【正文】 d 傳播 ,擴大 standard 標準 ,規(guī)格 streamline 把 ......設計流 線型 strengthen 加強 ,鞏固 study 研究 succeed 成功 supervise 監(jiān)督 ,管理 supply 供給 ,滿足 (需要 ) systematize 使系統(tǒng)化 target 目標 ,指標 test 試驗 ,檢驗 top 頭等的 ,最高的 total 總數(shù) ,總額 translate 翻譯 ,轉(zhuǎn)化 travel 旅行 unify 使成一體 ,統(tǒng)一 use 使用，運用 useful 有用的 utilize 利用 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 valuable 有價值的 vivify 使活躍 welltrained 訓練有素的 work experience 工作經(jīng)歷 work history 工作經(jīng)歷 work 工作 ,起作用 working model 勞動模范 worth 使 ......錢的 ,有 ......價值的 個人品質(zhì) able 有才干的，能干的 active 主動的，活躍的 adaptable 適應性強的 adroit 靈巧的，機敏的 aggressive 有進取心的 alert 機靈的 ambitious 有雄心壯志的 amiable 和藹可親的 amicable 友好的 analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 aspiring 有志氣的，有抱負的 audacious 大膽的，有冒險精神的 capable 有能力的，有才能的 careful 辦事仔細的 candid 正直的 charitable 寬厚的 petent 能勝任的 confident 有信心的 conscientious 認真的，自覺的 considerate 體貼的 constructive 建設性的 contemplative 好沉思的 cooperative 有合作精神的 creative 富創(chuàng)造力的 dashing 有一股子沖勁的，有拼搏精神的 dedicated 有奉獻精神的 devoted 有獻身精神的 dependable 可靠的 diplomatic 老練的，有策略的 disciplined 守紀律的 discreet （在行動，說話等方面）謹慎的 dutiful 盡職的 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 dynamic 精悍的 earnest 認真的 welleducated 受過良好教育的 efficient 有效率的 energetic 精力充沛的 enthusiastic 充滿熱情的 expressive 善于表達 faithful 守信的，忠誠的 forceful （性格）堅強的 frank 直率的，真誠的 friendly 友好的 frugal 儉樸的 generous 寬宏大量的 genteel 有教養(yǎng)的 gentle 有禮貌的 hardworking 勤勞的 hearty 精神飽滿的 honest 誠實的 hospitable 殷勤的 humble 恭順的 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 humorous 幽默的 impartial 公正的 independent 有主見的 industrious 勤奮的 ingenious 有獨創(chuàng)性的 initiative 首創(chuàng)精神 have an inquiring mind 愛動腦筋 intellective 有智力的 intelligent 理解力強的 inventive 有發(fā)明才能的，有創(chuàng)造力的 just 正直的 kindhearted 好心的 knowledgeable 有見識的 learned 精通某門學問的 liberal 心胸寬大的 logical 條理分明的 loyal 忠心耿耿的 methodical 有方法的 modest 謙虛的 motivated 目的明確的 objective 客觀的 openminded 虛心的 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 orderly 守紀律的 original 有獨創(chuàng)性的 painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的 practical 實際的 precise 一絲不茍的 persevering 不屈不撓的 punctual 嚴守時刻的 purposeful 意志堅強的 qualified 合格的 rational 有理性的 realistic 實事求是的 reasonable 講道理的 reliable 可信賴的 responsible 負責的 selfconscious 自覺的 selfless 無私的 sensible 明白事理的 sincere 真誠的 smart 精明的 spirited 生氣勃勃的 sporting 光明正大的 steady 塌實的 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 straightforward 老實的 strict 嚴格的 systematic 有系統(tǒng) 的 strongwilled 意志堅強的 sweettempered 性情溫和的 temperate 穩(wěn)健的 tireless 孜孜不倦的 其它內(nèi)容 objective 目標 career objective 職業(yè)目標 employment objective 工作目標 position wanted 希望職位 job objective 工作目標 position applied for 申請職位 position sought 謀求職位 position desired 希望職位 for more specialized work 為更專門的工作 for prospects of promotion 為晉升的前途 for higher responsibility 為更高層次的工作責任 for wider experience 為擴大工作經(jīng)驗 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 due to closedown of pany 由于公司倒閉 due to expiry of employment 由于雇用期滿 offered a more challenging opportunity 獲得的更有挑戰(zhàn)性的工作機會 sought a better job 找到了更好的工作 to look for a more challenging opportunity 找一個更有挑戰(zhàn)性的工作機會 to seek a better job 找一份更好的工作 ※ 來源 :．