【正文】
k Groups (圖示 1/Figure 1) 工作團隊 /Work Teams 工作群體 /Work Groups 集體績效 目標 信息分享 Collective Performance Goal Share Information 積極的 協(xié)作 中立的(有時有負作用) Positive Synergy Neutral(Sometimes Negative) 個人的和共同的 責(zé)任 個人的 Individual and Mutual Accountability Individual 互補的 技巧 隨機和變化的 Complementary Skills Random and Varied 通過共同努力,實現(xiàn)團隊協(xié)作 A work team generates positive synergy through a coordinated effort 北京楓華世創(chuàng)企業(yè)管理顧問有限公司 Beijing Topgains management Consulting Co.,Ltd. 工作群體 /Work group ? 群體主要是通過信息分享 、 做出決策 , 來幫助群體成員完成他自己的本職工作 。 團 隊 合 作 Work Teams:An Introduction 講師 /lecture: Alan 作家 Michael Novak在描寫籃球隊時說,隊員們以一定的游戲形式、節(jié)奏和較高的速度運動著,我們不能只看到一個一個的球員,而應(yīng)看到的是整個球隊的活動。 The author Michael Novak,in writing about basketball teams,says that they move in patterns,in rhythms and at high says don’t look at one individual only,but at the team acting together. 培訓(xùn)目標 /Learning Objectives ? 組織中的工作團隊特點 /Expla