【正文】 沒有使用耳機的情況下可監(jiān)聽原語種。進一步的傳譯狀況顯示在 LCD 屏上。一個大而明亮的 LCD 顯示屏，清晰地顯示 4 行有關實際情形的信息。 IS6132 譯員臺設計符合人體工程學的要求，是源自于與世界富有經驗的譯員合作的結果。每個語種可分配6 套譯員設備。 DCS6000 系統(tǒng)，為頂級同聲傳譯而特別設計的系統(tǒng)，滿足所有的要求。另外，面板可以配備一個 XLR 插孔，用于手持麥克風或可分離的鵝頸式麥克風。 DIS 前面板設計既可以作代表機也可以作主席機。 DIS 能夠適應這些要求。通道選擇器可進一步編程，改變啟動時的初始音量及通道選擇，且每個通道選擇器獨立操作。通道選擇器有一個顯示代表所選擇的通道的明亮的 LCD 屏和迷你型耳機插孔。內置的擴音器在麥克風激活時自動關閉。 每種機型纖細凸起的包裝里內置了一個揚聲器，鵝頸式麥克風頂部有一個紅色的“激活的 /未激活的”指示燈環(huán)及一個“請求發(fā)言”的按鍵。 輕便的麥克風 第 ４ 頁 共 24 頁 DCS6000 的麥克風 DM/CM6000 系列有很吸引與會者的外形。這樣將所有從桌上傳來的噪聲隔離在外，防止指頭敲擊聲、翻紙聲等經麥克風放大。 為聽得最舒適，每個代表都可以單獨地調節(jié)音量。 對更多更先進的使用，如在不同的會議廳或議會中的使用，可用一個或幾個不同的網絡計算機來管理一個或多個 DCS 6000 系統(tǒng)，如果需要的話，每臺計算機同時運行不同的應用。 為了最方便地調節(jié)系統(tǒng)參數(shù)， CU 6005 的前面板 上有一個明亮的 LCD 屏幕，上面顯示自解釋的菜單指導。DCS 6000 自動初始化和進行預設參數(shù)的配置，讓你立即進行工作。這樣，可在開會時不中斷系統(tǒng)的情況下替換會議單元?；九渲弥?，設備能過單鏈連接到 CU6010 的四個輸出口。 所有的 DCS6000 單元，無論什么類型都是通過標準的 5 類線 纜相連。如果還需控制更多的設備，可以加一個或多個轉發(fā)器和擴展電源。 全數(shù)字 DCS6000 是一個基于革新的技術的全數(shù)字的會議系統(tǒng)，市場上第一套能同時處理 8 個激活的麥克風加上 32 個不同的語言通道的系統(tǒng)。 DIS 為譯員、主席和代表們創(chuàng)造了最好的技術機會，不管原語種是什么他們都能聽、投票、討論并相互理解，從大會中得 益。 DCS 6000 是特地為大會討論、投票表決和同聲傳譯而設計的系統(tǒng)。 二、 設備配置的具體技術要求 會議 發(fā)言 主機： ? 系統(tǒng)主機 基于 微處理器，實行 數(shù)字 化 處理 ； ? 能擴展多種功能，包括投票表決，聲音激活，聲音加密，通道數(shù) 量最多可擴展到 32 個； ? 有 RS232 接口可與其它系統(tǒng)集成，并開放 RS232 代碼； ? 內置測試程序用于在會議系統(tǒng)開啟時測試系統(tǒng)性能和單個會議設備的完好性 ； ? 控制最多 4000 席 話筒單元 ； 每條鏈的線纜長度可達 200 米，方便布線 及連接； ? 允許同時激活 18 個麥克風，方便會議討論 ； ? 具有專業(yè)會議討論發(fā)言功能，有多種會議控制方式，如自動、手動、 FIFO 等； ? 可使用軟件或中控等多種控制方式 ， RS232/RS422 數(shù)據(jù)通訊口兼容計算機或其他的外圍控制設備，兼容第三方 控制系統(tǒng)如 AMX、 Crestron 或其他的控制 設備；通過 計算機或其他外圍設備可以進行更多的智能化控制； ? 運行會議模式的菜單引導規(guī)劃管理 ? 會議單元內置揚聲器的音量控制 ? 外接音響系統(tǒng)的輸入電平控制 ? 實況使用狀態(tài)、與會話筒數(shù)量及其他內容 LCD 字符顯示 ? 用于多種外接設備如：同聲傳譯系統(tǒng)、電話耦合器、錄音機等應用接口 ? 頻率響應 ： 話筒輸入～線路輸出范圍： 35Hz 19kHz 第 ２ 頁 共 24 頁 話筒輸入～喇叭輸出范圍： 100Hz 13kHz 線路輸入～喇叭輸出范圍： 130Hz 13kHz 總諧波失真： % 信噪比： 68dBA ? 