墨子止(楚)攻(宋)-展示頁
2025-01-25 22:59本頁面
【正文】 ：“今有人于此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；” 今有人于此： 語序應(yīng)為：今于此有人； 文軒： 文，彩飾；軒，有蓬的車； 敝輿： 破車； 譯文： 墨子先生拜見楚王，說：“現(xiàn)在在這里有個(gè)人，舍棄他 的裝飾華美的車，鄰居有輛破車卻想要偷竊它；” 原文： 舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之?！? 原文： 子墨子曰：“胡不見我于王？” 公輸盤曰：“諾。 墨子先生說：“但是，為什么不停止呢？” 但是 原文： 公輸盤曰：“不可，吾既已言之王矣。 原文： 公輸盤服。勸阻卻達(dá)不到目的，不能說是有能力。意思是不勸阻楚王。義不殺少而殺眾，不可謂知類。知而不爭(zhēng)，不可謂忠。 謂： 說； 譯文： 宋國(guó)有什么罪呢？楚國(guó)土地有余可是人民不足，犧牲百姓的生命去爭(zhēng)奪土地，不能說是明智的（做法）。 有余于地： 土地有余； 不足于民： 人民不足； 殺所不足而爭(zhēng)所有余： 葬送不足的而爭(zhēng)奪有余的。” 原文： 宋何罪之有？荊國(guó)有余于地而不足于民，殺所不足而爭(zhēng)所有余，不可謂智?！? 說之： 解釋這件事； 從： 在； 譯文： 墨子先生站起，再次拜謝，說：“請(qǐng)?jiān)试S我解釋這件事?！? 原文： 子墨子起，再拜，曰：“請(qǐng)說之?！? 原文： 公輸盤曰：“吾義固不殺人。 獻(xiàn)： 奉送； 譯文： 公輸盤不高興。子墨子曰：“請(qǐng)獻(xiàn)十金。 夫子： 古代對(duì)人的尊稱； 譯文： 公輸盤說：“你有什么見教呢？” 原文： 子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子殺之” 愿： 希望； 借： 借助，依靠； 譯文： 墨子先生說：“北方有一個(gè)侮辱我的人，希望依靠你去殺了他。 而： 連詞，不用翻譯； 譯文： 墨子先生聽說這件事，從魯國(guó)出發(fā)，走了十天十夜到達(dá)郢，見到公輸盤。 之： 代詞，代指公輸盤幫楚國(guó)做云梯攻打宋國(guó)這件事。 子墨子： 指墨翟。 之： 代詞，這種； 以： 用來； 譯文： 公輸盤給楚國(guó)制造云梯這樣的器械，制成后，將要用（這種器械）攻打宋國(guó)。 云梯： 攻城時(shí)用來登城的器械。公輸是姓，盤是名，也寫做 “ 公輸班 ” 或 “ 公輸般 ” 。 原文： 公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。 bān 本文寫了墨子從魯國(guó)到楚國(guó)以后經(jīng)過三個(gè)回合的較量，終于迫使楚王放棄攻宋的意圖的故事。n y249。 zǐ pi225。 f249。n tu243。 m237。 y shuō xi224。 讀準(zhǔn)字音： 公輸 盤 為楚造云梯之 械 行十日十夜而至于 郢 夫子何命 焉 為 北方有 侮 臣者 公輸盤不 說 請(qǐng) 說 之 胡不 見 我于王 荊 國(guó)有余于地而不足于民 鄰有 敝輿 而欲 竊 之 犀兕麋 鹿?jié)M之 江漢之魚 鱉 黿 鼉 為天下富 所謂無 雉 兔 鮒 魚者也 以 牒 為械 荊有長(zhǎng)松文 梓 楩 楠 豫章 子墨子之守 圉 有余 公輸盤 詘 然臣之弟子禽 滑 厘等三百人 xi232。 背景介紹： ?春秋戰(zhàn)國(guó) 時(shí)期，各國(guó)統(tǒng)治者為了各自的利益，進(jìn)行了長(zhǎng)期的兼并戰(zhàn)爭(zhēng)，給當(dāng)時(shí)的人民帶來了無窮的災(zāi)難。其學(xué)說與孔子對(duì)立，在戰(zhàn)國(guó)時(shí)影響很大，與儒家并稱 “ 顯學(xué) ” 。 《 墨子 》 原有 71篇，現(xiàn)存 53篇， 是中國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期墨家學(xué)派的著作總集，一般認(rèn)為，是由墨子的弟子及其后學(xué)在不同時(shí)期記述編纂而成，反映了前期墨家和后期墨家的思想 。墨子止 (楚） 攻 （宋） 公輸 墨子（約前 476～前 390），名翟（ d237。），相傳為戰(zhàn)國(guó)時(shí)期宋國(guó)人，后長(zhǎng)期住在魯國(guó)，戰(zhàn)國(guó)初期 思想家、政治家、教育家 ，墨家的創(chuàng)始人。墨子宣傳“ 非攻 ”“ 兼愛 ” 等主張，反映小生產(chǎn)者的利益和愿望。 文章邏輯性強(qiáng)，語言質(zhì)樸，富于說服力。為了阻止 楚王 伐 宋 ，墨子歷盡千辛萬苦，不怕犧牲，用自己的智慧使戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)動(dòng)者理屈詞窮，又憑借謀略使他們不敢輕舉妄動(dòng)，最終阻止了戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)生。 yǐng yān wǔ yu232。n jīng b236。 xī s236。 biē yu225。 zh236。 di233。n n225。 qū gǔ qi232。 用簡(jiǎn)潔的語言概括文章的 主要內(nèi)容。 公輸盤： 魯國(guó)人，能造奇特的器械。民間稱他魯班。云，形容梯子很高。 原文： 子墨子聞之，起于魯，行十日十夜而至
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1