墨子止(楚)攻(宋)-全文預(yù)覽
【正文】 ） ⑺以牒為械（ ） ⑻子墨子之守圉有余（ ） ⑼吾知所以距子矣（ ） ⑽雖殺臣（ ） 用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。 公輸盤為楚造云梯之械。 語氣詞。 解釋。 ” 云梯 臣 楚國 于 省略句 見 胡不見我于王 于是見公輸盤 見公輸盤 雖 雖然 雖殺臣 引見 召見 雖然如此 即使 一詞多義 見到 ,拜見 一詞多義 子 子墨子聞之 愿借子殺之 說 公輸盤不說（ yu232。 公輸盤為楚造云梯之械 請說之 宋何罪之有 臣以王吏之攻宋也 將以攻宋 臣以王吏之攻宋也 文言句式： 夫子何命焉為 ? （ 疑問句 ） 譯：先生 (有 )什么見教呢 ？ 宋何罪之有 ? （ 倒裝句 ） 譯：宋國有什么罪過呢 ? 補(bǔ)充下列文言文的省略部分 （ 1）公輸盤為楚造云梯之械，成，將以（ ）攻宋； （ 2）子墨曰： “ 北方有侮臣者，（ ）愿借子殺之。 提賓的標(biāo)志，不譯。 夫子何命焉為？ 吾從北方聞子為梯。 造。 即使這樣。 停止。） 請說之 已 胡不已乎 吾既已言之王矣 先生。吾請無攻宋矣。 原文：雖殺臣，不能絕也。 乃： 于是； 譯文： 墨子說：公輸先生的意思，不過是想要?dú)⒘宋??！? 原文： 楚王問其故。 原文： 公輸盤詘，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。 原文： 公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變，子墨子九距之?！? 善哉： 好呀； 雖然： 雖然如此； 譯文： 楚王說：“好呀，雖然如此，公輸盤為我制造云梯，一定要攻打宋國 。 長松： 高大松木； 譯文： 楚國有高大松樹、文梓、黃楩樹、樟樹（等高大樹木），宋國沒有大樹，這好像錦繡服裝同舊短粗布衣服相比。 云夢： 犀兕： 犀，雄性的犀牛；兕：雌性的犀牛； 楚國的大澤； 譯文： 楚國有云夢大澤犀兕麋鹿布滿這里，長江、漢水里的魚鱉黿鼉多得天下無比?！? 譯文： 楚王說：“一定是有偷竊病啊?！? 原文： 子墨子曰：“胡不見我于王？” 公輸盤曰：“諾。 原文： 公輸盤服。意思是不勸阻楚王。知而不爭，不可謂忠。 有余于地： 土地有余； 不足于民： 人民不足； 殺所不足而爭所有余： 葬送不足的而爭奪有余的?！? 說之： 解釋這件事； 從： 在； 譯文： 墨子先生站起，再次拜謝，說：“請?jiān)试S我解釋這件事?！? 原文： 公輸盤曰：“吾義固不殺人。子墨子曰：“請獻(xiàn)十金。 而： 連詞，不用翻譯； 譯文： 墨子先生聽說這件事，從魯國出發(fā)，走了十天十夜到達(dá)郢，見到公輸盤。 子墨子： 指墨翟。 云梯： 攻城時(shí)用來登城的器械。 原文： 公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。n y249。 f249。 m237。 shuō xi224。 背景介紹： ?春秋戰(zhàn)國 時(shí)期，各國統(tǒng)治者為了各自的利益，進(jìn)行了長期的兼并戰(zhàn)爭，給當(dāng)時(shí)的人民帶來了無窮的災(zāi)難。 《 墨子 》 原有 71篇，現(xiàn)存 53篇， 是中國戰(zhàn)國時(shí)期墨家學(xué)派的著作總集，一般認(rèn)為，是由墨子的弟子及其后學(xué)在不同時(shí)期記述編纂而成，反映了前期墨家和后期墨家的思想 。），相傳為戰(zhàn)國時(shí)期宋國人，后長期住在魯國，戰(zhàn)國初期 思想家、政治家、教育家 ，墨家的創(chuàng)始人。 文章邏輯性強(qiáng)，語言質(zhì)樸，富于說服力。 yǐng yān wǔ yu232。 xī s236。 zh236。n n225。 用簡潔的語言概括文章的 主要內(nèi)容。民間稱他魯班。 原文： 子墨子聞之，起于魯，行十日十夜而至于郢，見公輸盤。 起于魯： “起”是出發(fā)，動(dòng)身的意思；“起于魯”即“于魯起”，從魯國出發(fā)?！? 原文： 公輸盤不說。墨子先生說：“允許我奉送（給您）十金。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。 何罪之有 : 有什么罪呢？即“有何罪？”倒裝句。 原文： 宋無罪而攻之，不可謂仁。 仁： 對人親善，友愛； 知而不爭： 知道這道理而不向楚王諫諍。情理上不殺少數(shù)而殺多數(shù)，不能說是明白事理?！? 既已： 已經(jīng)； 之： 代詞，代指這件事； 譯文： 公輸盤說：“不可以，我已經(jīng)把這件事報(bào)告楚王了。此為何若人？ 錦繡： 華麗的衣
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1