【正文】 將由招標(biāo)人根據(jù)投標(biāo)人提供的技術(shù)文件和說(shuō)明書(shū)的規(guī)定，在投標(biāo)人技術(shù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行。4）所有專(zhuān)用工具和儀器儀表應(yīng)是全新的、先進(jìn)的，且須附完整、詳細(xì)的使用說(shuō)明資料。2）招標(biāo)人提出運(yùn)行維修時(shí)必需的專(zhuān)用工具和儀器儀表，列在技術(shù)規(guī)范專(zhuān)用部分表28中。6）投標(biāo)人應(yīng)對(duì)產(chǎn)品實(shí)行終生保修，根據(jù)需要在招標(biāo)人確定的日期內(nèi)提供技術(shù)規(guī)范專(zhuān)用部分表27所列備品備件以外的部件和材料，以便維修更換。4）所有備品備件應(yīng)為全新產(chǎn)品，與已經(jīng)安裝設(shè)備的相應(yīng)部件能夠互換，具有相同的技術(shù)規(guī)范和相同的規(guī)格、材質(zhì)、制造工藝。2）招標(biāo)人提出運(yùn)行維修時(shí)必需的備品備件，見(jiàn)技術(shù)規(guī)范專(zhuān)用部分表27。2）產(chǎn)品性能、特點(diǎn)和其他需要提供的信息。1）投標(biāo)人應(yīng)按技術(shù)規(guī)范專(zhuān)用部分“技術(shù)參數(shù)響應(yīng)表”中列舉的項(xiàng)目逐項(xiàng)提供技術(shù)數(shù)據(jù)，所提供的技術(shù)數(shù)據(jù)應(yīng)為保證數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)將作為合同的一部分。這些規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)提出了最基本要求，如果根據(jù)投標(biāo)人的意見(jiàn)并經(jīng)用戶接受，使用優(yōu)于或更為經(jīng)濟(jì)的設(shè)計(jì)或材料,并能使投標(biāo)人設(shè)備良好地、連續(xù)地在本規(guī)范所規(guī)定的條件下運(yùn)行時(shí)，則這些標(biāo)準(zhǔn)也可以由投標(biāo)人超越。4）遵循的主要現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)（本技術(shù)協(xié)議書(shū)所涉及標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按最新頒布的版本執(zhí)行）投標(biāo)人所提供的設(shè)備應(yīng)滿足下面所列規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求，但不限于此。如采用合資或合作產(chǎn)品，還應(yīng)遵守合作方國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，上述標(biāo)準(zhǔn)不一致時(shí)按高標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。表12 投標(biāo)方向招標(biāo)方提供的試驗(yàn)、測(cè)試報(bào)告內(nèi) 容份數(shù)交付時(shí)間接圖單位零部件試驗(yàn)1）變壓器油試驗(yàn)報(bào)告2）有載分接開(kāi)關(guān)例行和型式試驗(yàn)報(bào)告3）套管例行試驗(yàn)、型式試驗(yàn)報(bào)告4）各種繼電器例行試驗(yàn)和型式試驗(yàn)報(bào)告5）溫度計(jì)例行試驗(yàn)和型式試驗(yàn)報(bào)告6）壓力釋放裝置例行試驗(yàn)和型式試驗(yàn)報(bào)告7）電流互感器例行和型式試驗(yàn)報(bào)告8）散熱器例行試驗(yàn)和型式試驗(yàn)報(bào)告9）硅鋼片檢驗(yàn)報(bào)告10）導(dǎo)線試驗(yàn)報(bào)告11）其他零部件的例行和型式試驗(yàn)報(bào)告變壓器例行試驗(yàn)報(bào)告變壓器型式試驗(yàn)和特殊試驗(yàn)報(bào)告（含短路承受能力試驗(yàn)報(bào)告）見(jiàn)技術(shù)規(guī)范專(zhuān)用部分1）合同設(shè)備包括招標(biāo)人向其他廠商購(gòu)買(mǎi)的所有附件和設(shè)備，這些附件和設(shè)備應(yīng)符合相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范或法規(guī)的最新版本或其修正本的要求。