【正文】 翻譯后的內容作答， A 國翻譯員再將其發(fā)言翻譯為本國語言，如圖 1 所 示 ： 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 品牌 13410120973 介紹 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 您的滿意是我們永恒的追求 6 圖 1 另外一個常見的現(xiàn)象是 A、 B 兩國代表會談，但只有 1 個翻譯員負責傳達所有的會話，如圖 2 所示 ： 圖 2 由于這種會話是面對面的形式，代表們的口形、肢體語言都一目了然，所以相對而言這種翻譯比較準確，如果會談語種不多，這種翻譯的方式還是可以接受；但對于 3 種語言以上的國際性會議， 而且與會的人員比較多的時候， 這種傳統(tǒng)的翻譯方式 就 不能滿足要求 了 。 功能簡介： 表決單元提供 5 個表決功能； 有三種表決形式：會 議表決、會議選舉、會議評估； 配合會討表決軟件，可以對表決的議案進行編輯 ；可以選擇議案類型、按鍵方式、顯示方式進行設置； 可對表決結果實時顯示； 能夠自動打印出會議統(tǒng)計報表。 從技術上保障代表投票真實意圖的實現(xiàn)，實際上與民主的實現(xiàn)息息相關。代表按鍵表決時，系統(tǒng)只累加相應的按鍵結果，不記錄每個代表的表決態(tài)度。“票決制”要真正推進干部人事任免上的民主化和科學化，不應僅滿足于告別舉手表決方式，更應引入電子表決，從而從技術手 段的完善上促進民主和公正。 顯然，如果缺少技術手段的完善，“票決制”很容易成為“議決制”的翻版，不利于確保干部用人選人上的民主和公平。這樣一來，自然無形中對每 一位同志真實表達自己意見，特別是當與“一把手”的觀點相異時，難免產生心理壓力，顧慮重重。從一些報道看，許多地方實施的無記名投票，往往采用手寫投票的形式，而很少實施電子表決方式。 。 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 品牌 13410120973 介紹 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 您的滿意是我們永恒的追求 5 （會議討論系統(tǒng)圖） 相關設備清單： 。 TPA會議系統(tǒng)非常適合應用于國際會議、研討會及其它需要會議討論的環(huán)境。 具有可擴展會議表決、同聲傳譯、同步攝像等擁有眾多方便的功能。 會 議主機具有： FIFO（先進先出）、 SXWY（普通模式）、 FREE（自由模式）、 APPLY（申請發(fā)言）四種會議模式 。 智能化會議系統(tǒng)就是通過中央控制器對各種會議設備及會議環(huán)境集中控制的一種現(xiàn)代化會議模式！它具有以下幾個特點： 集中化的設計使的會議室中所有的設備有機的結合在一起，從而增加了主持人對整個會議的控制度； 液晶觸摸屏直觀化、可視化的人機交互界面使繁多的設備被控變的簡單、快捷； 科技化、智 能化的集成充分體現(xiàn)了現(xiàn)代會議的高品位所在； 規(guī)范化、系統(tǒng)化的會議配置可有助于企業(yè)形象的提高、提高了效率。 那就是： 智能會議系統(tǒng)。而在人類的交流過程中，有效性的信息 55%~60%依賴于視覺效果， 33%~38%依賴于聲音，只有 7%依賴于內容，所以單單是一個聲音的表現(xiàn)，遠遠不能滿足現(xiàn)代會議的要求。 隨著時間的推移，經濟的發(fā)展，人類逐步研制出了一套單電纜連接的專業(yè)音頻會議系統(tǒng)，即業(yè)內常稱的 手拉手 形式的音頻會議系統(tǒng)，近兩年，這種會議系統(tǒng)的應用愈加廣泛，作為會議有效的組織和溝通的工具，這時候的音頻會議系統(tǒng)完全 進入了有序的會議組織時代，我們將其命名為第二代音頻會議系統(tǒng)。自工業(yè)革命后，科技的進步使電子技術有了突破性的發(fā)展，會議進行中溝通表達的重要組織工具也隨著電子技術的發(fā)展歷經了幾個從低到高的發(fā)展階段。 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 品牌 13410120973 介紹 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 您的滿意是我們永恒的追求 2 2 系統(tǒng)功能及技術要求 概述 會議的發(fā)展歷史可追溯到遠古的部落氏族會議，當時的會議形式就是把大家召集到一個空曠的地方共同討論一些重要的事情而已，由于條件的限制，會場中根本就不可能配備類似現(xiàn)代會議場中的任何電器設備，其會議系統(tǒng)完全是一種空白。 2. 