈具 M 型 （五或更多邊燈光線）Under Water Floodlight (RecessMount)水底泛光燈 （嵌藏）Under Water Floodlight (SurfaceMount)水底泛光燈 （嵌表面）Swimming Pool Luminaire (RecessMount)泳池?zé)艟撸ㄇ恫兀〤onnecting Pillar連接柱Sports/Area (PostType) Floodlight (Single Lamp Head)運(yùn)動 / 區(qū)單頭柱泛光燈Feature Column Light特色柱燈Site Furniture Details (LD7)家具設(shè)置詳圖Fitness Equipment健身工具Play Equipment 01游樂工具 01Parasol陽傘Pool Lounger 01泳池躺椅Outdoor Furniture露天家具Rockwork Details石景詳圖Pond Edge Reference Plan池塘邊緣指引圖Continue續(xù)集Pond Edge SettingOut Plan池塘邊緣定位圖Pond Edge (Type A)池塘邊緣 （A 型）Water Cascade Detail 01水瀑布詳圖General Notes概話說明This Landscape Design Development Detail Drawing Package is to be read in conjunction with the following notes:閱覽此景觀擴(kuò)初設(shè)計(jì)圖冊時(shí)，需結(jié)合以下設(shè)計(jì)要修重點(diǎn)說明并使用。 All fixing / fabrication details of special granite carving and finishes shall have the approval of the Client and Landscape Arc