【正文】
”的表法方法英語中要表示“一兩個……”,有兩種常用表達,一是“a+名詞+or two”,二是“one or two+名詞”,注意兩者不可混用(尤其注意不能將 a 與 one 用混)。It’s an hour’s journey, more or less. 大約有一個鐘頭的路程。 表示“大約”“左右”的方法可用 or, or so, about, around, some, more or less 等表示。The temperature is two degrees above zero. 溫度是零上2度。如:He was away for more than a month. 他離開了一個多月。Almost [Nearly] all the students passed the exam. 差不多所有的學生都通過了考試。如:It cost me less than 10 pounds. 我買它沒花上10英鎊。Millions of dollars have gone into the building of this factory. 數(shù)以萬百計的美金被投入修建這座工廠。Thousands of people were gathered at the airport. 數(shù)千人聚集在機場。七、用數(shù)詞表示約數(shù)的五類方法 表示籠統(tǒng)數(shù)目的方法可用 tens of, dozens of, scores of, hundreds of, thousands of, millions of 等表示“幾十、幾百、上千、成千上萬”等。如:With production up by 60 percent, the pany has had another excellent year. 因為產(chǎn)量提高了60%,所以公司那年又取得了很好的效益。 hundred and eighteen point three nine。五、用英語表示小數(shù)小數(shù)點前的數(shù)按總數(shù)念,同其它基數(shù)詞讀法一樣,小數(shù)點用point,小數(shù)點后面的數(shù)按基數(shù)詞一個一個單獨念?! his substance reacts Houses cost one third more this year than they did five years ago. 今年房價比五年前上漲了三分之一。onesixth larger than the United States. 中國比美國大六分之一。 (4) 在數(shù)學上,為了簡潔起見,分子和分母均可用基數(shù)詞,其間用介詞over:3/4 讀作three over four(對于比較復雜的分數(shù)通常采用此讀法) (5) 帶分數(shù)的讀法:在整數(shù)與分數(shù)之間用and連接:five and two thirds (6)分數(shù)詞用作狀語,分數(shù)詞主要有作定語,或是主語、賓語等,但有時也可用作狀語。 (2) 1/4 可讀作 a [one] fourth,也可讀作 a [one] quarter。The WTO cannot live up to its name if it does not include a country that is home to one –fifth of mankind. 如果世貿組織不能容納占世界人口五分之一的國家,那它就算不上世界貿易組織了。第(1)句和第(3)句的意思比較清楚,但第(2)句常容易誤解,有人認為它與其他兩句意思不同,應理解為“這根繩子比那根繩子長三倍”,但絕大多數(shù)語法學家并不這樣認為,而是認為以上三句意思相同。(2) This rope is three times longer than that one. 這根繩子是那根的三倍長。He eats twice what I eat. 他的食量是我的兩倍。三、用英語表示倍數(shù)的方法表示倍數(shù)時通常借助half, double, twice, three times等之類的詞:Half (of) the apples are bad. 一半蘋果是壞的。 (7) 用“be in one’s +幾十的復數(shù)形式”表示某人大概的年齡。 (6) 用“aged +基數(shù)詞”表示,此結構常做后置定語。 (5) 用“of + 基數(shù)詞”表示,此結構常做后置定語。(4) 用“at the age of +基數(shù)詞”表示“在“在……年齡”。 (3) 用“基數(shù)詞yearold”表示,此結構常做(前置)定語。 (2) 用“基數(shù)詞 + years old”表示,有時可將years old 換成years of age。誤:Today is my grandfather’s sixty birthday. 正:Today is my grandfather’s sixtieth birthday. 漢語說“三十歲生日”“六十大壽”等,其實指的是過第30個生日,過第60個生日等,所以要用序數(shù)詞而不用基數(shù)詞。一、用英語表示生日的常用方法有時簡單地從漢語字面意思來看,看不出是用基數(shù)詞還是序數(shù)詞,此時不要想當然地亂用。數(shù)詞在句中可用作主語、表語、賓語、定語、同位語、狀語等。英語數(shù)詞的用法全歸納數(shù)詞的概述英語中用來表示事物的數(shù)量或順序的詞叫做數(shù)詞。根據(jù)數(shù)詞的特征,可將數(shù)詞分為基數(shù)詞和序數(shù)詞;根據(jù)數(shù)字是否為整數(shù),有可將它分為整數(shù)、分數(shù)和小數(shù);根據(jù)數(shù)字所表示的數(shù)是否確定,有可分為定數(shù)和概數(shù)。在表示基數(shù)詞時,要特別注意hundred, thousand, million, billion等幾個詞的用法:若其前用了基數(shù)詞,則不論其面是否有of,都必須用單數(shù)形式(此時若帶of則通常表示特定范圍中的一部分);若泛指數(shù)百、數(shù)千、數(shù)百萬等,則用 hundreds of, thousands of, millions of 等這樣的結構。如:今天是我爺爺?shù)?0大壽。二、用英語表示年齡的常用方法 (1) 一般直接用基數(shù)詞表示,如:Her daughter is eighteen. 她的女兒18歲。如:Her daughter is eighteen years old. / Her daughter is eighteen years of age. 她的女兒18歲。如:Her 18yearold daughter is now in the university. 他18歲的女兒現(xiàn)在上大學。如:Her daughter got married at the age of eighteen. 她的女兒18歲就結了婚。如:Her daughter is now a pretty girl of 18. 她女兒現(xiàn)在一個18歲的美少女了。如:Lying on the floor was a boy aged about seventeen. 躺在地板上的是一個約莫十七歲的男孩。如:He went to the United States in his fifties. 他五十多歲時去了美國。His homework is not yet half done. 他的作業(yè)還沒完成一半。比較以下三句,雖然表達形式不同,但含義相同:(1) This rope is three times as long as that one. 這根繩子是那根的三倍長。(3) This rope is three times the length of that one. 這根繩子是那根的三倍長。四、用英語表示分數(shù)的方法分數(shù)由基數(shù)詞和序數(shù)詞構成——分子用基數(shù)詞,分母用序數(shù)詞,分子超過“1”時,分母用復數(shù):a [one] sixth = 1/6two thirds = 2/3three fifths = 3/5Three quarters of the students have passed the exam. 四分之三的學生考試及格了。幾點注意: (1) 1/2 通常讀作 a