【正文】 2020年版 ）； —— 修改了“ 一般規(guī)定” （見(jiàn)第 4章， 2020年版 ）； —— 修改了“ 安全與文明施工” （見(jiàn)第 7章， 2020年版 ）。 本部分按照 GB/T — 2020給出的規(guī)則起草。 P 36 備案號(hào) : DB 11 北 京 市 地 方 標(biāo) 準(zhǔn) DB11/T 地下管線非開(kāi)挖鋪設(shè)工程 施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)程 第 1 部分：水平定向鉆施工 Code for construction and acceptance of underground pipeline project installed by trenchless method Part I： Construction with horizontal directional drilling methods 20170322 發(fā)布 20170701 實(shí)施 北 京 市 質(zhì) 量 技 術(shù) 監(jiān) 督 局 發(fā) 布 DB11/T — 2017 目 次 前 言 ...................................................................................................................................... . II 1 范圍 ... ..................................................................................................................................... . 1 2 規(guī)范性引用文件 ... ............................................................................................................... ... 1 3 術(shù)語(yǔ)和定義 ... .......................................................................................................................... . 1 4 一般規(guī)定 ... .......................................................................................................................... ... 3 5 水平定向鉆施工 ... ............................................................................................................... ... 4 6 工程質(zhì)量檢驗(yàn)及驗(yàn)收 ... .......................................................................................................... . 12 7 安全與文明施工 ... ............................................................................................................... .. 16 附錄 A（規(guī)范性附錄） 水平定向鉆施工記錄表 ......................................................................... . 18 I DB11/T — 2017 前 言 DB11/T594《地下管線非開(kāi)挖鋪設(shè)工程施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)程》分為以下三個(gè)部分： —— 第 1部分：水平定向鉆施工； —— 第 2部分：頂管施工； —— 第 3部分：夯管施工。 本部分為 DB11/T 594的第 1部分。 本部分替代 DB11/— 2020《地下管線非開(kāi)挖鋪設(shè)工程施工及驗(yàn)收技術(shù)規(guī)程 第 1部分：水平定 向鉆施工》。 本部分由北京市城市管理委員會(huì)和北京市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)提出并歸口。 本部分起草單位：北京 市非開(kāi)挖技術(shù)協(xié)會(huì)、北京市政建設(shè)集團(tuán)有限責(zé)任公司、北京市燃?xì)饧瘓F(tuán)有限 責(zé)任公司、北京市市政四建設(shè)工程有限責(zé)任公司、北京城建亞泰建設(shè)集團(tuán)有限公司、北京城市排水集團(tuán) 有限公司、北京創(chuàng)源市政建設(shè)工程有限公司、北京隆科興非開(kāi)挖工程股份有限公司、德威土行孫工程機(jī) 械（北京）有限公司、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）。 本部分的歷次版本發(fā)布情況為： —— DB11/T — 2020。 本部分適用于水平定向鉆鋪設(shè)給水、中水、燃?xì)?、電力、電信等市政管線工程的施工和驗(yàn)收，熱力、 排水管線在滿(mǎn)足工藝要求的前提下可參照?qǐng)?zhí)行。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文 件。 