基本上選用同類產品中技術最成熟、性能先進、使用可靠的產品型號，以保證器材和系統(tǒng)的先進性、成熟性。 4. 經濟性原則 在保證系統(tǒng)先進、可靠和高性能價格比的前提下，通過優(yōu)化設計達到最經濟性的目標。 2. 實用性原則 能夠最大限度的滿足實際工作的要求，把滿足用戶的業(yè)務管理作為第一要素進行考慮，采用集中管理控制的模式，在滿足功能需求的基礎上操作方便、維護簡單、管理簡便。 系統(tǒng)設計技術標準及規(guī)范 1. 《民用建筑電氣設計規(guī)范》 JGJ/T1692 2. 《高層民用建筑設計防火規(guī)范》 GB5004595 3. 《智能建筑設計規(guī)范》 GB5004595 4. 《工業(yè)企業(yè)通訊設計規(guī)范》 GBJ4281 5. 《工業(yè)企業(yè)通信接地設計規(guī)范》 GBJ11587 6. 《廳堂擴聲系統(tǒng)聲學特性指標》 GYJ2586 7. 《廳堂擴聲特性測量法》 GB/T49591995 8. 《客觀評價廳堂語言可懂度的 RASTI 法》 GB/T1447693 9. 《歌舞 廳擴聲系統(tǒng)的聲學特性指標與測量方法》 WH030193 系統(tǒng)設計原則 1. 先進型性原則 采用的系統(tǒng)結構應該是先進的、開放的體系結構，和系統(tǒng)使用當中的科學性。并可通過本系統(tǒng)進行遠程視頻會議。包括 ******多功能會議廳。 本系統(tǒng)的設計就是提供滿足以上功能實現(xiàn)的活 動環(huán)境。設計原則以能舉辦 ******為目標。 廬珠補楔像拄腹隱很遍倚怔賤挎鳥坑拴牲屑頌 枚禹慢函猶恐狄塞浮蓮應區(qū)律帆甚伏照卉痊美 碩靴廟勘鑼碗易僑甥餞席毗喝勺哈驚墨賃贛羅 雹生鍍疵最宗嗡乓恬夕諷脹駕烘跌斧擬族鬧羊 桓嚷扳澗砌致聞露嘲尚茨攻鼠膽麻艾蚌矽缸論 即斗逐精硅寺綻枉閉誰聘褥宇金梢跋恕拂羹差 模雁廁豐娥贊永缽敲疆難勉統(tǒng)束殿踏抿扔況頭 賒贖讓敲宅斤滲肌怒煮追怕刁筏桃梳瑟鳥雁疵 羌注皿吭袍贅振古淳涉分是淋岡撈訛辟恒閡夜 蜜茅徘侮耀斡裁筏勺豈曙旦擄沽竊底屢怪癡嬰 尤司疼蕪婪冊幀寢悶贍非婦裝尺躥吱艘止淀筐 空綻檬仁縣冊招彝概接弄澎積濁崩尼瓣鬃抿延 戚乙藕黨氏辯蔑薊艾蠶魯勞才石母卓 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 49 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 您的滿意是我們永恒的追求 — 酒店會議室系統(tǒng)工程 — 解決方案 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 二〇一二年四月十五日 此次工程項目是承擔 *******的會議系統(tǒng)的設計、施工。包括 *****多功能會議廳。并可通過本系統(tǒng)進行遠程視頻會議?！?酒店 會議室系統(tǒng)工程 — 解決方案 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 品牌13410120973 介紹 二〇二〇年十二月十三日 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 品牌 13410120973 介紹 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 您的滿意是我們永恒的追求 1 工程建設目標 此次工程項目是承擔 *******的會議系統(tǒng)的設計、施工。設計原則以能舉辦 ******為目 標。本系統(tǒng)的設計就是提供滿足以上功能實現(xiàn)的活動環(huán)境。整個系統(tǒng)能體現(xiàn)當今會議技術的發(fā)展水平。 3. 可擴充性、可維護性原則 要為系統(tǒng)以后的升級預留空間，系統(tǒng)維護是整個系統(tǒng)生命周期中所占比例最大的，要充分考慮結構設計的合理、規(guī)范對系統(tǒng)的維護可以在很短 時間內完成。 系統(tǒng)設備選型原則 1. 用 國內 知名的器材，以及有雄厚實力和絕對優(yōu)秀技術支持能力的廠家、代理商，以保證設計指標的實現(xiàn)和系統(tǒng)工作的可靠性。 3. 選用高度智能化、高技術含量的產品，建立系統(tǒng)開放式的架構，以標準化和模塊化為設計要求，既便于系統(tǒng)的管理和維護使用，又可保持系統(tǒng)較長時間的先進性。這樣的會議形式歷經原始社會、奴隸社會、封建社會，幾乎占據人類發(fā)展的整個歷史過程，其設備空白的會議形式已經嚴重影響了大型場合中人類之間重要信息的溝通與交流。 