【正文】 由和紅利分配的程序。(4) 本條第（2）款中所指的法律行為僅在這些法律行為得到由全體股東參加的股東會批準后才能對公司產(chǎn)生法律效力。 (2) 如果本條第（1）款中所指的法律行為由創(chuàng)立人代表公司實施，但公司最終未取得法律主體資格的，則相關創(chuàng)立人應當對其法律行為負責，其法律行為對公司不具有約束力。(5) 如果這些法律行為是在公司成立之前經(jīng)所有創(chuàng)立人書面同意或者共同實施，則本條第（2）款規(guī)定的股東會批準并非必須的。(3) 如果本條第（2）款中所指的股東會由所有具有投票權的股份代表參加，并且全體一致達成決議，則此股東會的決議有效。第13條(1) 如果公司第一次股東會明確聲明公司接受、承擔由于公司創(chuàng)辦人及其代理人的法律行為而產(chǎn)生的所有權利和義務，則創(chuàng)辦人在公司設立之前為了公司的利益所從事的法律行為應當在公司成為法人實體后約束公司。（3） 如果第（1）款中所述的法律行為在一份真實的憑證上說明，則該制作憑證公證員的號碼、日期和名稱以及住所應當在設立公司的憑證上注明。第12條（1） 與設立公司之前的股份的所有權以及由預期的創(chuàng)辦人支付的費用等相關的法律行為，應當由設立憑證中明確說明。（10） 第（1）款中所指的期限的條款也適用于再次提交申請。（8） 一旦無異議陳述失效，第（5）款中的申請人可以再次提交一份申請，以從部長處獲得第9條第（1）款中所述的部長令。（6） 如果第（5）款中所述的所有要求在14天內(nèi)全部實現(xiàn)，部長應當以電子形式簽署關于批準公司作為法人實體的命令。（4） 如果第9條第（1）款中所指的表格的格式和第（1）款中所指支持性文件中的信息不符合法律的規(guī)定，部長應當直接以電子形式通知駁回申請并且說明理由。（2） 有關第（1）款所指的支持性文件的規(guī)定應當由部委規(guī)章進行規(guī)定。（4） 有關提交的程序和公司名稱的使用的進一步的規(guī)定由政府規(guī)章確定。（2） 第（1）款中填寫的表格 必須以公司名義提交。（3） 在制作設立憑證的過程中，創(chuàng)辦人可以依據(jù)授權委托書由其他人代理行事。b. 首屆董事會和指定的監(jiān)事會的成員的全名、出生地點和日期、職業(yè)、居住地和國籍。第8條（1） 設立的憑證列示章程和其他公司設立相關的信息。（6） 一旦超過上述第（5）款時間期限，并且仍然少了2名股東，那么，應利益相關方的請求，股東應當對所有的協(xié)議/法律關系和公司的損失承擔個人責任，地區(qū)法院可以關閉公司。（4） 公司在關于公司法人實體批準的部長令簽發(fā)之日獲得法律地位。（2） 公司的每個創(chuàng)辦人有義務在公司設立時認購股份。第6條公司可以在章程中明確其設立的有限期限或者無限期限。（2） 公司應當依據(jù)其住所確定其詳細的地址。第4條本法、公司章程以及其他法規(guī)的規(guī)定應當適用于公司。第3條（1） 公司的股東不對代表公司簽署的協(xié)議負有個人的責任，并且不對公司中超過其相應股權份額的損失負責。15. 部長指任務和責任是法律和人權的部長。13. 報紙指以印尼語在全國發(fā)行的日報。11. 分立指一個公司為了分割其業(yè)務所采取的法律行動，其會導致該公司的所有資產(chǎn)和負債轉(zhuǎn)移至2個以上的公司，或者該公司的部分資產(chǎn)和負債轉(zhuǎn)移至一個或者多個公司。8. 并購指一個或者多個公司為了并購其他現(xiàn)有的公司而采取的法律行動，通過法律的運作，會導致被并購公司的資產(chǎn)和負債轉(zhuǎn)移至存續(xù)公司，而被并購公司的法人實體的狀態(tài)消失。6. 