核舟記全文翻譯和重點(diǎn)字詞-展示頁(yè)
2025-05-23 00:39本頁(yè)面
【正文】 船頭坐著三個(gè)人，中間戴著高高的帽子，（長(zhǎng)著）濃密胡子的人是蘇東坡，佛印坐在（蘇軾的）右邊，魯直坐在（蘇軾的）左邊。推開(kāi)窗戶來(lái)看，雕刻著花紋的欄桿左右相對(duì)。中間高起而開(kāi)敞的部分是船艙，用箬竹葉做成的船篷覆蓋著它。（他）曾經(jīng)送給我一個(gè)用桃核雕刻成的小船，（刻的）應(yīng)當(dāng)是蘇軾游赤壁（的情形）?！逗酥塾洝啡姆g 明朝(有一個(gè)）手藝特別精巧的人，名字叫王叔遠(yuǎn)。（他）能用直徑一寸的木頭，雕刻出宮殿、器具、人物，還有飛鳥(niǎo)、走獸、樹(shù)木、石頭，沒(méi)有一件不是根據(jù)木頭原來(lái)的樣子雕刻那些東西的形狀，各有各的神情姿態(tài)。 小船從船頭到船尾大約長(zhǎng)八分多一點(diǎn)，大約有兩個(gè)黃米粒那么高。（船艙）旁邊辟有小窗，左右各四扇，一共八扇。關(guān)上窗戶，就看見(jiàn)右邊刻著“山高月小，水落石出”八個(gè)字，左邊刻著“清風(fēng)徐來(lái)，水波不興”，用石青涂在字的凹處。蘇東坡、魯直共同看著一幅書畫長(zhǎng)卷。魯直左手拿著畫幅的左端，右手指著手卷，好像在說(shuō)些什么。佛印極像彌勒菩薩，敞胸露懷，抬頭仰望，神情和蘇東坡
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1