GB/T 12605無(wú)損檢測(cè) 金屬管道熔化焊環(huán)向?qū)咏宇^射線照相檢測(cè)方法 GB 20904 水平定向鉆機(jī) 安全操作規(guī)程 GB 50202 建筑地基基礎(chǔ)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范 GB 50236現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備、工業(yè)管道焊接工程施工規(guī)范 GB 50268 給水排水管道工程施工及驗(yàn)收規(guī)范 GB 50497 建筑基坑工程監(jiān)測(cè)技術(shù)規(guī)程 GB 50683 現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備、工業(yè)管道焊接工程施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范 GB/T 50903 市政工程施工組織設(shè)計(jì)規(guī)范 JB/T 10548水平定向鉆機(jī) JGJ 46 施工現(xiàn)場(chǎng)臨時(shí)用電安全技術(shù)規(guī)程 CJJ 63聚乙烯燃?xì)夤艿拦こ碳夹g(shù)規(guī)程 CJJ 95城鎮(zhèn)燃?xì)饴竦劁撡|(zhì)管道腐蝕控制技術(shù)規(guī)程 CJJ 101 埋地聚乙烯給水管道工程技術(shù)規(guī)程 CJ/T 358 非開(kāi)挖鋪設(shè)用高密度聚乙烯排水管 DB11/ 489 建筑基坑支護(hù)技術(shù)規(guī)程 DB11/ 490 地鐵工程監(jiān)控量測(cè)技術(shù)規(guī)程 DB11/ 513 綠色施工管理規(guī)程 DB11/T 716 穿越既有交通基礎(chǔ)設(shè)施工程技術(shù)要求 DB11/ 854 占道作業(yè)交通安全設(shè)施設(shè) 置技術(shù)要求 DB11/T 1276 地下工程建設(shè)中城鎮(zhèn)排水設(shè)施保護(hù)技術(shù)規(guī)程 3 術(shù)語(yǔ)和定義 下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。 水平定向鉆 horizontal directional drilling technology 水平定向鉆進(jìn)鋪管技術(shù)的簡(jiǎn)稱(chēng)。 二程式水平定向鉆 horizontal directional drilling technology of two stage process 一種單次鋪管長(zhǎng)度一般不大于 60米、改進(jìn)的水平定向鉆鋪管技術(shù)。該工藝能提高鋪管精度、減少工作坑的開(kāi)挖。其作用為冷卻鉆頭、攜帶巖屑、潤(rùn)滑鉆具及穩(wěn)定孔壁 等。 接收工作坑（接收坑） reception pit, reception shaft,exitpit,exit shaft 靠近水平定向鉆 導(dǎo)向孔鉆進(jìn)結(jié)束位置，用于收集和暫存鉆進(jìn)液、安裝鉆具與拉管頭等的工作坑。 導(dǎo)向孔 pilot hole 先導(dǎo)孔 指按設(shè)計(jì)軌跡鉆進(jìn)的最初的小直徑鉆孔。 2 DB11/T — 2017 回?cái)U(kuò) back reaming 利用擴(kuò)孔鉆頭進(jìn)行的、與導(dǎo)向鉆進(jìn)方向相反方向的擴(kuò)孔過(guò)程。 回?cái)U(kuò)鉆頭 back reamer 連接在鉆桿前端、用于擴(kuò)大鉆孔直徑的鉆頭。 4 一般規(guī)定 礫石層鋪管不宜選擇水平定向鉆施工。 施工單位應(yīng)編制施工組織設(shè)計(jì)或施工方案，涉及危險(xiǎn)性較大的分部分項(xiàng)工程、重要部位、關(guān)鍵環(huán) 節(jié)等還應(yīng)編制專(zhuān)項(xiàng)方案。施工平面圖應(yīng)包括：鉆機(jī)位置、工作 坑位置、鉆進(jìn)液配制 位置、施工用水或鉆進(jìn)液存放位置、臨時(shí)用電設(shè)施位置。 施工組織設(shè)計(jì)或施工方案的審批程序應(yīng)符合相關(guān)規(guī)定。 施工鋪設(shè)的管道規(guī)格、材質(zhì)、性能應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定；金屬管道接口焊接應(yīng)符合 GB 50236 等標(biāo)準(zhǔn)的要求和設(shè)計(jì)要求，化學(xué)管道接口熔接應(yīng)符合 CJJ 6 CJJ 101 等專(zhuān)業(yè)管線標(biāo)準(zhǔn)的要求和設(shè)計(jì)要 求。施工現(xiàn)場(chǎng)臨時(shí)用電應(yīng)符合 JGJ 46 的相關(guān)內(nèi)容的要求。 鋪設(shè)管線涉 及與相鄰管道、管件連接時(shí)應(yīng)按設(shè)計(jì)要求采取溫度應(yīng)力控制措施。 3 DB11/T — 2017 設(shè)計(jì)交底及現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)交底時(shí)，應(yīng)明確管道出入位置、管道高程要求等待鋪設(shè)管道的路徑信息，應(yīng) 有記錄，并按規(guī)定簽字。 施工單位應(yīng)根據(jù)設(shè)計(jì)人員的現(xiàn)場(chǎng)交底和工程設(shè)計(jì)圖紙，對(duì)設(shè)計(jì)管線穿越段進(jìn)行探測(cè)，核實(shí)施工現(xiàn) 場(chǎng)既有地下管線或設(shè)施的埋深和位置，管線探測(cè)后超過(guò)六個(gè)月才開(kāi)始施工的工程，施工前應(yīng)重新進(jìn)行地 下管線復(fù)核探測(cè)。 導(dǎo)向孔鉆進(jìn)軌跡的確定應(yīng)滿(mǎn)足以下要求： a) 軌跡內(nèi)容宜包含以下內(nèi)容：軌跡分段形式、出土點(diǎn)、入土點(diǎn)、直線段最大深度、曲線段的曲率 半徑、出土角、入土點(diǎn)角、直線段長(zhǎng)度、曲線段長(zhǎng)度等。 c) 軌跡參數(shù)計(jì)算宜參