發(fā)行人指，依據(jù)資本市場領域的規(guī)定和法律，上市公司或者公開發(fā)行股份的公司。4. 董事會指，依據(jù)公司的目的和目標，具有為了公司的利益而管理公司的權力和全面責任的公司機構，按照公司章程的規(guī)定，其能在法庭內(nèi)外代表公司。2. 社會與環(huán)境責任指公司參與可持續(xù)經(jīng)濟發(fā)展所承擔的義務，以提高生活和環(huán)境的質(zhì)量，其對公司本身、當?shù)厣鐓^(qū)和社會也是有價值的。考慮到: 1945年印度尼西亞憲法第5條（1）項，第20條以及第33條的規(guī)定以下各方已一致通過：眾議院以及印度尼西亞共和國總統(tǒng)已經(jīng)決議以確定：關于有限責任公司的法律第一章 總則第1條在本法中，如下的術語具有下列的含義：有限責任公司，以下簡稱公司，指的是一個由資金的集合構成，基于一項協(xié)議建立法人實體，以開展商業(yè)活動，其公司的法定資本劃分為股份，并且滿足本法及其實施細則的規(guī)定。.. . . ..印度尼西亞共和國法律2007年第40號關于有限責任公司全能上帝的恩賜印度尼西亞共和國總統(tǒng)考慮到: a. 在創(chuàng)造繁榮社區(qū)的背景下，國民經(jīng)濟需要強有力的經(jīng)濟實體的支撐，其實現(xiàn)基于社區(qū)、公平效率、可持續(xù)性、環(huán)保意識、獨立、保障平衡發(fā)展和國家經(jīng)濟實體等經(jīng)濟民主的原則。 b. 在促進國家經(jīng)濟發(fā)展的背景下，在即將到來的全球化時代下，面對世界經(jīng)濟的發(fā)展與科學和技術進步，同時為商業(yè)世界提供一個強有力的基礎，需要制定一項法律規(guī)范有限責任公司，以保證良好的商業(yè)氛圍的實現(xiàn)； c. 有限責任公司作為國家經(jīng)濟發(fā)展的支柱之一，需要賦予其法律基礎以促進基于家庭精神原則的共同努力組成的國家發(fā)展； d. 關于有限責任公司的1995年第1號法律被認為已經(jīng)不再符合法律的發(fā)展和社會的需要，因此其需要被一部新的法律所取代；e. 基于上述的所提及a項、b項、c項、d項的考慮，需要制定一部規(guī)范有限責任公司的法律。1. 公司機構指股東大會，董事會以及監(jiān)事會。3. 股東大會，以下簡稱GMS，指的是享有未賦予給董事會和監(jiān)事會權力的公司機構，收到本法及章程的規(guī)定的限制。5. 監(jiān)事會和從事一般和/或特殊的監(jiān)管責任的公司機構，按照公司章程，也向董事會提供建議。7. 上市公司指，依據(jù)資本市場領域的規(guī)定和法律，符合股份數(shù)額和實繳資金數(shù)額的數(shù)額標準的公司。9. 合并指兩個或者多個公司合并以成立一家新的公司所采取的法律行動，通過法律的運作，新的公司會獲得被合并公司的資產(chǎn)和負債，而被合并公司的法人實體的狀態(tài)消失10. 收購指一個法人實體或者個人為了獲得公司的股份所采取的法律行動，其會導致該公司控股權的轉(zhuǎn)移。12. 掛號信件指由收件人簽署名字收收件日期作為發(fā)往接收人證據(jù)的信件。14. 日指的是日歷的日。第2條公司必須有目的和目標，公司的營業(yè)活動不得與法律規(guī)則、公共秩序和/或道德相沖突。（2） 第（1）款中的規(guī)定不適用以下的情形：a. 對于公司作為法人實體的要求沒有得到滿足；b. 相關的股東，直接或者簡潔地，不誠信，利用公司為其個人謀利；c. 相關的股東卷入了公司從事的非法的行為；或者d. 相關的股東，無論直接還是間接，非法地利用公司的資產(chǎn)，導致了公司的資產(chǎn)不足支付公司的債務。第5條（1） 公司應當擁有名稱和在印度尼西亞境內(nèi)的住所，列明與公司章程中。