【正文】 ing按電纜附件要求用熱縮材料制成的管材，如電纜終端頭外絕 緣熱縮管、護(hù)套熱縮管等。町 分為直通熱縮電纜接頭和絕緣熱縮接頭。2．0．7熱縮終端heat shrinkable termination以熱縮的方式安裝電纜附件，使電力電纜線路末端與其他電 氣設(shè)備或電氣線路連接并保持其絕緣連續(xù)的裝置。2．0．5戶外終端outdoor termination受陽(yáng)光直接照射或暴露在氣候環(huán)境下或者二者都存在的情 況下使用的電纜終端。按使用環(huán)境分為戶內(nèi)電纜終 端和戶外電纜終端。2．0．2 電纜附件 cable accessories終端、接頭、壓力箱、交叉互聯(lián)箱、接地箱、護(hù)層保護(hù)器等電纜 線路的組成部件的統(tǒng)稱。1．0．3額定電壓26／35kV及以下電力電纜附件的安裝除應(yīng)符合 本規(guī)程外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定?！? 幻船馳筋筋押勰四Ⅵ1 總 則1．0．1為了規(guī)范額定電壓26／35kV及以下電力電纜附件安裝工 藝，做到安全適用、技術(shù)先進(jìn)、經(jīng)濟(jì)合理、確保質(zhì)量，制定本規(guī)程。Attached：Explanation of provisions。 Explanation of wording’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘。 Annex A Quality record of cable set installation Annex B Record of cable tests ’‘’’6 Final acceptance of construction’’’‘’’‘‘‘‘’’‘‘’‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘5 Safety and environment protection’‘’’’。 184．1 1 Installation process of 3core cableVpremoulded joint 164．8 Installation process of 3core cable coldshrinkable；oint ．．． 134．6 Installation process of 3 core cable coldshrinkable terminal一 114．5 Installation process of single core cableheat shrinkable joint94．3 Installation process of single core cableheat shrinkable terminal ‘’ ‘‘‘‘‘t 1Terminology M堪他均加勰甜踮拍盯船約ⅢContentsGeneral 引用標(biāo)準(zhǔn)名錄 本規(guī)程用詞說(shuō)明 附錄A 50電纜終端、接頭安裝記錄 附錄B電纜試驗(yàn)記錄 4．12可分離連接器安裝 4．10三芯電纜預(yù)制終端安裝 M4．7單芯電纜冷縮終端安裝 n4．5單芯電纜熱縮接頭安裝 4．4 三芯電纜熱縮接頭安裝 為 了提高規(guī)程質(zhì)量，請(qǐng)各單位在執(zhí)行本規(guī)程過(guò)程中，結(jié)合施工實(shí)踐 認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，注意積累資料，如發(fā)現(xiàn)需要修改的內(nèi)容，請(qǐng)隨時(shí)將 意見和建議反饋給中國(guó)十九冶集團(tuán)有限公司(地址：四川省成都 市人民中路三段57號(hào)，郵政編碼：610031)。本規(guī)程中以黑體字標(biāo)志的條文為強(qiáng)制性條文，必須嚴(yán)格執(zhí)行。 本規(guī)程包括前言、正文、附錄、本規(guī)程用詞說(shuō)明、引用標(biāo)準(zhǔn)名錄和條文說(shuō)明。編制時(shí)，充分考慮 了目前電纜附件安裝工藝的發(fā)展趨勢(shì)，同時(shí)兼顧了國(guó)內(nèi)產(chǎn)品生產(chǎn) 工藝的一致性。中華人民共和國(guó)黑色冶金行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) Y日P額定電壓26／35kV及以下電力電纜附件安裝工藝規(guī)程Installation criterion for power cable accessories with voltage up to 26／35kV20120524發(fā)布 2012一”01實(shí)施中華人民共和國(guó)工業(yè)和信息化部 發(fā)布中華人民共和國(guó)黑色冶金行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)額定電壓26／35kV及以下電力電纜附件安裝工藝規(guī)程Installation criterion for power cable accessories with voltage up to 26／35kVYB 427昏一2012主編單位：中國(guó)十九冶集團(tuán)有限公司批準(zhǔn)部門：中華人民共和國(guó)工業(yè)和信息化部冶金工業(yè)出版社2012北 京刖 昌本規(guī)程是根據(jù)中華人民共和國(guó)工業(yè)和信息化部工信廳科 [2010174號(hào)文件《關(guān)于印發(fā)2010年第一批行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂計(jì)劃 的通知》安排．