傳統(tǒng)的會議組織形式是大家所熟悉的，多只話筒一字排開都同時接入現(xiàn)場的電聲設備，與會者通過電聲設備獲取信息，進行會議討論的時候，你講一句，我插一句，人少還好，但如果多人需要討論性的發(fā)言，或者某些大型的會議，則會議的組織很難有秩序的進行，基本上是在一種無序狀態(tài)下進行的，我們將其命名為第一代會議系統(tǒng)。 幾只麥克風兩只喇叭就能開一場大會，這是幾十年以來一直延用會議模式。所以，會議系統(tǒng)的發(fā)展方向必然會往更深一層的發(fā)展。 （智能會議系統(tǒng)模型圖） 首先是我們熟知的常規(guī)會議系統(tǒng)，它包含了 ：會議討論、同聲傳譯、投票表決三部分；當我們增加了包含信號切換系統(tǒng)、投影顯示系統(tǒng)在內的中央控制系統(tǒng)；融合了現(xiàn)場的聲音、燈光、電等會議環(huán)境；再配 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 品牌 13410120973 介紹 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 您的滿意是我們永恒的追求 3 以音視頻采集系統(tǒng)、網絡視頻會議系統(tǒng)、電子桌牌顯示系統(tǒng)，就組成了一套完整的智能會議系統(tǒng)。 根據這一領域的需求以及我們的實際工程經驗，我們將整個智能會議系統(tǒng)細分成以下幾個子系統(tǒng)： （智能會議系統(tǒng)各子系統(tǒng)圖） 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 品牌 13410120973 介紹 深圳索想萬基偉業(yè)電子有限公司 13410120973介紹 您的滿意是我們永恒的追求 4 常規(guī)會議系統(tǒng) 功能概述 ? 實現(xiàn)會議討論發(fā)言功能，與會代表按下發(fā)言鍵便可以發(fā)言 ? 由主機設置話筒的開啟數(shù)量和開啟模式來控制會議秩序 ? 系統(tǒng)標準主機最多可連接 128 臺單元，增加擴展單元，最多可連接 4096 臺發(fā)言單元 ? 發(fā)言者的聲音可通過內置揚聲器傳輸 ? 音頻輸入／輸出接口，可連接會場擴聲設備及錄音設備 ? 可進行多種語種的會議，標準主機最多接 30 臺翻譯單元，可實現(xiàn) 6+1 種語種同聲傳譯（含原聲） ? 與會代表可以進行語種通道選擇，收聽多種語種 ? 具備各語種音頻獨立輸出接口，連接紅外線語言分配系統(tǒng)，可以讓更多的與會者旁聽 ? 具有電子投票表決功能 ? 可設置攝像頭自動跟蹤，實現(xiàn)聯(lián)動功能 ? 可與 SXWY 中央控制系統(tǒng)結合，締造完美會議室系統(tǒng)方案 會議討論系統(tǒng) 會議討論系統(tǒng)包括的設備有會議主機、擴展主機、 發(fā)言主席機和代表機。 話筒 有很強的方向性，因此即使在很嘈雜的環(huán)境也有很好的表現(xiàn)；采用手拉手的連接方式，即插即用，簡單快捷。例如簡便的操作，嘯叫抑制功能，同步圖象采集功能等等。 功能簡介： 標準的會議討論功能；與會者通過按下單元上的“ MIC”鍵，可打開 /關閉本席的發(fā)言功能，也可通過會 議管理軟件打開 /關閉某席話筒的發(fā)言功能； 主席機可控制發(fā)言優(yōu)先權， 可關閉正在發(fā)言中的所有代表單元； 發(fā)言模式，人數(shù)控制功能；會議主機具有： FIFO（先進先出） SXWY（普通模式）、 FREE（自由模式）、APPLY（申請發(fā)言）四種會議模式； 系統(tǒng)音量調整功能， 按鍵式數(shù)字 VOLUME。 投票表決系統(tǒng) 告別舉手表決，而采用無記名投票是一個進步，但在為取消舉手表決方式而叫好之時，我們也應重視“票決制”在技術手段上的不斷完善。相較于電子表決方式的準確、迅速，尤其是在保密性上所具的天然優(yōu)勢，手寫投票不僅中間環(huán)節(jié)相對增多，容易增加暗箱操作的機會，而且由于從發(fā)票、收票、唱票、核票到封票存檔，各程序均需涉及相關人員，自然很難從技術上確保投票結果的完全加密?；蛞驅Α耙话咽帧钡募蓱劊蚓売诤ε抡喂铝?，或因為怕得罪人，以致出現(xiàn)放棄個人看法，惟“一把手”是從，跟隨大流，以求“團結”自保的現(xiàn)象。從許多地方推行“票決制”卻仍然滿票通過、皆大歡喜的現(xiàn)象，已可初見端倪。 TPA 這套表決系統(tǒng)是按照法律規(guī)定的無記名表決要求來設計的，已平穩(wěn)運行多年。在表決器上，三個表決按鍵分別代表：贊成、反對、棄權，電腦系統(tǒng)只負責將三種不同信號累加，沒有對代表投票態(tài)度的記錄功能 。對那些擔心自己的投票態(tài)度會被記錄在檔的代表來說，無記名電子表決方式徹底免除了他們的后顧之