（2）主要部件（包括套管、散熱器、分接開(kāi)關(guān)、套管式電流互感器、氣體繼電器、壓力釋放器、各種溫度計(jì)等）例行和型式試驗(yàn)報(bào)告。g特殊需要的說(shuō)明。e提供相同類(lèi)型、相近容量變壓器承受短路能力試驗(yàn)報(bào)告。c具有詳細(xì)圖紙的有載分接開(kāi)關(guān)維護(hù)說(shuō)明。表11 投標(biāo)方向招標(biāo)方提供的資料和圖紙內(nèi) 容份數(shù)交付時(shí)間接圖單位1 招投標(biāo)雙方協(xié)商確定的圖紙、資料和說(shuō)明2 有關(guān)設(shè)計(jì)圖紙、資料3 運(yùn)輸、保管、現(xiàn)場(chǎng)安裝調(diào)試用圖紙、資料1）變壓器的安裝使用說(shuō)明書(shū)2）吸濕器使用說(shuō)明書(shū)3）凈油器（如有）使用說(shuō)明書(shū)；4）套管及其電流互感器保管、安裝、使用說(shuō)明書(shū)5）氣體繼電器使用說(shuō)明書(shū)6）絕緣油使用說(shuō)明書(shū)7）分接開(kāi)關(guān)安裝和使用說(shuō)明書(shū)8）變壓器檢測(cè)裝置及控制柜等說(shuō)明書(shū)9）其他儀表的使用說(shuō)明書(shū)10）變壓器結(jié)構(gòu)、繞組排列及連接的說(shuō)明11）溫度計(jì)使用說(shuō)明書(shū)12）壓力釋放裝置安裝、使用說(shuō)明書(shū)13）其他附件的安裝使用說(shuō)明書(shū)14）高海拔修正說(shuō)明（如果需要）4 運(yùn)行、檢修手冊(cè)、資料5 主要設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)6 設(shè)計(jì)、制造所依據(jù)的主要標(biāo)準(zhǔn)7 備品備件圖紙、清單8 變壓器所用主要材料、部件、配件清單9 變壓器主要部件及配件圖表1）外形尺寸圖（包括吊裝圖及頂啟圖）2）梯子及儲(chǔ)油柜安裝圖3）控制電纜安裝圖4）套管及接線端子零件圖5）套管與變壓器引線裝配圖6）二次保護(hù)、測(cè)溫、信號(hào)、動(dòng)力電源的端子布置圖7）壓力釋放裝置結(jié)構(gòu)及安裝圖8）電流互感器安裝圖9）變壓器銘牌（包括三相成組連接的銘牌）10）電流互感器銘牌圖11）變壓器安裝基礎(chǔ)圖12）變壓器外部二次線及電源線布置圖13）分接開(kāi)關(guān)切換裝置及控制部分電氣接線圖、控制盤(pán)的正視圖14）變壓器接地線路圖及端子位置圖15）變壓器本體運(yùn)輸圖10 對(duì)于其他未列入合同技術(shù)清單但卻是工程所必須的文件和資料及圖紙，如涉及繼電保護(hù)、控制操作及與其他設(shè)備配合需要的相關(guān)文件和技術(shù)數(shù)據(jù)等見(jiàn)技術(shù)規(guī)范專(zhuān)用部分（1）安裝使用說(shuō)明書(shū)（2）產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)應(yīng)包括下列各項(xiàng)：a關(guān)于結(jié)構(gòu)、連接及鐵心、繞組型式等的概述和簡(jiǎn)圖。銘牌應(yīng)包括：所有額定值，繞組連接圖，分接位置表，每個(gè)分接參數(shù)的數(shù)據(jù)（包括電壓和相應(yīng)的電流），各線圈正序阻抗，箱蓋示意圖標(biāo)明所有套管位置和標(biāo)號(hào)，噪聲，耐地震強(qiáng)度，電流互感器標(biāo)稱(chēng)變比，連接和準(zhǔn)確級(jí)次，冷卻方式投入要求等。（13）拆卸圖：套管的拆卸方法，鐵心吊環(huán)位置、鐵心和繞組拆卸方法等。（11）變壓器安裝、運(yùn)行、維修和有關(guān)設(shè)施設(shè)計(jì)所需的其他圖紙和資料。（9）分接開(kāi)關(guān)的控制原理圖和裝配圖。（7）所有供應(yīng)的附件外形尺寸圖：包括套管、氣體繼電器、壓力釋放裝置、油面溫控器和繞組溫控器、電流互感器及升高座、帶有風(fēng)扇電機(jī)的冷卻器（散熱器）等。（5）上節(jié)油箱起吊圖：應(yīng)標(biāo)明起吊重量、起吊高度和吊索、吊點(diǎn)布置方式。位于控制柜外面的器件，例如電流互感器，其在圖上的位置，應(yīng)能簡(jiǎn)明標(biāo)示其向接線端子上的引出連線，接線板上的端子間至少應(yīng)留出一定的空隙，以備招標(biāo)人在向接線板上增加電纜連接時(shí)用。