【正文】 Just do what I can do, do not do what I dream to do! River 南 Pagination:179 Page: 6 承包商 (以下簡稱 C)：早上好！很高興認識您！我是王海，在 中國核工業(yè) 22 公司海外公司巴基斯坦項目部 工作，土建承包商代表。當然，我們主張力求語言的完整性、準確性和邏輯性，那只是在交流過程中的一個 需要 完善 的 過程而已， 無需視為語言的主題目標。 口頭 語言交流的最高境界，即：無論你講的對與錯， 別人都能夠聽懂。人類和人類語言也不例外。 本會話材料雖然覆蓋了一些涉及面，但也存在一定的局限性 ，因此 我們編制人員懇請 巴基斯坦 項目部的 學習 人員 ， 能夠 向我們 提供更多的 學習 建議、資料支持 以及對編制的合理化方案，以求更加完善。 在編制過程中，因編制人員水平有限和時間緊迫，難免有諸多需要完善的地方，故謹請諸位能夠給予指點和賜教。Just Do What I Can Do, Do Not Do What I Dream to Do! River 南 Just do what I can do, do not do what I dream to do! River 南 Pagination:179 Page: 1 建筑 英語 情景對話 （一） The Situational English Conversation of Architecture Industry （一） 編制說明 : 為了提高施工現(xiàn)場工作人員的 實用 工程 英語對話水平，達到 與巴基斯坦相關施工人員的 相互溝通和交流的目的，根據(jù) 建筑工程的特點 ， 本著兩個出發(fā)點： “一切為工程服務”的原則； “學以致用”的原則 ； 特編制《建筑 英語 情景對話》現(xiàn)場 培訓 教材，供大家學習和參考，希望對大家的 英語交流 、 現(xiàn)場的語言溝通 以及對外的宣揚 ，能起到一定的幫助 和提高 。 本編制 教材一共分為四個部分，第一部分包括 13 個小部分的內容；第二部分 12 個方面的內容；第三部分包括閱讀材料；第四個部分包括有關參考列表。 此 編制得到了項目部領導的大力支持，并特別鳴謝姜彥總 工程師 提供資料Just Do What I Can Do, Do Not Do What I Dream to Do! River 南 Just do what I can do, do not do what I dream to do! River 南 Pagination:179 Page: 2 支持。 謝謝！ 中國核工業(yè)第二二建 設有限公司 編者按： 隨著 高等 動物生命存在的那一 瞬間 ， 語 言 也隨之誕生了。 語 言 的存在是為了交流，交流的目的是為了傳遞信息，并產(chǎn)生效應共振，所以在交流的過程中，不必拘于交流的方法和形式。因此，無論是現(xiàn)場的初學者，還是實用者，不必在乎你的發(fā)音是否正確，語句是否完整，措辭是否工整，達到了交流的效果，那么學習語言的目的也就達到了。 Just Do What I Can Do, Do Not Do What I Dream to Do! River 南 Just do what I can do, do not do what I dream to do! River 南 Pagination:179 Page: 3 第一部分 Part ㈠ CONTENTS 目錄 一、 THE SCENE CONVERSATION 場景對話 1， Prequalification6 資格預審 6 2， Issuing Tender Document18 頒發(fā)標書 18 3， Construction Method Statement（ 1） 30 Just Do What I Can Do, Do Not Do What I Dream to Do! River 南 Just do what I can do, do not do what I dream to do! River 南 Pagination:179 Page: 4 審查施工方案（ 1） 30 4， Construction Method Statement（ 2） 42 審查施工方案（ 2） 42 5， Contract Conditions55 合同條款 55 6， Price Negotiation68 價 格談判 68 7， Inspection of Site Temporary Facilities83 檢查現(xiàn)場臨時設施 83 8， Inspection of Underground Works95 檢查基礎設施 95 9， Inspection of Formworks109 檢查模板工程 109 10， Inspection of Reinforcement Works123 檢查鋼筋工程 123 11， Inspection of Concrete Works139 檢查混凝土工程 139 12， Inspection of Steel Structure Works152 檢查鋼結構工程 152 13， Inspection of Piping and Electrical Works166 檢查管道和電氣工程 166 Just Do What I Can Do, Do Not Do What I Dream to Do! River 南 Just do what I can do, do not do what I dream to do! River 南 Pagination:179 Page: 5 1， Prequalification 資格預審 Engineer (E): Good morning! First let me introduce myself. My name is Sharkir Hussain, a consultant engineer of Bin Qasim 560MW Combined Cycle Power Plant Company Limited. I am glad to meet you! 工程師（以下簡稱 E）：早上好 ! （首先請允許我自我介紹） 我是 謝客 兒 . 侯賽因 ， 濱 家勝 56 千瓦聯(lián)合循環(huán) 電站工程的顧問工程師。 E: Taday, as a representative of the owner of the Power Plant, I would like to thank you for your attendance at the presentation meeting. We want to learn more about your pany?s capacity for power plant construction. 今天，我作為電站業(yè)務的一名代表，對貴公司出席這次資格預審會議表示感謝。 C: Thank you for offering this opportunity to our pany. We are very interested in