（3） 公司發(fā)布的所有往來函件和公告，印刷材料，和公司作為當事方的憑證中，必須注明公司的名稱和詳細地址。第二章 公司設立、章程及其修訂、公司登記和公告第一節(jié) 公司設立第7條（1） 公司應當由2個或者以上的人基于一份以印尼語起草的經(jīng)公證的憑證設立。（3） 上述第（2）款不適用與公司合并。（5） 如果在公司獲得其法律地位之后并且股東人數(shù)減少至少于2人，那么自該情形發(fā)生時起6個月內(nèi)，相關的股東有義務向其他人轉(zhuǎn)讓其部分股份或者公司應當向其他人增發(fā)新的股份。（7） 第（1）款中所稱的由2個或其上的人設立公司的規(guī)定，和第（5）款的規(guī)定和第（6）款的規(guī)定不適用于如下的情形：a. 國有有限責任公司；或者b. 經(jīng)營證券交易、票據(jù)交易和保險業(yè)、監(jiān)管和清算所等業(yè)務的公司，以及資本市場法律規(guī)定的其他機構。（2） 第（1）款中所指的其他信息至少應當包括：a. 公司個人創(chuàng)辦人的全名、出生地點和日期、職業(yè)、居住地和國籍，或者公司的法人實體創(chuàng)辦人全稱、住所、詳細地址、和批準該實體的部長令號碼和簽發(fā)日期。c. 已經(jīng)認購股份的股東的名稱，股份數(shù)額的詳細情況，已經(jīng)認購和實繳的股份的票面價值。第9條（1） 為了獲得第7條第（4）項中所稱的關于公司法人實體批準的部長令，公司的創(chuàng)辦人應當通過法人實體管理系統(tǒng)信息技術服務向部長聯(lián)合提交一份申請，填寫一份至少包括如下內(nèi)容的表格：a. 公司的名稱和住所；b. 公司設立的期限；c. 公司營業(yè)活動和目的及目標；d. 法定資本的數(shù)額；已發(fā)行的資本，和已實繳 的資本；e. 公司的詳細地址。（3） 如果創(chuàng)辦人沒有親自提交第（1）款和第（2）款中所稱的申請，創(chuàng)辦人可以向公證人提供授權委托書。第10條（1） 第9條第（1）款中所稱的獲得部長令的申請，連同支持性文件中的信息，必須在設立憑證簽字日之后60日內(nèi)提交部長。（3） 如果第9條第（1）款中所指的表格和第（1）款中所指支持性文件中的信息符合法律的規(guī)定，部長應當直接電子地宣告對相關的申請無異議。（5） 自第（3）款中所提及的無異議宣告的日開始30天的期限內(nèi)，相關的申請人有義務提交一份申請函，并附上支持性的文件。（7） 如果第（5）款中所述的支持性的文件和期限的要求沒有得到滿足，部長應當以電子形式直接通知申請人上述事項，并且第（3）款中所稱的無異議陳述應當失效。（9） 如果獲得部長令申請未能在第（1）款所述的期限內(nèi)提交，設立憑證應當自該期限結(jié)束時無效，并且未能獲得法人實體的公司應當依據(jù)法律解散，并由創(chuàng)辦人進行清算。第11條如特定區(qū)域內(nèi)不具有或者不能使用網(wǎng)絡提交第7條第（4）款中所述的獲得部長令的申請，于此相關的進一步條款，應當由部委規(guī)章進行規(guī)范。（2） 如果在上述第（1）款中所述的法律行為在一份非真正的憑證上說明，則該憑證應當附在設立憑證后。（4） 如果第（1）（2）（3）款中所述的條款沒有得到滿足，該法律行為不應當產(chǎn)生權利和義務并約束公司。(2) 本條第（1）款中所指的第一次股東會應當在公司獲得法律主體資格后60日內(nèi)召開。(4) 如果股東會未在本條第（2）款中規(guī)定的時間內(nèi)召開，或者股東會未能按照本條第（3）款的規(guī)定達成有效決議，則每一個創(chuàng)辦人應當個人承擔其實施的法律行為的后果。