【正文】 ) Shall not exploit or make use, directly or indirectly, and/or copy, duplicate or reproduce such Confidential Information, for any other purpose other than for the Purpose。 or (e) is disclosed pursuant to a court order, or to the extent required under any applicable law, provided the Recipient at the request and expense of the Discloser, uses reasonable efforts to limit such disclosure to the extent requested and further provided that, to the extent permissible by law, such disclosure will only be made at the latest time legally allowed and after notice is given to the Discloser, as soon as practicably possible, allowing it to take legal measures to prevent the disclosure. 保密信息不應(yīng)包括接受方可以用合理的方式證明并提供有形的證據(jù)[達(dá)到披露方的合理要求]的下列信息或事項(xiàng)，即：(a)接受方在簽訂本協(xié)定之前已經(jīng)知曉的，或由接受方未經(jīng)參考或使用另一方提供的保密信息而獨(dú)立發(fā)展而來的；(b)非因接受方違反本協(xié)議而成為公開信息的；(c)接受方從其他對披露方無保密義務(wù)的個人或主體收到的；(d)披露方以書面方式明確允許接受方披露的。 or (c) shall have been received by the Recipient from another person or entity having no confidentiality obligation to the Discloser。 Confidential Information shall not include information or matter that the Recipient can demonstrate by reasonable and tangible evidence *to Discloser’s reasonable satisfaction , that: (a) was already known to the Recipient prior to its disclosure pursuant to this Agreement, or was independently developed by the Recipient thereafter without reference to or use of the Confidential Information of the other Party。保密信息，包括但不限于，各種形式和類型的金融、商業(yè)、技術(shù)，包括但不限于規(guī)格、設(shè)計(jì)、技術(shù)、過程、程序、方法、匯編、發(fā)明和改進(jìn)、產(chǎn)品、樣本、運(yùn)算法則、計(jì)算機(jī)程序（無論是作為源代碼或目標(biāo)代碼）、數(shù)據(jù)、市場營銷和客戶信息、供應(yīng)商信息、個人信息、預(yù)測、計(jì)劃和報告，以及其他任何數(shù)據(jù)、文件或相關(guān)的信息，以及對相關(guān)改進(jìn)，不論以有形的或無形的形式，以及不論是否以書面形式或在任何媒介上儲存、匯編或記憶，包括因任何考察、協(xié)商披露的資料，或本協(xié)議雙方或其代表如顧問、客戶、供應(yīng)商及消費(fèi)者披露的信息。鑒于，為確定各自在合作交易中的利益，在不破壞其機(jī)密性和經(jīng)濟(jì)價值的前提下，協(xié)議雙方愿意相互交換或向?qū)Ψ教峁└髯該碛械谋Ｃ苄畔ⅲǘx見下文）；NOW THEREFORE, in consideration of the mutual undertakings and promises herein, the parties hereto hereby agree as follows: 因此，基于如下相互的保證和承諾，協(xié)議雙方達(dá)成如下條款：1. Confidential Information(保密信息 ) The term Confidential Information means any and all information and knowhow of a proprietary, private, secret or confidential nature, in whatever form, that relates to the business, financial condition, technology and/or products of the Discloser, its customers, potential customers, suppliers or potential suppliers, provided or disclosed to the Recipient by the Discloser, or any on its behalf, or which otherwise bees known to the Recipient, whether or not marked or otherwise designated as “confidential”, “proprietary” or with any other legend indicating its proprietary nature. By way of illustration and not limitation, Confidential Information includes all forms and types of financial, business, technical, including but not limited to specifications, designs, techniques, processes, procedures, methods, pilations, inventions and developments, products, samples, algorithms, puter programs,data, marketing and customer information, vendor information, personal information, projections, plans and reports, and any other data, documentation, or information related thereto, as well as improvements thereof, whether in tangible or intangible form, and whether or not stored, piled or memorialized in any media or in writing, including information disclosed as a result of any visitation, consultation or information disclosed by Parties to this Agreement or other parties on their behalf such as consultants, clients, suppliers and customers, etc. The Discloser shall determine in its sole discretion what information and materials it shall disclose to the Recipient. “保密信息”是指任何及所有專有的、私有的、秘密的或機(jī)密性質(zhì)的，無論以何種形式，與披露方及其客戶、潛在客戶、供應(yīng)商或潛在供應(yīng)商的業(yè)務(wù)、財務(wù)狀況、技術(shù)和/或產(chǎn)品相關(guān)的資料和技術(shù)。WITNESSETH 茲證明：WHEREAS each of Company and the Participant possess certain proprietary valu