原理接線圖應(yīng)標(biāo)示變壓器控制柜和所有變壓器附件的端子，如電流互感器、報(bào)警裝置、風(fēng)扇電機(jī)等，以及這些設(shè)備在變壓器上的布線和用戶電纜連接的接線板的標(biāo)志。（3）展開(kāi)圖及接線圖：包括計(jì)量、保護(hù)、控制、報(bào)警、照明及動(dòng)力等所需的交流和直流回路的線路原理圖。圖紙應(yīng)標(biāo)明變壓器底座和基礎(chǔ)螺栓尺寸、位置。2）對(duì)圖紙的要求（1）外形尺寸圖（包括吊裝圖及頂啟圖）應(yīng)標(biāo)明全部所需要的附件數(shù)量、目錄號(hào)、額定值和型號(hào)等技術(shù)數(shù)據(jù)，運(yùn)輸尺寸和質(zhì)量、裝配總質(zhì)量和油量，它還應(yīng)標(biāo)示出變壓器在運(yùn)輸準(zhǔn)備就緒后的變壓器重心，儲(chǔ)油柜的位置、尺寸、帶電部位與鄰近接地體的空氣凈距。設(shè)備在現(xiàn)場(chǎng)安裝時(shí)，如投標(biāo)人技術(shù)人員進(jìn)一步修改圖紙，投標(biāo)人應(yīng)對(duì)圖紙重新收編成冊(cè)，正式遞交招標(biāo)人，并保證安裝后的設(shè)備與圖紙完全相符。（3）完工后的產(chǎn)品應(yīng)與最后確認(rèn)的圖紙及生產(chǎn)過(guò)程中經(jīng)招標(biāo)人認(rèn)可的設(shè)計(jì)修改通知單等相一致。（2）投標(biāo)人在收到招標(biāo)人確認(rèn)圖紙（包括修正意見(jiàn)）后，應(yīng)于1周內(nèi)向招標(biāo)人及有關(guān)單位提供最終版的資料、圖紙、試驗(yàn)報(bào)告紙質(zhì)版十套，電子版圖紙（CAD或Word格式）兩套，紙質(zhì)圖紙必須加蓋工廠公章并簽字。凡招標(biāo)人認(rèn)為需要修改且經(jīng)投標(biāo)人認(rèn)可的，不得對(duì)招標(biāo)人增加費(fèi)用。招標(biāo)人審定時(shí)有權(quán)提出修改意見(jiàn)。否則應(yīng)及時(shí)向招標(biāo)人通報(bào)，以便招標(biāo)人能采取必要的應(yīng)對(duì)延遲交貨的措施。2）技術(shù)協(xié)議簽訂后，投標(biāo)人應(yīng)在招標(biāo)人規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，向招標(biāo)人提交一份詳盡的生產(chǎn)進(jìn)度計(jì)劃表，包括產(chǎn)品設(shè)計(jì)、材料采購(gòu)、產(chǎn)品制造、廠內(nèi)測(cè)試以及運(yùn)輸?shù)软?xiàng)的詳情，以確定每部分工作及其進(jìn)度。1）本招標(biāo)技術(shù)規(guī)范書(shū)適用于專(zhuān)用部分“供貨范圍表”中所列的設(shè)備。8）本招標(biāo)技術(shù)規(guī)范書(shū)中通用部分各條款如與技術(shù)規(guī)范專(zhuān)用部分有沖突，以專(zhuān)用部分為準(zhǔn)。6）本設(shè)備技術(shù)規(guī)范書(shū)經(jīng)招標(biāo)人、投標(biāo)人雙方確認(rèn)后作為訂貨合同的技術(shù)附件，與合同正文具有同等的法律效力。4）投標(biāo)人提供的主設(shè)備、附件、備品備件、外部油漆等材質(zhì)必須滿足本工程所處地理位置、環(huán)境條件的要求，如：高寒、高溫、高海拔、風(fēng)沙、鹽霧影響等。3）如果投標(biāo)人沒(méi)有以書(shū)面形式對(duì)本招標(biāo)技術(shù)規(guī)范書(shū)的條文提出異議，則意味著投標(biāo)人提供的設(shè)備完全符合本招標(biāo)技術(shù)規(guī)范書(shū)的要求。2）本招標(biāo)技術(shù)規(guī)范書(shū)提出的是最低限度的技術(shù)要求，并未對(duì)一切技術(shù)細(xì)節(jié)做出規(guī)定，也未充分引述有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的條文，投標(biāo)人應(yīng)保證提供符合工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和本技術(shù)規(guī)范書(shū)要求并且功能完整、性能優(yōu)良的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品及其相應(yīng)服務(wù)。