遵照《工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)定》[20083182號(hào)文的要 求，由中國(guó)十九冶集團(tuán)有限公司會(huì)同有關(guān)單位共同編制完成。本規(guī)程在編制過(guò)程中，調(diào)研了目前國(guó)內(nèi)26／35kV及以下電力 電纜附件安裝工藝、現(xiàn)場(chǎng)施工實(shí)踐，并對(duì)多個(gè)電纜附件生產(chǎn)廠的 電纜附件安裝工藝進(jìn)行了充分的比較和研究。本規(guī)程在編制過(guò)程中，注重電纜附件安裝工藝過(guò)程的控制，并廣泛征求了電纜附件生產(chǎn)廠、施工單位、監(jiān)理單位及用戶單位的意見，多次修訂，最后經(jīng)審核定稿。正文的內(nèi)容共分6章，主要內(nèi)容有：總則、術(shù)語(yǔ)、基本規(guī)定、電 纜附件安裝工藝、安全與環(huán)保、竣工驗(yàn)收等。本規(guī)程由工業(yè)和信息化部負(fù)責(zé)管理和對(duì)強(qiáng)制性條文的解釋， 由主編單位中國(guó)十九冶集團(tuán)有限公司負(fù)責(zé)具體內(nèi)容的解釋。本規(guī)程主編單位、參編單位、主要起草人和主要審查人： 主編單位：中國(guó)十九冶集團(tuán)有限公司I參編單位：中國(guó)一冶集團(tuán)有限公司 國(guó)網(wǎng)電力科學(xué)研究院武漢華瑞電力科技股份有限公司 廣東吉熙安電纜附件有限公司 深圳市沃爾核材股份有限公司3M中國(guó)有限公司 攀鋼信息工程技術(shù)有限公司 攀鋼能源動(dòng)力中心主要起草人：趙希林蔡仲斌胡偉山杜正華李鐵 李京章程仕億羅崇勇任兆興蔡應(yīng)松 李翔瞿紅宋雪梅王偉李忠群 侯琦單學(xué)民冷再興任榮勇李和平 劉祖遠(yuǎn)馬川君主要審查人：郭啟蛟何志江楊培花蘭靜姜延奇 方醒東周建靈楊慶文柯德剛Ⅱ目 次1 總則 2術(shù)語(yǔ) ．． ●23基本規(guī)定 04電纜附件安裝工藝 一 04．1一般規(guī)定 一 04．2三芯電纜熱縮終端安裝 4．3單芯電纜熱縮終端安裝 0168。 B4．6三芯電纜冷縮終端安裝 M4．8三芯電纜冷縮接頭安裝 4．9單芯電纜冷縮接頭安裝 4．11三芯電纜預(yù)制接頭安裝 5安全與環(huán)保 6竣工驗(yàn)收 條文說(shuō)明 ’’‘’‘‘‘‘‘‘‘‘’‘ 2Basic requirements’‘‘‘‘‘5Technological specification for installation ofcahie accessorl‘es64．1 Getl_eral requirements t 64．2 Installation process of 3core cable heatshrinkable terminal 114．4 Installation process of 3core cable heatshrinkable；oint ．一 144．7 Installation process of single core coldshrinkable cable terminal t．．．． 164．9 Installation process of single core cablecold shrinkable joim 184．10 Installation process of 3core cablepremoulded terminal’‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘4．12 Installation process of breakaway typeCOnnector ?！??！?Reference to standards’‘’‘’’’‘‘’。1．0．2本規(guī)程適用于冶金行業(yè)額定電壓26／35kV及以下擠包絕 緣電力電纜附件安裝工程的施工及驗(yàn)收。2術(shù) 語(yǔ)2．0．1擠包絕緣電力電纜extruded insulation power cable擠包絕緣電力電纜，是指以各種橡膠或塑料作絕緣材料，擠 出成型的電力電纜。2．0．3 電纜終端cable termination用電纜附件使電力電纜線路末端與其他電氣設(shè)備或電氣線 路連接并保持其絕緣連續(xù)的裝置。2．0．4戶內(nèi)終端indoor termination既不受陽(yáng)光直接照射又不暴露在氣候環(huán)境下使用的電纜終端。2．0 6電纜接頭cablejoint使用電纜附件連接兩根電纜使其形成連續(xù)電路的裝置．電纜 的連續(xù)包含護(hù)層的連續(xù)、屏蔽的連續(xù)和導(dǎo)體的連續(xù)。2．0．8熱縮接頭heat shrinkable joints以熱縮的方式連接兩根電纜使其形成連續(xù)電路的裝置。2．0．9三芯指套shrink breakouts2安裝在三芯電纜終端三芯分支處，實(shí)現(xiàn)電纜終端的防水、防塵和絕緣功能的附件。2．0．”冷縮終端cold shrink terminations以冷縮的方式安裝電纜附件，使電力電纜線路末端與其他電 氣設(shè)備或電氣線路連接并保持其絕緣連續(xù)的裝置。可分為直通冷縮接頭 和絕緣冷縮接頭兩種。2．0．14預(yù)制式(終端、接頭)premoulded(termination，joint】利用硅橡膠將電纜附件里的增強(qiáng)絕緣和屏蔽層在工廠內(nèi)模 制成一個(gè)整體，現(xiàn)場(chǎng)套裝在經(jīng)過(guò)處理后電纜末端、接頭處而形成 的電纜附件。2．0．16應(yīng)力(控制)管stress controllingtube采用高介電常數(shù)材料擠塑而成，利用電場(chǎng)折射原理來(lái)均勻電 纜金屬屏蔽層開口處電場(chǎng)強(qiáng)度的電纜附件。2．0．侶填充膠filled rubber為消除電纜冷、熱縮附件內(nèi)部氣隙選用的填充材料