提供三年廠家質量保修； 麥克風會議討論單元 ? 每個話筒都采用 ID 號碼識別技術來識別，便于系統(tǒng)運行及管理 ； ? 使用優(yōu)質的雙橡膠減速震、懸掛式、低噪音駐極體心形麥克風 ； ? 頻率 響應 ： 100 Hz 15k Hz； ? 包括麥克風開關或請求發(fā)言鍵 ； ? 主席機有主席優(yōu)先并有關閉所有代表鍵 ； ? 提供三年廠家質量保修； 三、 系統(tǒng) 的組成 系統(tǒng)共有如下幾部分 設備 組成： （推薦品牌：丹麥 DIS 會議系統(tǒng)） 序號 設備名稱 設備型號 品牌 /產地 數(shù)量 單位 1 會議中央控制處理器 CU 6005 DIS/丹麥 1 臺 4 臺面式主席機 CM6070P DIS/丹麥 1 臺 5 臺面 式代表機 DM6070P DIS/丹麥 6 臺 7 音頻處理器 AO 6004 DIS/丹麥 1 臺 8 譯員臺 IS 6132 DIS/丹麥 3 臺 9 譯員耳機 IH 6000 DIS/丹麥 3 只 11 數(shù)字紅外發(fā)射機 DT 6008 DIS/丹麥 1 臺 12 紅外輻射板 RA 6025 DIS/丹麥 2 套 13 數(shù)字紅外接收機 DR 6004 DIS/丹麥 130 套 14 立體聲耳機 DH 6021 DIS/丹麥 130 套 17 紅外線接收機充電箱 CT 6056 DIS/丹 麥 4 套 18 紅外接收機存儲箱 RT 1250 DIS/丹麥 3 套 19 超五類網絡線 EC6000 DIS/丹麥 1 批 20 AO 到 DT 的音頻線纜 CA6000（自制） DIS/丹麥 1 批 21 紅外系統(tǒng)專用電纜 EC6100 DIS/丹麥 1 批 22 中控主機 NI3100 AMX/美國 1 臺 23 高清攝像機 SONY SONY/日本 2 臺 24 液晶顯示器 Viewsonic ViewSonic/美國 3 臺 25 視頻切換矩陣 Crosspoint300 Extron/美國 1 臺 四、 方案設計的說明 丹麥 DIS 會議系統(tǒng) ，是擁有 50 多年歷史的、最早會議系統(tǒng)，廣泛應用于世界各地的會議系統(tǒng)品牌。 同時我們配備了 同聲傳譯系統(tǒng)以滿足報告廳召開國際會議的需要，對于同聲傳譯的語音分配，采用數(shù)字紅外 高頻段 28MHZ傳輸，協(xié)議和調制技術符合 IEC61603PART7國際會議系統(tǒng)標準的同聲傳譯通用標準。 主席 位配置 主席機單元，具備絕對的優(yōu)先權，可以隨時暫停、 中斷 其它與會人員 的 發(fā)言。 第 １ 頁 共 24 頁 多功能 廳會議系統(tǒng) 系統(tǒng) 解決 方案 一、 系統(tǒng)描述 根據(jù)用戶建設 任務書所列功能的需求，并結合我們以往類似工程的設計經驗，在滿足用戶目前使用要求的前提下，我們對 資金的投入、 設備的選型、系統(tǒng)的 完善 、方案的 瞻前 等 各方面進行了總體的歸納后，制定了以下描述的系統(tǒng)設計 ： 簽于會議的重要性及對質量的高要求，所以必順 選擇合適的國際性會議系統(tǒng)品牌， 且最好都在國外生產進口的產品 。 會議系統(tǒng)的每一席單元都以“手拉手”的串聯(lián)方式與控制主機單線連接。會議控制主機還具 備多種發(fā)言模式的預設功能，如 AUTO 模式、 FIFO 模式 等 。為了更形象地突出報告廳演示報告的效果，配備了攝像聯(lián)動系統(tǒng)，具體是通過系統(tǒng)中控及會議系統(tǒng)主機，高清攝像機來實現(xiàn)。 針 第 ３ 頁 共 24 頁 對本方案中的會議室，我們 選用 DIS 的 全數(shù)字綜合會議系統(tǒng) DCS 6000。除了提供一個聲音增強系統(tǒng)給使用者之外，它還能依照使用者的要求，用不同的操作模式，來管理會議討論、會議投票、同聲傳譯和語音分配系統(tǒng)。我