華電山西沁水縣十里風(fēng)電場(chǎng)100MW工程35kV開(kāi)關(guān)柜及其附屬設(shè)備技術(shù)規(guī)范招標(biāo)單位：華電福新能源股份有限公司編制單位：中國(guó)電力工程顧問(wèn)集團(tuán)新能源有限公司2016年7月 北京64 / 69目 錄 1 1 1 說(shuō)明書(shū)和試驗(yàn)報(bào)告的要求 2 7 9 9 調(diào)試、試運(yùn)行和驗(yàn)收 10 11 11 11 12 12 13 14 14 15 15 16 16 變壓器的報(bào)警和跳閘保護(hù)接點(diǎn) 16 17 18 18 19 22 22 25 26 27 27 2設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、工廠檢驗(yàn)和監(jiān)造 29 29 30 30 37 37 37 37 通用部分條款修改 38 39 41 46 46 46 47 481）投標(biāo)人須仔細(xì)閱讀包括本招標(biāo)技術(shù)規(guī)范書(shū)（通用和專(zhuān)用部分）在內(nèi)的招標(biāo)文件闡述的全部條款。投標(biāo)人提供的變壓器本體及其附屬設(shè)備應(yīng)符合招標(biāo)技術(shù)規(guī)范書(shū)所規(guī)定的要求。同時(shí)必須滿足國(guó)家有關(guān)安全、環(huán)保等強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的要求。如有異議，不管是多么微小，都應(yīng)在本技術(shù)規(guī)范書(shū)專(zhuān)用部分“”中逐項(xiàng)在“技術(shù)偏差表”中列出。5）本設(shè)備技術(shù)規(guī)范書(shū)所使用的標(biāo)準(zhǔn)如遇與投標(biāo)人所執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)不一致時(shí)，按較高標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。7）本技術(shù)規(guī)范書(shū)中涉及有關(guān)商務(wù)方面的內(nèi)容，如與招標(biāo)文件的商務(wù)部分有矛盾時(shí)，以商務(wù)部分為準(zhǔn)。9）本設(shè)備技術(shù)規(guī)范書(shū)未盡事宜，由招標(biāo)人、投標(biāo)人共同協(xié)商確定。其中包括主變壓器本體及其附屬設(shè)備的功能設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)、性能、安裝和試驗(yàn)等方面的技術(shù)要求，以及供貨和現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)服務(wù)。3）如生產(chǎn)進(jìn)度有延誤，投標(biāo)人應(yīng)及時(shí)將延誤的原因、產(chǎn)生的影響及準(zhǔn)備采取的補(bǔ)救措施等向招標(biāo)人加以解釋?zhuān)⒈M可能保證交貨的進(jìn)度。、說(shuō)明書(shū)和試驗(yàn)報(bào)告的要求1）圖紙及圖紙的認(rèn)可和交付（1）所有需經(jīng)招標(biāo)人確認(rèn)的圖紙和說(shuō)明文件，均應(yīng)由投標(biāo)人在技術(shù)協(xié)議簽訂后的1周內(nèi)提交給招標(biāo)人進(jìn)行審定認(rèn)可。招標(biāo)人在收到需認(rèn)可圖紙1周后，將一套確認(rèn)的或簽有招標(biāo)人校定標(biāo)記的圖紙（技術(shù)負(fù)責(zé)人簽字）返還給投標(biāo)人。在未經(jīng)招標(biāo)人對(duì)圖紙做最后認(rèn)可前，投標(biāo)人任何采購(gòu)或加工所造成的材料損失應(yīng)由投標(biāo)人單獨(dú)承擔(dān)。變壓器應(yīng)按照經(jīng)確認(rèn)的最終圖紙進(jìn)行制造。招標(biāo)人對(duì)圖紙的認(rèn)可并不減輕投標(biāo)人對(duì)其圖紙的完整性和正確性的責(zé)任。（4） 圖紙的格式：所有圖紙均應(yīng)有標(biāo)題欄、全部符號(hào)和部件標(biāo)志、文字均用中文書(shū)寫(xiě)，并使用國(guó)際單位制（SI）。圖紙應(yīng)標(biāo)明所有部件和附件的尺寸、位置，以及拆卸高壓和中壓套管時(shí)所需要的空間高度，上節(jié)油箱起吊高度，起頂、拖耳位置，各閥門(mén)法蘭尺寸及位置。