遼寧省20xx中考英語(yǔ)考點(diǎn)聚焦第41講句子翻譯課件-展示頁(yè)
2025-06-15 12:04本頁(yè)面
【正文】 mple things in life，such as reading a good book， listening to your favorite music， or spending time with close secret of living a happy life is to be helpful.② you want to be happier？ Let39?！?例 3】 閱讀 下面短文 ， 將短文中畫 線 部分的句子翻 譯 成中文。________________________________________________________________________【 解析 】 “到目前 為 止 ”譯為 so far/up till now/by now， 且用 現(xiàn)在完成 時(shí) ； “數(shù)千個(gè) ”是固定 詞組 thousands of。答案： turning_down_the_music2． 整句翻 譯 (漢譯 英 )：判斷句型是基 礎(chǔ) ；注意英 漢 表達(dá)是關(guān) 鍵 ；切忌逐字翻 譯 。【 例 1】 (2022， 丹 東 )你介意把音 樂(lè)調(diào) 小點(diǎn)聲 嗎 ？Would you mind ________________？【 解析 】 mind doing 為 “介意做某事 ”； 調(diào) 小 為 turn down。② 要判斷所填 詞應(yīng) 采用的正確 詞 形。1． 局部翻 譯 (漢譯 英 )：① 正確分析句子 結(jié) 構(gòu) ， 并分析 應(yīng) 填 詞 在句子中充當(dāng)?shù)某煞?，正確判斷 應(yīng) 填 詞 的 詞 性。所翻 譯 的句子多包含一定的句型 結(jié) 構(gòu)。語(yǔ) 篇中的句子翻 譯 是在一篇小短文中 對(duì) 2～ 3個(gè)句子 進(jìn) 行英 譯漢。 該題 型 綜 合性 較強(qiáng) ， 涉及 選詞 、 時(shí)態(tài) 、 語(yǔ)態(tài) 、 語(yǔ) 序等 ， 信息量 較 大 ， 一個(gè)句子可以多方位考 查 所學(xué)知 識(shí) 點(diǎn)。局部翻 譯 主要考 查 名 詞詞組 、 動(dòng)詞詞組 、介 詞 短 語(yǔ) 。 該題 型的 變 化不會(huì)很大 ， 容易上手 ， 但不容易得 滿 分。遼寧省英語(yǔ)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1