【正文】 打ゴン 打傷 捲れ（めくれ） 卷邊 転寫性不良（てんしゃせい） 水紋 くもり 氣紋 シワ 皺紋 エッジ 銳角 テカリ/ツヤ 發(fā)光 反り 彎曲 シルバーストリーク 銀條紋 黒點(diǎn) 黑點(diǎn) ボイド/気泡（きほう） 氣泡 クラック/割れ 裂痕 擦り傷（すりきず） 擦傷 色むら 著色不均 シボ不良 麻面不良 焼け 燒焦 剝離（はくり） 脫落 糸ひき 膠絲 膨れ（ふくれ） 脹大 油汚れ 油汚 油跡（ゆうせき） 油花 糸ひき 拉絲 カジリ 拉花 アバタ 麻面 段差（だんさ） 段差 変形 變形 調(diào)整不良 調(diào)機(jī)品 金型付け 粘模 欠け 崩口 ストレスクラック 應(yīng)力龜裂 噛み込み（かみこみ） 卡住 勘合不良（かんごう） 組裝不良 異物混入（いぶつこんにゅう） 異物混入 ゲート仕上不良 水口加工不良 ピンホール 針孔 成形模具用語 エジェクターホール 頂針孔 エジェクターピン 頂針 エジェクタースリグ 推桿套 エジェクタープレート 頂針板 エジェクター受プレート　 頂針墊板 角エジェクターピン 偏頂針 ダイブロック 模體 ダイプレート 口模板 スペーサブロック 墊塊 ランナーストリッパープレート 水口板 ランナーロックピン 水口料拉桿 サポートピン 支撐桿 ロケートリング 定位圈 スプルーブッシュ 澆口套 ガイドピン 合模銷 ガイドブッシュ 導(dǎo)套 ガイドプレート 導(dǎo)板 リターンピン 復(fù)位桿 リターンスプリング 復(fù)位彈簧 戻り用スプリング 回彈用彈簧 受け板 墊板 アンダーカット 凹槽/倒扣 バーティングライン 合模面 ガスベント/エアベント 排氣道板牙 ダイス、ガタ 上彎曲沖針 上曲げパンチ 鉸刀 リーマ 下彎曲沖針 下曲げパンチ 銑刀 エンドミルカッタ 范圍、地域 エリア 鉆頭 ドリル 氣壓孔 エアー抜き穴 間隙 クリアランス、 氣壓 エアー間隙板 スペーサー 壓縮、 凸打 コイニング 成形 せいけい 刻印 刻印(こくいん） 部分交換 駒(こま） 交換(こうかん） 絲錐(攻絲） タップ 切斷面 切斷面(せつだんめん） 吊裝螺絲 つりボルト 素材 素材(そざい）吊裝 吊り(つり） 測定基準(zhǔn) 測定基準(zhǔn)(そくていきじゅん） 砂輪 砥石(といし） 弓狀的曲線 ソリ 攻絲板手 タップハンドル 橢園 楕円(だえん） 螺絲 ネジ、キャップボルト 脫脂 脫脂(だっし） 六角板手 六角レンチ(ろっかく） 打痕 打痕(だこん） 基米螺絲 セットスクリュー 正面 ダレ 小螺絲 サイメネジ 窒化處理 タフトライト 処理(しょり） 內(nèi)六角螺絲 ボルト 后面 裏(うら） 下模固定螺絲 下型止めネジ 根元 根元(ねもと） 先端 先端(せんたん） 破斷面 破斷面(はだんめん）鑲塊固定螺絲 ブッシュ止めネジ 螺栓 ボールト、ボルト 打磨 バレル研磨(けんま）螺母 ナット 除毛刺研磨 、彈簧 スプリング 沖壓方向 抜き方向躲避 逃げ(にげ） 細(xì)彈簧 コイルスプリング研磨 研磨(けんま） 躲避孔 逃げ穴　　 光學(xué)研磨 プロファイル 波線部分 波線部(はせんぶ） 線切割 ワイヤ－カット 沖壓加工 プレス加工(かこう）變更 変更(へんこう） 鋸床 コンターマシン平行性(へいこうせい） 凹 凹み(へこみ） 油石 オイルストーン車床 旋盤(せんばん） 平面性 平面性(へいめんせい） 材料轉(zhuǎn)送機(jī) ホイスト 銑床 フライス搖臂鉆床 ボール盤(ばん） 變形 変形(へんけい） 沖針 パンチ定位銷（固定銷） ノックピン千分尺 マイクロメ－タ－ 放電機(jī) 放電機(jī)(ほうでんき） 千分尺 マイクロ 頂針、（頂料銷） キッカピン、(押しピン) 彎曲角度 曲げ角度(まげかくど） 頂針、（頂料銷） バタツキ防止ピン 內(nèi)角 曲げコーナー 上模座 上型ダイセット 平 フラット 沖針墊板 パンチバッキングプレート 半打 半打ち(はんうち） 沖針固定板 パンチプレート 面打 面打ち 沖針固定板 植え込み(うえこみ） 平打 平打ち(ひらうち）上模墊板 ストリッパーバッキングプレート 重打 重ね打ち 上模導(dǎo)板 ストリッパ－プレート 毛刺 バリ、カエリ 磨床 グラインダー 皮帶打磨機(jī) ベルトサンダー 磨床 研削盤(けんさくばん) 金剛石銼刀 ダイヤモンドャスリ 幅寬 送量 板厚: 　 巾模具用語アーク溶接 氬弧焊 3無 3無 (ネジの)仮止め 預(yù)緊 ５Ｓ活動 5S活動5世帯 第五代 Ｂ－Ｌ 提單 ＡＳＹ後 組裝后,一般指焊接后 BLOCKED 保留HR止め輪 HR擋圈 CDROMドライブ 光驅(qū) IPアドレス IP地址 IU 顯影裝置 CRP 能力需求計(jì)劃 LANボード 