南京大學小百合站 ] ※ 來源 :．南京大學小百合站 ] 本文權(quán)限 : 公開 [給作者寫信 ] [發(fā)表評論 ] (現(xiàn)有評論 1 條 ) [轉(zhuǎn)載 ] 當紅紀實秀 The Apprentice Thu Oct 27 17:52:23 2020 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 【 以下文字轉(zhuǎn)載自 Seasons 討論區(qū) 】 【 原文由 hurtmeplenty 所發(fā)表 】 轉(zhuǎn)帖。當 紅紀實秀 The Apprentice 昨晚是 finale. 我個人認為這是一部不可多得的 TV制作 , 對于經(jīng)商人士會有不少參考價值 , 對旅美華人來說也是個很好的機會了解美國主流社會的商業(yè)元素 . 如果你用 BT 或 ED 的話 , 這部劇 15集都可以在網(wǎng)上找到 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 ?你被炒掉了！?：為什么?學徒?節(jié)目風靡美國？ 杜菁琳，《華盛頓觀察》周刊 (Washington Observer weekly)第 8 期， 2020/3/10 雖然美國的就業(yè)形勢在不斷好轉(zhuǎn)，但?你被解雇了！ (You’ re fired)?這句讓職場中人噤 若寒蟬的話最近在美國大街小巷異?；鸨?，快成了時尚的口頭禪。 美國夢游戲規(guī)則之一：只要你聰明而且勤奮，那么就一定會有機會成功 美國當紅的紀實秀為數(shù)不少，有的讓參與者在熱帶島嶼的爛泥中汗流浹背地忍饑挨餓酷熱 、為蚊蟲提供大餐，有的讓一個假冒是百萬富翁的英俊男士挑動 25個蒙在鼓里的佳麗為爭 金龜婿而伎倆用盡。它的舞臺是我們每一個人都熟悉的、無處不在的辦公室，只是這一個辦公室是在紐 約這個商場如戰(zhàn)場的大都市里。特朗普（ Donald T rump）的挑戰(zhàn) , 大家輪流擔任團隊領導，每一周分別作一個諸如賣礦泉水，出租房子的項 目，輸?shù)舻囊环街袝幸晃粚F隊最沒貢獻的成員被?炒掉?，最后勝出的一位則可以得 到一年的合約 , 在唐納德可別對特朗普的這位? 學徒?看不上眼，學徒一年的工資為 25萬美金。成功的參賽者或者不用投資時間與金錢在商 學院埋頭苦讀便可獲得就業(yè)敲門磚，或者可以平步青云，一舉越過公司中的重重晉升階梯 加入公司組織高層，人生可以少奮斗二十年。湯姆森 （ Robert Thompson）教授認為：?這對所有做著美國夢的人們來說是絕好的成功機會。 ?給你 一個機會展示自己，獲取成功?是?學徒?節(jié)目吸引了眾多美國眼球的主要原因。 ?學徒?節(jié)目的創(chuàng)始人和主持人特朗普現(xiàn)在成了他自己節(jié)目?口頭禪?的受害者。雖然一個個專門為電視節(jié)目設計的項目與現(xiàn)實生活中的營銷有所差 別，但它們實在是象極了美國商學院中的案例學習，充滿商界的真知灼見。第一組選中一個賣價較高，可是風格怪異，連組員自己都無法理解的藝術(shù)家， 大家經(jīng)討論決定承擔風險，因為只要賣出一幅作品就會在 銷售額上有相當大的贏面。競爭的結(jié)果是兩組的銷售額之 差創(chuàng)下了節(jié)目開始以來的最高紀錄，第二組的利潤額高出了第一組一萬多美元。 你無法賣掉連自己都不相信的東西。斯塔爾沃斯（ Omarosa ManigaultStallworth)的女孩 兒，盡管是她賣出了組里唯一一幅價值八百多元的作品，并且是她曾經(jīng)建議不要選那位風 格怪異的藝術(shù)家。而且這并不是唯一的一次 ，推銷?特朗普?牌瓶裝水（ Trump Ice)時，她在一家只買下了兩箱水的美容店花時間讓 人給自己做了免費美容。整個團隊對她的不滿由來已久，她能堅持到現(xiàn) 在已經(jīng)是個奇跡。? 本書由 1688 創(chuàng)富秘笈友情提供 更多創(chuàng)富、創(chuàng)業(yè)知識請登錄 從上面的描述中大家不 難看出，?學徒?的每一個項目中都包括了團隊合作，個人貢獻， 領導才能，銷售技巧，壓力對抗等等辦公室必備的基本因素，而且比寫在商學院書本上的 案例要生動精彩得多，也真實得多。湯姆森教授認為 :?如果美國的商業(yè)可以代表 普遍意義的商業(yè)的話，那么‘學徒’就是它的第一部影像日記。最后她們開始一起大聲喊‘你被炒掉了！你被炒掉了！’，如此激動讓我很 吃驚，這就象是一個本壘打。偉爾奇對 這個節(jié)目評價道。威萊拉（ Paul Villell a) 說：?一群沒有工作的人拚命報名去參加一個不停有人炒掉的節(jié)目是一件很諷刺的事情 。梅森大學的校長阿蘭? 美國夢之三：無數(shù)個機會，無數(shù)財富，但要心狠手辣 ?學徒?的背景舞臺 是國際商業(yè)的黃金寶地 —— 紐約。 ?我喜歡‘學徒’里所表現(xiàn)的這個城市，它的美麗，它的惡毒，它如何把這些孩子活活地 吞噬掉。? 這是特朗普對《新聞周刊》說。特朗普是?學徒?節(jié)目最大的贏家，他現(xiàn)年五十七歲，是一個講起話來滔滔不絕 ，又偏愛夸張的房地產(chǎn)發(fā)展商，喜歡年輕漂亮的女人與聚光燈。現(xiàn)在他掛在紐約大大小小 建筑上的名字比洛克菲勒的都要多。同時他還在抓緊時間推銷他在電視中的項 目產(chǎn)品，?特朗普?牌瓶裝水，并且正在著手寫一本教人?如何發(fā)