（2）套管及接線端子零件圖圖紙應(yīng)包括套管型號(hào)、套管內(nèi)結(jié)構(gòu)解剖詳圖、接線端子詳圖、固定法蘭及傘型詳圖、套管末屏結(jié)構(gòu)示意圖，套管頂部安全承力、頂部破壞作用力及爬電距離和干弧距離均應(yīng)給出。冷卻裝置的原理接線圖，應(yīng)包括當(dāng)一個(gè)電源發(fā)生故障時(shí)，能自動(dòng)向備用電源切換的原理說(shuō)明。位于控制柜內(nèi)的設(shè)備，應(yīng)以接近其實(shí)際位置的方式表示在連接線路圖上。（4）變壓器器身示意圖：繞組位置排列及其與套管、分接開(kāi)關(guān)的連接，包括引線連接裝配的說(shuō)明。（6）注有尺寸的套管升高座的橫斷面圖：應(yīng)顯示出法蘭、電流互感器座等。（8）變壓器溫度控制器的裝配圖。（10）鐵心接地套管布置圖、中性點(diǎn)接地套管引線支撐詳圖：應(yīng)包括支柱絕緣子、支持鋼結(jié)構(gòu)排列、接地導(dǎo)體及鋼結(jié)構(gòu)詳圖。（12）包括套管式電流互感器的二次電阻、拐點(diǎn)處的磁通密度、鐵心截面和鐵心平均長(zhǎng)度等所有技術(shù)數(shù)據(jù)，套管式電流互感器的勵(lì)磁曲線圖等。（14）銘牌圖：應(yīng)符合國(guó)家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。要求在變壓器器身上裝設(shè)標(biāo)有變壓器生產(chǎn)廠家的不銹鋼標(biāo)志牌（300mm500mm）3） 產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)，詳見(jiàn)表11（序號(hào)3）。b變壓器有關(guān)部件及附件的圖紙和安裝維護(hù)說(shuō)明，例如：套管；散熱器；套管式電流互感器；調(diào)壓開(kāi)關(guān)；以及所有保護(hù)裝置和測(cè)量裝置等。d變壓器勵(lì)磁特性曲線。f變壓器用的特殊工具和儀器的清單、專(zhuān)用說(shuō)明書(shū)、樣本和手冊(cè)等。3）需提供的試驗(yàn)報(bào)告（1）變壓器全部試驗(yàn)報(bào)告，包括例行、型式和特殊試驗(yàn)報(bào)告。（3）主要材料，如硅鋼片、油、各類(lèi)導(dǎo)線、絕緣紙板等的檢驗(yàn)報(bào)告。2）除非合同另有規(guī)定，均須遵守最新的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（GB），電力行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)（DL）和國(guó)際電工委員會(huì)（IEC）標(biāo)準(zhǔn)以及國(guó)際單位制(SI)標(biāo)準(zhǔn)。3）所有螺栓、雙頭螺栓、螺紋、管螺紋、螺栓夾及螺母均應(yīng)遵守國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)和國(guó)際單位制(SI)的標(biāo)準(zhǔn)。GB/T 《高壓試驗(yàn)技術(shù)》GB 《電力變壓器第1部分：總則》GB 《電力變壓器第2部分：溫升》GB 《電力變壓器第3部分：絕緣水平和絕緣試驗(yàn)》GB 《電力變壓器 第4部分 電力變壓器和電抗器雷電沖擊和操作沖擊試驗(yàn)導(dǎo)則》GB 《電力變壓器第5部分：承受短路的能力》GB/T 《電力變壓器第10部分：聲級(jí)測(cè)定》GB 《高壓輸變電設(shè)備的絕緣配合》GB 2536 《變壓器油》GB1208 《電流互感器》GB 5273 《變壓器、高壓電器和套管的接線端子》 《電工術(shù)語(yǔ) 變壓器 互感器 調(diào)壓器 電抗器》GB 《分接開(kāi)關(guān) 第1部分：性能要求和試驗(yàn)方法》GB 《分接開(kāi)關(guān) 第2部分：應(yīng)用導(dǎo)則》GB 16847 《保護(hù)用電流互感器暫態(tài)特性技術(shù)要求》GB 50150 《電氣裝置安裝工程電氣設(shè)備交接試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)》GB/T 4109 《交流電壓高于1000V的絕緣套管》GB/T 4585 《交流系統(tǒng)用高壓絕緣子的人工污穢試驗(yàn)》GB/T 5582 《高壓電力設(shè)備外絕緣污穢等級(jí)》GB/T 7252 《變壓器油中溶解氣體分析與判斷導(dǎo)則》GB/T 7295