網(wǎng)卡 交貨指示 LBP 激光打印機(jī) ETA 到達(dá)LCT 散貨 ETD 出發(fā) LL環(huán)境 低溫環(huán)境 Ｆ 換流器 MRB 不良品,NG品 CO/PA 利潤分析 FEDEX 快遞 FOB 離港價 MP 主計(jì)劃 MPS 主生產(chǎn)計(jì)劃 MAIN LINE 主生產(chǎn)線 采購定單 GBコード 國標(biāo) 購買依賴 FCT 貨柜貨MO 日本瑞穗倉庫 FPOI 成品倉庫 FWDI 香港,海福倉庫 入庫處理PAP1 PPC部品倉庫 HH環(huán)境 高溫,高溫環(huán)境PAP2 LBP部品倉庫 ＭＳゲイン調(diào)整 MS增益調(diào)整ＰＤＰＣほう 生產(chǎn)決策程序圖法 POPリベット 抽心螺釘PH 打印光頭\ Ｒゲージ 角度規(guī)PPC 復(fù)印機(jī) ＳＰ寸法 SP尺寸ＱＣ７つ道具 QC7大手法 ＴＴシート TT板QI 檢查中 ＴＴヨーク TT架アース板 接地板 Tガタファスナ T松動鎖アースコード 接地導(dǎo)線 ｖカット V型槽アースバー 接地桿 アーク溶接 亞弧焊アースバンド 靜電帶 アースコード 接地導(dǎo)線アース板新設(shè) 新設(shè)接地線 アース板 接地板アイテム 目錄,條款 アース板新設(shè) 新設(shè)接地線あえん 亞鉛 アースバンド 靜電帶アキシャルリド 臥式端子 アーマチュア 擋板,電容器板アクチュエーター 傳動器 アーム 臂,支架アクリル 有機(jī)玻璃 アイコン 圖標(biāo)アシストプレート 輔助片 アイスペーパー 透明紙アジマス調(diào)整 方位調(diào)整 アイテム 項(xiàng)目アシンクロナス 異步 アイドル 空載アスフアルト 瀝青 アイドルギア 齒輪アスベスト 石棉 アイドルギアキャップ 襯套あなバカ 滑絲 アイドルホルダー 空載齒輪固定座アナライザ 分析器,測定器 アウトプット 輸出アナログ 模擬 あえん 鋅アニメーション 動畫片 アカウント 帳號アニル 熱處理 赤外線おんどけい 紅外線溫度儀あばら波うち 波筋 アカボンド 紅膠アプソリュートアルコール 無水乙醇 あがり勾配 上坡アフターサービス 售后服務(wù) 空き領(lǐng)域 空間アプリ 墨 アクション 行動,動作アプリケーシ 用途,使用說明 アクセサリー 附屬品アプリケーション 應(yīng)用程序 アクセサリー 附件アプリケーションソフトウェア 應(yīng)用程序軟件 アクセサリーボックスラベル 用戶注意標(biāo)簽アプローチ 路經(jīng) アクセス 存取,訪問網(wǎng)點(diǎn)パターン 網(wǎng)點(diǎn)圖 アクチェーター 傳動裝置アラーム 報(bào)警 アクチュエータ 促動器アルコール 酒 アクティブウィンド 活動窗口アルコール 酒精 アクティブな 活動的アルミ 鋁合金 アクティブにする 激活アルミローラ 鋁輥 アジテーション 煽動,鼓動アレンジ 整理,排列 アジマス 方位アローダイヤグラム法 射圖法 アジャストライダ 調(diào)整導(dǎo)向架アロン 粘接劑 アジャストラベル 調(diào)整標(biāo)簽アンインストール 卸載 アセンブリ 組件暗號化 加密 アダプタ 適配器アンダーライン 下劃線 アダプター 轉(zhuǎn)換器安定化電源 穩(wěn)壓電源 あたり面 接觸面アンプ 放大器 アッコン 壓痕アンペア 安培 圧縮 壓縮アンボード 在途中 圧縮 圧縮暗幕 遮光布 圧縮コイルバネ 壓縮螺旋按鈕アンマッチ 不匹配,不配對 圧著ツール 壓著頭アンローダー 卸料機(jī) アッテネーター 衰減聲器,計(jì)測器いけい 變型 圧入ネジ 壓入螺絲いしゅう 怪味 アッバカバー 上蓋異種混入 混料 アップグレード 升極いじょう 異常 アップデート 修改イソプロピルアルコール 異乙醇 アップロード 上載委託加工貿(mào)易企業(yè) 來料加工企業(yè) アップロード 上傳委託生産形態(tài) 委托生產(chǎn) あつもの 厚材板ナット 板螺母 あつりょくけい 壓力計(jì)位置決め 定位 アディティブ 添加劑,添加物位置ズレ 移位 當(dāng)て傷 碰傷位置ズレ 偏位 後倒し 推后納入いどう 移動 アドバイス 勸告,忠告 糸はんだ 焊線 アドレス 地址 糸面取り 倒角 穴 孔イニシャル 初期設(shè)定 穴あけ 孔加工イニシャル設(shè)定 初期設(shè)定 あなつまみ 孔堵塞異物 異物 穴抜き 沖孔いも半田 虛焊 穴空き 鉆孔インサートナット 植入螺母 アニール 退火緩冷インサート不良 挿入不良 アフタサービス 產(chǎn)品保修,售后服務(wù)インサートロアフレーム 插入口下部框架 アプロー