【正文】 (purple) to replacement solution bag (use spike or luer connector). 4. Connect dialysate line (green) to dialysate bag (use spike or luer connector). 5. Unclamp any clamped lines. Press PRIME to start automatic priming. PRIME HELP 18 Gambro ET Li Baoshun0610 Priming 安裝 等待 治療 結束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 預充進行中 ,請等待 配套預充將在 7分后后完成 如果需要 , 請按 “停止” 鍵暫時中斷預充程序 注意 : 1. 千萬不可以卸下任何壓力傳感接頭夾 2. 密切觀察管路有無滲漏 , 如有滲漏而經緊固后仍無 法阻止?jié)B漏 , 請不要使用這配套 , 并上機器并手動卸下配套 (請參考操作者手冊 ) 停止 19 Gambro ET Li Baoshun0610 預充進行中 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE Priming , please wait Priming plete in 7 minutes. If necessary press STOP to interrupt priming. CAUTIONS : 1. Do not remove pressure pods. 2. Observe set closely for leaks. If leaks cannot be stopped by tightening connections, do not use this set. Turn off machine and manually unload set. (See Operator’s Manual.) STOP 20 Gambro ET Li Baoshun0610 Priming 安裝 等待 治療 結束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 預充進行中 ,請等待 配套預充將在 4分后后完成 如果需要 , 請按 “停止” 鍵暫時中斷預充程序 注意 : 1. 千萬不可以卸下任何壓力傳感接頭夾 2. 密切觀察管路有無滲漏 , 如有滲漏而經緊固后仍無 法阻止?jié)B漏 , 請不要使用這配套 , 并上機器并手動卸下配套 (請參考操作者手冊 ) 開始 21 Gambro ET Li Baoshun0610 預充進行中 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE Priming , please wait Priming plete in 4 minutes. If necessary press STOP to interrupt priming. CAUTIONS : 1. Do not remove pressure pods. 2. Observe set closely for leaks. If leaks cannot be stopped by tightening connections, do not use this set. Turn off machine and manually unload set. (See Operator’s Manual.) START 22 Gambro ET Li Baoshun0610 預充進行中 SETUP STANDBY RUN END SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE Priming , please wait Priming plete in 4 minutes. If necessary press STOP to interrupt priming. CAUTIONS : 1. Do not remove pressure pods. 2. Observe set closely for leaks. If leaks cannot be stopped by tightening connections, do not use this set. Turn off machine and manually unload set. (See Operator’s Manual.) STOP 23 Gambro ET Li Baoshun0610 Priming 安裝 等待 治療 結束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 預充進行中 ,請等待 配套預充將在 4分后后完成 如果需要 , 請按 “停止” 鍵暫時中斷預充程序 注意 : 1. 千萬不可以卸下任何壓力傳感接頭夾 2. 密切觀察管路有無滲漏 , 如有滲漏而經緊固后仍無 法阻止?jié)B漏 , 請不要使用這配套 , 并上機器并手動卸下配套 (請參考操作者手冊 ) 停止 24 Gambro ET Li Baoshun0610 PRIMING COMPLETE 安裝 等待 治療 結束 SCUF CVVH CVVHD CVVHDF TPE 預充完成 1. 檢查管道內是否有氣泡。 重新激活 繼續(xù) 3 Gambro ET Li Baoshun0610 詢問？ QUERY ? The machine was last turned off not in TREATMENT COMPLETE screen, or power failure occurred during treatment for more than 15 Seconds. Continue : To continue the operation when machine last turned off, press CONTINUE. Restart : To start a new operation from CHOOSE PATIENT screen, press RESTART. RESTART CONTINUE 4 Gambro ET Li Baoshun0610 CHOOSE PATIENT 安裝 等待 治療 結束 現(xiàn)在時間 : 11:30 11 Sep 1996 選擇病人 新病人 為新病人重新設定機器 清除前一位病人的治療紀錄 同一位病人 繼續(xù)進行上一次治療 恢復上次治療參數(shù) , 保留病人治療紀錄 客戶模式 更變廠家的開機時預設參數(shù) 更改機器時鐘的日期和時間 更改屏幕顯示的語言 上次治療歷史 回顧上次的治療歷史記錄 客戶模式 新病人 上次治 療歷史 同一位 病人 幫助 5 Gambro ET Li Baoshun0610 選擇病人 SETUP STANDBY RUN END CURRENT : 11:30 11 Sep 1996 CHOOSE PATIENT NEW PATIENT Set up machine for new patient Delete treatment history data SAME PATIENT Continue last treatment Retain treatment history data CUSTOM MODE Modify default values of PRISMA therapies Set clock to correct date and time Set default language LAST TREAT View history data of last treatment MENT HISTORY performed CUSTOM