第14條(1) 公司董事會所有成員和所有創(chuàng)立人，以及所有委員會成員可以代表還未取得法律主體資格的公司從事的法律行為，他們應共同或者分別對其法律行為負責。(3) 本條第（1）款中所指的法律行為在公司成為法律實體之后對公司具有約束力。(5) 本條第（4）款中所指的股東會即第一次股東會，必須在公司獲得法律主體資格后60日內(nèi)召開。(2) 在公司章程中還可以規(guī)定本條第（1）款中所列以外的事項，但不能違反本法的相關規(guī)定。第16條（1）公司名稱不得存在如下情形： a. 已被另一個公司合法使用或者與另一個公司的名稱基本相同；b. 違反公共利益；c. 與國家機構、政府機關或者國際組織的名稱相同或者相似，但是獲得這些機構許可的除外；d. 與公司的設立目標和經(jīng)營范圍不相符或者僅表明了公司的設立目標而沒有自己獨立的部分；e. 僅有數(shù)字或者數(shù)字的組合，字母或者沒有形成有效文字的字母組合；f. 僅表達了公司、合法實體或者人民團體的意思。（3）如果是上市公司，除了“有限責任公司”字樣外，還應當具有“Tbk”字樣。第17條（1）公司的住所應當是公司章程中規(guī)定的印度尼西亞共和國范圍內(nèi)的城市或者其他領域。第18條（1） 公司必須有一個設立目標和具體的經(jīng)營范圍，并在章程中列明，且不能違反法律的規(guī)定。（2）修改公司章程的議題必須在給股東會的通知中明確說明。（2）上述管理人的許可應當附在向司法部長遞交的申請和修改章程的告示后面。（2）第（1）款所指特定事項如下：a. 公司的名稱和住所；b. 公司設立的目標和經(jīng)營范圍；c. 公司成立的期限；d. 法定資本的數(shù)額；e. 已發(fā)行和實收資本的減少；f. 公司由非上市公司轉(zhuǎn)變?yōu)樯鲜泄?。?）對公司章程中第（2）（3）款規(guī)定事項的修改應當用印度尼西亞語在公證證書中說明。（6）公司章程修改案不能在本條第（5）款規(guī)定的30日屆滿之后寫入公證證書。（8）本條第（7）款的規(guī)定適用于向司法部長提交的公司章程修改告示。第22條（1）關于對前述公司章程中公司成立期限的延期的修改的許可申請，必須在公司成立期限屆滿前60日向司法部長提交。第23條（1）本法第21條第（2）款中所列的對公司章程的修改在司法部長的批準指令發(fā)布之日起生效。（3）本法中若有其他條款與本條第（1）、（2）款的規(guī)定相沖突，則適用其他條款。（2）本條第（1）款中所指的公司的董事會有義務根據(jù)資本市場領域的立法規(guī)定提交一份股票注冊上市申請書。（2）如果公司的股票注冊上市申請書未能按照本條第（1）款第a項的規(guī)定生效，或者已經(jīng)提交股票注冊上市申請書的公司未能按照本條第（1）款第b項的規(guī)定成功實行股票公開發(fā)售，則公司必須在司法部長批準之日起6個月內(nèi)修改其公司章程。第27條第21條第（2）款中的公司章程修訂的申請將會駁回，如果：a. 與關于公司章程修訂的程序的規(guī)定相悖；、公共秩序、道德等相違背的；或者c. 債權人對關于減資的股東大會決議有異議。第三節(jié) 公司注冊和公告第一段 公司注冊第29條（1） 公司注冊工作由部長負責執(zhí)行（2） 第（1）款中公司注冊應當包括如下關于公司的資料：a. 公司名稱 公司宗旨和目標，以及營業(yè)范圍，開業(yè)期限，和資本金；b. 按照第5條之規(guī)定，設立的公司詳細地址；c. 第7條第（4）款中批準公司作為法人實體公司的部長令和設立憑證的號碼和日期；d. 第23條第（1）款中公司部長的批準和章程修訂憑證的號碼和日期；e. 公司章程修訂的文書的號碼和日期，以及第23條第（2）款中部長通知的收據(jù)的日期； f. 制作公司設立憑證和章程修訂憑證的公正員的名稱和住所； g. 公司股東